Владимир Каминер в Офенбах
Градовете за предаването „Kulturlandschaften“ бяха избрани от отговорната телевизионна редакция и често успях да позная само причините за техните решения. Подозирахме, че стигнахме до Офенбах, защото този град има много голям дял на мигранти, може би дори най-високият в Германия. Тук са представени повече нации, отколкото в ООН, а половината от артистите от Офенбах, избрани за шоуто, са имали миграционен произход.
Хората от големия съседен град предпочитат да останат непризнати
Така наречените „обикновени хора“, към които се обръщах на улицата според концепцията на програмата, бяха предимно от Франкфурт и не искаха да говорят с мен. Възрастен пенсионер от Франкфурт дори ме преследва през кръстовището и на висок глас поиска незабавно да бъдат унищожени всички записи с него в Офенбах. Вероятно не беше казал на жена си у дома, че отива в Офенбах.
Темата „интеграция“ измислих веднага с първите художници. Всички нови термини се раждат от стари, в процеса те довършват своите предшественици, като извънземните в известния филм "Извънземното", където чудовището пълзи от тялото на домакина в подходящия момент и убива домакина чрез раждането му. "Интеграция" е дъщеря на "Multikulti", това е името на майката, която сега се е превърнала в мръсна дума.
Дълго време не бях наясно с разликата, но сега го разбирам. Мултикултурно означава, че различните етнически групи, народи и групи по интереси живеят спокойно един до друг, поздравяват се приятелски от сутрин до вечер, без да се интересуват много от живота на другите. Този модел е най-добре описан с немската поговорка „Всяко малко животно има своето малко място”.
Мултикултурен или универсален план за всички?
Все още си спомням времето, когато „мултикултурен“ не беше мръсна дума, бях работил за държавна радиостанция със същото име в Берлин. Руснаците имаха половин час излъчване там, имаше дузина чуждоезични редакции, всяка с тридесет минути излъчване на роден език. Веднага след руснаците в студиото влязоха виетнамците, след това хърватите, след това турците, българите и т.н. Германските босове биха искали да знаят какво точно казват чуждите им колеги в техните програми, дали не подстрекават към война, може би псуват Германия? Ти не знаеше.
Това невежество за това, което казват останалите, се оказа непоносима ситуация, станцията беше затворена, проектът „Мултикулти“ беше обявен за провал от най-висшите власти и интеграцията беше създадена като новия стълб на мирното съжителство. „Интеграцията“ предполага, че има само един подходящ начин на живот, по-висока култура, универсално лечение, с което всяко малко животно трябва да се примири. Този проект е дори по-труден за реализация от предишния. Ако в случая на мултикултурализма частите на обществото се отдалечат толкова далеч, че вече не представляват единица и трудно могат да бъдат управлявани, в случая на „интеграция“ моделът, спрямо който трябва да се измерва всеки, е постоянно под въпрос.
Европейските ценности и германските добродетели са лоши примери за стратегии за оцеляване в свят, който непрекъснато се променя. Винаги има нови обстоятелства и различни народи, с които страната се сблъсква, тя живее и диша и изглежда различно всеки ден, как може да се намери здравословен баланс в тази бъркотия? Мисля, че едно рационално решение би било в средата, в комбинация от мултикултурализъм и интеграция, всеки трябва да се опита да се разбере, за да продължи да говори помежду си и да научи езиците, които се използват от другия. Адаптивността на хората един към друг ще изиграе решаващата роля за продължаването на тяхното развитие.
У дома в четири различни свята
Деветнадесетгодишният мароканец, гангста рапър от Офенбах, който учи компютърни науки, ми даде отличен пример за тази способност. Бях прекарал един ден с него в Офенбах. Човекът сякаш се движеше без усилие в четири различни свята едновременно и говореше с всички по начина, по който неговият колега разбираше най-добре; той го направи искрено, достоверно, добре. С баща си мароконец той беше доста скъпият син, за когото семейството е свещено. „За какво ти е нужна тази музика, момче, хладилникът е пълен!“, Каза Папа с недоволство.
Пълнотата на хладилника винаги е била важен аргумент в Мароко, когато става въпрос за обсъждане на смисъла на живота, обясни ми момчето. Не е подходящо да се оре без трудности. Момчето каза на татко си: „Днес хладилникът е пълен, а утре може да е празен, кой знае как ще се развие ИТ. Във всеки случай ще имаме втора опора с музика, хората харесват моята музика, не мога да ги разочаровам. "
Той говореше по различен начин на хора, които харесват музиката му, той ги нарече „You Face“ и успя да овладее този език на тъмни улички и гаражи, в свят, в който изобщо няма безопасни кътчета, няма хладилници и бащи, само голи хора на гола земя, които винаги са готови да се борят за себе си и своите приятели.
Животът е RPG
Той и приятелите му компютърни учени се смееха за това, това е част от младежката култура, игра, която е програмирана като компютърна игра според законите на свободния пазар и конкуренцията. С мен, който въплъти германската обществена телевизия този ден, която на практика беше окото на държавата в гаража, той говореше изключително коректно на стандартен немски, изпя ме и обясни как е устроен неговият живот, като шкаф с няколко чекмеджета . В зависимост от това кого среща, той отваря дясното чекмедже. Разбрах простото послание на този човек, както следва: Човек не трябва да се придържа към тесните си житейски концепции, като цяло всеки ден ни предлага възможност да се променим, животът е ролева игра и всеки може да бъде всичко. Колко добре го правите е друг въпрос.
Писателят Владимир Каминер проектира поредицата „културни пейзажи“ в 3sat тази седмица. Докладите стартират в 19.30 ч. И се поместват в медиатеката на 3sat. Днес той посещава Офенбах след Allgäu и Lausitz. В този момент Каминер докладва за обстоятелствата на своите проучвания.