Видове метафора - Метафора в езика на романа М
Видове метафори
- просто (сближаване от някакъв имот).
например: Лист хартия; Крак на стол;
- разширена (изградена върху различни асоциации за сходство на различни предмети; използва се само в произведение на изкуството).
например: „Мръсна пяна в потока на съдбата“ (А. Фет);
Тази класификация възниква поради факта, че в стилистичен план метафорите са изключително различни от думите и изискват специален подход при тяхното изучаване. И ако почти всеки ден срещаме прости метафори в човешката реч, тогава не можете да кажете това за разгърнатите.
Простата метафора от своя страна включва прости сравнения. Сред тях могат да се разграничат три основни групи:
- номинално - този тип метафора се изразява със съществително име („Ами ти, гъска!“);
- вербален - изразен във вербални форми („Кабината тихо се плискаше“ от М. Шолохов);
- метафоричен епитет - изразен в определение в широк синтактичен смисъл.
Разширените метафори също са разделени на групи:
- асоциативна метафора - сложна в дълбочината на значението, която зависи от това колко далеч са асоциациите;
- логическа дефектна метафора е метафора, в която няма логика в комбинацията от думи;
- счупена метафора - счупена, непълна метафора;
- стилистично дефектна метафора е неподходяща в този контекст.
С. Бали, който показа общата метафора на езика, подчертава художествената и езикова метафора.
За разлика от художествената, езиковата метафора е жива, изважда се от главата, измисля се в движение и се издава в готов вид заедно с мисълта. Художествената метафора е вид класическа метафора, която описахме по-горе. Въз основа на това М. Н. Кожина идентифицира следните видове метафори: М. Н. Кожина. Стилистика на руския език [Електронен ресурс]. Режим на достъп: www.kubmat.ru.:
Лексикалните метафори - по друг начин те също се наричат „сухи“, „вкаменени“ - често използвани както в речта, така и в литературните текстове, метафора, при която прехвърлянето на имена действа без появата на какъвто и да е образ едновременно (А. Ахманова в своя речник на езиковите термини ще ги определи като "мъртво изтрити").
Например: "Часовникът работи" - течение на времето; „Врат на бутилката“ - горната част на бутилката, през която се излива течността, която се съдържа; „Слънцето изгрява“ - така казват за зората.
Вече сме толкова свикнали с факта, че тези форми на думи се използват в нашата реч, че не сме съвсем в състояние да различим метафора в тях, макар че тя ясно присъства тук, защото има прехвърляне на свойства от един обект в друг по сходство. Много е необходимо да се разграничат подобни метафори.
Общи лингвистични метафори - по друг начин те се наричат „образни“, обичайни за художествената литература, при които метафората се появява, най-често, в чист вид; те са конвенционални.
Например: „Веранда сива от замръзване“ - слана покрива повърхността на верандата; „Диви мисли“ - объркване, объркване в мислите; "Замайване" - чувство на световъртеж или чувство на пълна наслада от нещо.
Например: „Дъждът драшеше капаците“; „Гръм се пръсна над самия покрив“ (М. Шолохов).
Що се отнася до художествените метафори, разделението им е доста произволно, основано на изучаването на текстовете на художествената литература на националния език. Както каза А. Ричардс, метафора е разглеждането на „едно нещо по отношение на друго“; с други думи, в мисълта ние комбинираме две различни неща под навеса на едно разбиране.