ВМС и справедливост
В продължение на двадесет години историографията на правото на наказание по времето на Ancien Régime редовно се обогатява от нови проучвания. Оригинален и ерудиран, дидактичен и дигресивен за Волтер и Просвещението, институционалният и социален този на Ален Бербуш отразява този, датиращ от 1984 г., на Ален Кабант La Vergue et les Fers. Бунтьори и дезертьори във флота на Древна Франция, 17-18 век, Tallandier. Въпреки това укрепва познанията за съдебното минало на административната монархия на Луи XVI. Адмиралтейство, персонал, съдебни институции, наказателно право и наказателно производство: военноморското военно правосъдие илюстрира сложността на кралската държава.
Документирано в архивите на Военноморските сили - които са пострадали от разрушаването на пристанищата през Втората световна война - произведението предизвиква репресиите, приложени от съда на протеста на интенданта и военния съвет на командира. Делегираното в морето кралско правосъдие е изключително правосъдие - безапелационно като това на полицията на сушата - което съди моряци и кацащи войници. От недисциплинираност до тежки престъпления за убийство, въоръжено насилие или не, крамола и т.н., решението за заповед запазва обстоятелствата, за да оправдае поставянето в ютии, побоя, потапянето от палубата на кораба, окачването в grand'vergue.