Вилинген-Швенинген, малтретирана майка, иска детето си да се върне
Вилинген-Швенинген - Марина Дженкинс е бременна в 39 седмица. 28-годишният младеж скоро ще бъде майка за втори път. Но очакването за по-нататъшно попълване на семейството изчезна. "Толкова се страхувам", казва тя.
Премиум статии и коментари
Необходима е регистрация за четене на първокласни статии и коментиране на статии. Трябва да предоставите правилното си име (собствено и фамилно име), адреса си и валиден имейл адрес (няма да бъдат публикувани).
Повече информация можете да намерите от тази връзка.
Можете да изберете вашата парола свободно. Потребителското име е вашият имейл адрес.
Вашето име ще се покаже, когато изпратите вашите коментари.
Причината: Преди седем седмици Службата за благосъстояние на младите хора във Филинген-Швенинген се погрижи за дъщеря им Джой и половина.
"Предполагам, че ще родя в акушерската къща и след това ще трябва да предам детето на паркинга. Това ме плаши напълно. Не мога да се включа в раждането", казва Марина Дженкинс, която, подобно на съпруга си Дарън, е отчаяна поради несигурността . Те не могат да разберат обвинението, че са малтретирали дъщеря си. - Не сме й направили нищо.
Какво стана? Сутринта на 5 септември, четвъртък, Марина и майка й Патриша Винерт са в басейна с Джой. Детето си играе във водата и все пак нещо е различно. "Тя играеше с чашите с две ръце. Но имах впечатлението, че това се забави с лявата й ръка", казва 28-годишният мъж. Когато баща Дарън, който в момента е на втората година от обучението си за оператор на режещи машини, се прибира у дома, семейството се отправя към спешното отделение в клиниката във Филинген-Швенинген. Там се определя фрактурата на лакътната кост и радиусът. Ръката на Джой е поставена в гипс. Детето остава в болницата с майка си.
Тъй като двете фрактури не биха могли да се случат едновременно - увреждането на лакътната кост вече е „калцифицирано“ - на следващия ден се прави рентгенова снимка на дясната ръка. Там лекарите откриха по-стара фрактура. Следва диагностичен маратон за малкото дете. Само в понеделник, 9 септември, дясната и лявата половина на тялото, главата и аксиалният скелет (гръден кош, гръбначен стълб) ще бъдат рентгенови. След това главата се изследва чрез ЯМР.
Лекарите откриват признаци на фрактури в коляното и лявото рамо. По време на последващо изследване на двете места на 24 септември не е имало "доказателства за свежа костна травматична последователност" за рамото и, тъй като надкостницата не е била повдигната, няма "надеждни доказателства за по-стара фрактура". Последващото изследване на коляното също не разкрива нова фрактура на костта. „Повишена склероза“ на бедрената кост трябва да се тълкува като „вторичен признак на фрактура“. Реакция на надкостницата вече не се разпознава. Тези констатации произтичат от документите на клиниката, достъпни за нашия вестник, както и от писмата на адвокатите и производството в окръжния съд във Филинген-Швенинген.
Ядрено-магнитен резонанс, ултразвук и офталмологичен преглед във вторник, 10 септември, не разкриха никакви наранявания на органи, мозъчни кръвоизливи, кръвоизливи в ретината или стъкловидно тяло, които биха могли да са резултат от удряне или разклащане на детето. Според родителите й Джой трябва да бъде успокоена както за ЯМР, така и за рентгенови лъчи. Отец Дарън има право да влиза в стаята само по време на ЯМР.
Родители: Те са падания
Родителите обясняват фрактурите с падане. Единственото нещо, което им хрумва непосредствено преди престоя им в клиниката, е да се измъкнат от кухненския стол при бабата на Марина на 29 август в Бригахтал и да се спънат на следващия ден. В писмо, което по-късно е представено на семейния съд, родителите представят още три есенни събития.
След консултация с лекарите по съдебна медицина от университета във Фрайбург, лекарите във Вилинген-Швенинген оценяват "свързаното с произшествието развитие на фрактурите като малко вероятно". Вие информирате службата за социални грижи за младите хора. „Инцидентът с падането, докладван от родителите (на 30 август/бележка на редактора), не трябва да се разглежда като подходяща тема за нито една от диагностицираните фрактури“, се казва в освобождаващото писмо.
Марина и Дарън Дженкинс научиха за обвинението в малтретиране на деца случайно в клиниката. След това майката търси разговор с Матиас Хеншен, главен лекар в детската клиника, който й дава да разбере, че с оглед на пет заподозрени хернии „не може да се мине без службата за социално подпомагане на младите хора“.
"Разбираме, че този процес съществува. Но ние не знаем защо ни съдят толкова строго", оплаква се Марина Дженкинс. Родителите обясняват, че не са забелязали нито една от почивките. Джой се разплака, след като падна, но след това отново се остави да се успокои. Освен това детето им, което според родителите е имало по-малко възприемане на болката, преди това не е имало подуване или облекчаваща стойка. „Можем да го докажем със снимки“, казват те. Тъй като беше различно след счупената ръка вляво, "отидохме направо в болницата".
Не им се вярва. В понеделник, 16 септември, Джой е задържана от службата за социално подпомагане на младите хора. Отговорната служителка на службата за хуманно отношение към младежта, която заяви пред семейния съд, че познава семейството от този ден, каза: Болката при сегашната фрактура трябва да е била огромна. Мнение, което Маркус Ул, главен лекар по рентгенология в болница Сейнт Йозефс във Фрайбург, не споделя напълно. "Начинът, по който бебетата възприемат болката, е различен. Те все още не могат да локализират болката. Това важи и за по-малките деца. Не е задължително бебето да вика от болка през цялото време." Лекарят беше записал това изявление в друга процедура пред Фрайбургския окръжен съд през септември 2018 г. и го потвърди, когато нашият вестник попита.
Службата за младежта на Villingen-Schwenningen не даде отговор на въпросите дали мнението на Uhl е повлияло на грижите или не е необходимо да се опознаят родителите на Jenkins, преди дъщеря им да бъде отнета. „От съображения за защита на данните и по-специално с оглед на мандата за защита на службата за младежки социални грижи за детето, ние не предоставяме никаква информация за текущи случаи“, пише Оксана Брунър от пресцентъра на града. В писмото за освобождаване от отговорност клиниката пише положително за родителите и работата с Джой. „Родителите с любов се грижеха за дъщеря си, поведението им към тях беше доверчиво и незабележимо“, се казва в съобщението на болницата, което след искане на нашия вестник не иска да коментира случая заради задължението да се запази поверителността.
Без последствия
Нито едното, нито другото няма ефект. Въпреки че може да се случи, че родителите не са забелязали фрактурите - тъй като не е трябвало да има оток или облекчаваща поза и Джой може да не е обявила това - една и половина година напуска болницата без родителите си. "Дори ако нараняванията на Джой трябваше да са настъпили в резултат на описаните инциденти, които ще трябва да бъдат изяснени в контекста на главното производство чрез експертни доклади, пак ще съществува рискът, че недостатъчният надзор на малкото дете ще доведе отново до значителни физически наранявания и в случая на Ако такива наранявания се появят отново, родителите реагират неадекватно и търсят медицинска помощ твърде късно или изобщо не “, посочи семейният съд след изслушването на 2 октомври като причина за полагане на грижи.
Службата за социално подпомагане на младите декларира пред семейния съд, че според лекарите във Филинген-Швенинген и Фрайбург, че нараняванията не се дължат на падания и инциденти, те нямат друг избор, освен да се грижат за детето. Семейният съд установи, че видът и местоположението на нараняванията показват злоупотреба. Опитът на родителите да обяснят не е подходящ за изключване на риска за благосъстоянието на детето.
Родителите на Джой в болницата са изненадани от решението на службата за младежки социални грижи. Първо давате съгласие детето да бъде полагано под грижа, само за да бъде отменено дни по-късно и чрез вашия адвокат да поискате връщането на детето в собственото ви домакинство. „Казаха ни, че няма разлика дали сме съгласни или не“, казва Марина Дженкинс, която прибира нещата на дъщеря си на 16 септември и след това довежда нея и съпруга й до главния вход. "Казаха ни да се сбогуваме бързо и не толкова трудно. Трябва да кажем на Джой, че отива на почивка", казва тя. Тя не може да го понесе. "Тогава плаках толкова много, че се сринах", каза тя по-късно.
Болницата не успя да установи индикации за омекотяване и деформация на костите, намалена костна плътност или стъклени кости. „Рентгеновото изследване е само един от начините за диагностициране на стъклени кости“, казва Марина Дженкинс. Тя и съпругът й искат да намерят обяснение за нараняванията. Следователно детето ви трябва да бъде прегледано от генетик, за да бъде изследвана костната структура.
Остеопатът Свен Кемпф от Вилинген-Швенинген, с когото се лекува Джой Дженкинс, диагностицира, според изявленията на родителите, че детето има "спастичен модел на походка". Това увеличава риска Джой, която родителите й определят като „момиче, което обича да експериментира“, да падне още повече. „Джой иска да прави неща, които са извън възможностите й, подходящи за възрастта“, обяснява Марина Дженкинс.
Индикация, че родителите казват истината и че костите на Джой могат лесно да се счупят, е налична от сряда, 6 ноември. Марина Дженкинс пише пред редакцията, че Джой си е счупила глезена с приемната майка, докато "безопасно се спуска по корем от дивана". След това Джой се успокои, взе свещичка и след това спа през нощта. В четвъртък стъпалото беше рентгеново и пробивът беше намерен. "Сега тя носи гипс в продължение на три седмици. След това има последваща проверка", казва Марина Дженкинс, която трябваше да предаде здравеопазването, както и правото да кандидатства и да определи местоживеене в службата за младежки социални грижи. Веднъж седмично Марина и Дарън в момента се виждат с дъщеря си за два часа. На официалните празници обаче между събранията може да има девет до дванадесет дни.
Взаимодействията не са безгрижни. Откакто Джой живее с приемна майка, тя изглеждаше пренебрегвана от майка си. „Косата не беше измита от дни и вече имаше изсушен крем в областта на гениталиите“, спомня си тя последния път, когато се срещнахме. Въпреки че е написала на приемната майка „инструкции за употреба“ относно хранителните навици на Джой, тя се оплака в присъствието на Марина Дженкинс, че има проблеми с детето да яде каквото и да било. Оценка, която раждащата майка споделя само частично. На първите две срещи тя донесе вечерната със себе си. "Джой седеше до нас в продължение на 45 минути и ядеше. Обикновено не прави това."
Двамата са особено ядосани, че изгарянето на ръката на дъщеря им не е било лекувано веднага, а само два дни по-късно. „Приемната майка говори за мехур на пръста си“, казват Марина и Дарън Дженкинс. Една снимка показва открит участък от кожата на дланта на ръката.
Кога се връща?
Дали и кога Джой Дженкинс ще се върне при родителите си е също толкова отворено, колкото и бъдещето на нероденото дете. Марина Дженкинс съобщава от разговор с младежката служба за социални грижи, че властта се опитва да настани нея и второто й дете в дом на майка-дете. "Изглежда е трудно да се намери подходящо съоръжение в Баден-Вюртемберг," казва тя. В момента бързото връщане на Джой в семейството не изглежда възможно. Предложението, направено в началото на октомври, че Джой може да живее с баба и дядо по майчина линия, ще бъде представено на педиатър няколко пъти седмично за преглед и може да бъде посетено от службата за социални грижи за младежта без предварително уведомление, също не е добре прието. „Вече имаме чувството, че връзката ни родител-дете страда“, казва майката.
Всъщност, казва накрая Марина Дженкинс, тя и съпругът й са искали четири деца. „Ако не бях бременна сега, Джой определено щеше да остане единствено дете“, казва тя и се изправя. Заедно със съпруга си тя е изправена пред необяснимо бъдеще.
Семейство Дженкинс реши да използва истинските си имена въпреки многократния съвет на редактора, че името им може да бъде анонимизирано. Няколко пъти сте заявявали, че не сте малтретирали детето си. С доклада те искат да насочат вниманието към техния проблем. Тъй като процесът досега е бил бавен, Марина и Дарън Дженкинс не знаят какво да правят по-нататък в настоящата ситуация.