Вярата свързва май 2014 г.
Как може да се опише ситуацията на протестантските християни в Украйна в момента?
Ситуацията за евангелските християни не е по-различна от тази на всеки друг човек в Украйна. Това е много напрегната ситуация. Всички сме много изнервени. И ние сме много притеснени от това, което може да се случи през следващите дни или седмици, което е инвазията на руските войски. Навсякъде има голям страх и голяма несигурност. И не само в общността, но и с всички, които срещам в Украйна.
По време на събитията около Майдана вие стояхте точно между фронтовете и изглаждахте вълните. Как преживя този момент?
Беше много опасна ситуация, когато фронтовете се срещнаха точно пред църквата. И когато се изправите един срещу друг така, понякога е достатъчен само един поглед, за да ескалира и страните да се нападнат. В този момент просто трябваше да дишам и след това се намесих и говорих с един от демонстрантите, когото смятах за един от лидерите. Опитах се да му дам ясно да кажа, че протестното движение може да спечели само ако остане мирно. Това беше през декември. Още преди убийствата да станат през февруари.
Къде виждате перспективи за бъдещето на Украйна? Според вас как би могъл или трябва да продължи там?
Надявам се, че президентските избори всъщност могат да се проведат на 25 май, че те могат да се проведат и в Източна Украйна. Надявам се терористичната заплаха в Източна Украйна да бъде овладяна. В крайна сметка правителството ще трябва да реши дали да проведе референдум или да гласува бъдещето на Източна Украйна след изборите, в което се изяснява къде иска да отиде. Мисля, че е много вероятно да има такова гласуване. Но съм почти сигурен, че мнозинството от хората след това ще гласуват за неразделена Украйна.
Според вас случващото се там в Източна Украйна не се контролира отвътре, а отвън?
Идва отвън. Определено не е отвътре. Никога не е имало толкова сериозни сблъсъци между рускоговорящите и украиноезичните украинци. Всичко това са изкуствени конфликти, които се изграждат там. Това, което се случва там в момента, е целенасочена дестабилизация на държавата, контролирана от Русия отвън. То е много ясно. Терористите, действащи там в източната част на страната, разполагат с най-модерното оръжие. Не можете да ги купите в павилиона. Съвсем ясно е, че те са били оборудвани от Русия. Там са разположени и руски специални части, които вече са идентифицирани като такива. Размириците и сепаратизмът се разпалват отвън. Не е обаче, че мнозинството от хората в Източна Украйна одобряват това. Има няколкостотин души, създаващи тези вълнения. Но те имат малко популярна подкрепа. Това може да се види и от факта, че никъде десетки хиляди или хиляди не излизат по улиците за маршрут до Русия или по-силна връзка с Русия. Няма такива демонстрации. Според мен това показва много ясно, че тези конфликти се внасят в страната отвън.
Има ли нещо, което протестантските християни тук в Германия, какво могат да направят западноевропейците, за да подкрепят Украйна? Какво си пожелавате?
Искам християните да се молят да включат Украйна в ходатайството. Не казвам това, защото съм пастор, а защото просто знам колко е важно и как молитвата може да промени света. Преживяхме и това през 1989 г. в Източна Германия. И аз също искам хората да получават изчерпателна информация. Това също означава, че не бива да се пада на руската пропаганда, която говори за фашистко правителство на власт в Киев. Бих искал хората в Германия и Западна Европа да формират своя собствена, независима картина. И така признайте, че е настъпила революция и че настоящото правителство е преходно правителство, което иска да изведе страната напред, но което за съжаление няма шанса да предприеме необходимите стъпки, защото трябва да се справи само с конфликтната ситуация на изток . И разбира се, това е много трудна ситуация за страната.