Великият ден на новия овчар
На епископското ръкоположение в Гьорлиц католическата църква празнува великолепието на вярата - и по този начин надхвърля много светски граници
От Франк Сейбел
Елизабет е крачка пред времето си. 16-годишният застава пред главния вход на тухленочервената катедрала сред куп млади хора. Олтарното момче гордо вдига дървения си знак: „Weinböhla поздравява епископ Конрад“ е изписано с червено върху него. В събота сутринта е четвърт до десет в Гьорлиц, на 130 километра източно от родния й град на Саксонския винен път.
Ще минат добър час и половина, преди Конрад Здарса да бъде епископ. Той все още е генерален викарий. Той все още принадлежи към епархията на Дрезден-Майсен, той все още е пасторът, който проповядва проповедта в неделя след неделя в Heilig-Geist-Kirche във Weinböhla. Пастор, когото 30-те най-вече млади християни от малкия град Елба оценяват заради неговия практически начин, заради неговата откритост и топлина. „Но не е прекалено хлабав“, казва Маркус Лесиг. 34-годишният младеж е много активен в общността и е придружавал младите хора в Гьорлиц. „Винаги има определена консервативна дистанция.“ Елизабет смята, че той е просто „велик“, син на австриец, който е израснал в Хайнихен, учил е при Баркас Дреер, преди да дойде в богословието и е бил ръкоположен за свещеник в Дрезден през 1974 г.
Най-малката германска епархия
Това е вълнуващ ден. За Елизабет, за Конрад, за дузина епископи от цяла Германия и Полша, за над 1000 вярващи, дошли в катедралата „Свети Яков“. За първи път свещеник е ръкоположен за епископ и в същото време е инсталиран в кабинета си като ръководител на най-малката германска епархия. Последното освещаване на епископ беше преди 20 години, последното встъпване в длъжност 13 години - едва през 1994 г. германският ъгъл на старата епархия Бреслау стана независима единица.
За Елизабет и нейните приятели от Weinböhla денят е сбогом. Но гордостта и радостта надделяват, когато камбаните бият, когато два пъти дванадесет знаменосци от околните енории се преместват в неоготическата катедрала, 19 епископи и двама кардинали с техните лилави и лилави шапки следват, когато пеят фунтите на органите и стотици гърла: „Сега целият свят се радва в Господа“.
Приятелство с Полша
В предната част на наоса десетки пастори от цялата епархия и квартала са заели местата си, в бели пелерини с червени кръстове там са рицарите на Гроба Господен. Разбира се, представители на политиката от държавното правителство, държавния парламент, Бундестага, град Гьорлиц - включително полското правителство и побратимения град Згожелец от другата страна на Нейс. Безбройните рози в пещерата бяха подредени от монахини от Zgorzelec. Цялата цветна композиция е подарък от съседните полски общности. Докато външният свят тепърва започва да се възстановява от конфликта между полските и германските политици на европейската сцена, проректорът на катедралата Гьорлиц Петер Биркнер се радва на ново качество на сплотеност на Нейс - поне под чадъра на Църквата. "Все по-често забелязваме, че полската страна също се приближава към нас."
Епископ Игнаци Дек е пътувал от Свидница (Швайдниц), а епископът на Легница (Лиениц) Стефан Чичи участва активно в церемонията. Като понтификат, строител на мостове, Сичи приветства брат си с вяра Конрад в кръга на епископите. А Берлинският кардинал Георг Стерзински подчертава, че на този ден Конрад Здарса ще бъде приет в глобално братство на католическите епископи.
Групата от Weinböhla вече няма места в катедралата; като много други гости. Повечето католици от Гьорлиц никога не са виждали църквата си толкова пълна. От самия заден край на кораба Елизабет и останалите служители могат да изпитат, че епископското ръкополагане не е част от ежедневния бизнес, дори за кардиналите. Службата едва е започнала, когато Георг кардинал Стерзински пробутва „Глория“ в църквата като водач на церемонията по освещаването и трябва да бъде забавен от секретаря си - в бяла рокля и черна яка. Стерзински почти пропусна първата важна стъпка. Писмото за назначаване на папата! Той е тържествено разточен от катедралния провист и прочетен, първоначално на латински: „. ние дойдохме при вас, възлюбени сине! ”Като доказателство той държи документа пред всеки епископ поотделно.
Самото освещаване: тържествено безмълвен акт. Само камерите непрекъснато щракат, когато Здарса коленичи пред кардинал Стерзински в бяла роба. Той помазва челото си с благословено масло (хризма); му подари великолепно проектирана Библия, плъзна епископския пръстен върху него в знак на връзката между новия епископ и неговата църква; му връчва златния епископски жезъл и му слага митрата, заострената капачка - символи, които идентифицират Конрад Здарса като пастир на 32 000 католици в епархията.
Гледане на големия екран
11:19 часа е, когато генералният викарий и пастор на Вайнбьохла най-накрая става епископ Конрад. Напрежението се разтваря, бурни аплодисменти го поздравяват сред християните от Гьорлиц. В същото време проливен дъжд се изсипва от небето навън и кара още повече „овце“ в църквата. Десетки други гости от околните енории чакат под чадърите си пред големия екран, който излъчва специалната услуга навън. В регион с едва пет процента католици, най-голямата църква има само 660 места и е едва половината от размера на много по-старата и по-известна евангелска църква на Свети Петър и Павел .
Когато епископ Конрад напуска църквата след колегите си и събратята си, слънцето грее. Тълпата от Weinböhla отново стои вярно с щита си пред катедралата и чака бившия си пастор.
Отнема десет минути на църковните мъже да свалят дрехите си в близката енорийска зала и да ги заменят за обикновени черни костюми и рокли. Епископ Конрад се появява така, както си представя монсеньор: в дълга, стегната черна роба с червени копчета и лилава капачка. Той се ръкува, лъчи, вълни и - първоначално пренебрегва своите "фенове" от Weinböhla в суматохата. Маркус Лесиг и 16-годишната Елизабет поглъщат малко. Техният пастор за Weinböhla е станал епископ за Görlitz.
В градината на съседната протестантска детска градина Конрад Здарса ще се ръкува за още два часа, ще прегърне хората, ще опознае много, някои се сбогуват, включително спътниците на Елизабет. В самия край група млади Görlitzers поднесе букет цветя. „Надяваме се, че няма да ви дразним прекалено много“, казва едно момиче плахо и палаво. „Нерви?“, Крещи Конрад Здарса през смях. „Надявам се да останете тук - и да не избягате от този регион в даден момент.“ Пастирът държи овцете си заедно