Вацлав Хавел; в Moscow Times Украйна; и губи посока
След избирането на президента Виктор Янукович през 2010 г. Украйна преживя значително и тревожно влошаване на своята демократична рамка. Основните канони на демократичното общество - свободата на изразяване, сдружаване и печата - са под нарастващ натиск. Освен това обвинението срещу членове на опозицията, завършило с ареста и затвора на бившия премиер Юлия Тимошенко, в процес, който според повечето западни страни е политически мотивиран, потвърждава, че върховенството на закона е отменено.
Вацлав Хавел в Moscow Times: Украйна губи посоката си
Браузърът ви не поддържа HTML5
Вацлав Хавел в Moscow Times: Украйна губи посоката си
Предвид стратегическото значение на Украйна, особено по отношение на европейската енергийна сигурност, съдбата на страната се превърна в спешна грижа за Запада. Сред най-тревожните фактори зад недемократичната трансформация на Украйна са следните:
1. Консолидация на властта. След изборите на Янукович миналата година той притисна Конституционния съд да отмени конституционните промени, направени през 2004 г., като част от сделката, довела до мирния край на Оранжевата революция. По този начин Янукович отмени консенсуса за намаляване на президентските правомощия в полза на парламентарната система. Сега президентът на Украйна засилва контрола си върху изпълнителната, законодателната и съдебната власт.
2. Корупция. Корупцията е ендемична за правителството. Усилията за борба с него са в най-добрия случай половин и липсата на действия в тази област има икономическо въздействие. Преките инвестиции намаляват и Европейският съюз е замразил 100 милиона долара финансова помощ поради неуспеха на администрацията да намали корупцията в сектора на държавните поръчки.
3. Интензификация на службите за сигурност. Хората, неправителствените организации и журналистите бяха или открито заплашени, или поставени под наблюдение.
4. Тормоз върху опозиционни партии и независимата преса. Съдебните дела срещу опозиционни политици, включително тези срещу Тимошенко, заедно с промените в изборния закон, които благоприятстват президента, отслабват опозицията.
Тормозът над независимата преса варира от административни пречки до много по-лоши неща. Изчезването на Васил Климентиев, главен редактор на вестник "Нови стил", който се фокусира силно върху корупцията в района на Харков. никога не е бил напълно разследван.
Повечето телевизии са собственост на четири групи, които са тясно свързани с Партията на регионите. Позицията на Валери Хорошковски като собственик на Inter Media Group, задълженията му като ръководител на службата за сигурност в страната и като член на съвета на директорите на Централната банка е в очевиден конфликт на интереси.
5. Олигархично правителство. Големите сегменти на украинската икономика - включително износ, енергия и медиен пазар - се контролират от малък брой хора, които понякога имат лични връзки с престъпни организации или Партията на регионите. Те нямат интерес да променят статуквото, още по-малко - да започнат необходимата борба с корупцията.
6. Безсилно гражданско общество. Докато някои наблюдатели смятат, че тормозът над НПО е по-малък, защото администрацията се страхува от международни реакции, особено от страна на Европейския съюз, оперативният марж на организациите на гражданското общество остава изключително нисък и те нямат възможност да наистина да участват в изготвянето на политики.
Украйна е на кръстопът. Едната от стрелките сочи към демокрацията, а другата към автокрацията. Повечето украински граждани искат страната им да се присъедини към Европейския съюз, но ентусиазмът им се смекчава от липсата на ясна политика на Съюза спрямо Украйна.
Междувременно администрацията на Янукович обявява желанието си да се присъедини към Европейския съюз, но не прави необходимите промени, за да отговори на критериите за присъединяване. В резултат на това Украйна е малко вероятно да бъде поканена да започне преговори за присъединяване скоро. Още по-лошото е, че удължаването през 2010 г. на наемането с Русия на военноморската база в Севастопол в замяна на по-ниска цена на руския газ е индикация за сближаване между Москва и Киев, с ясни последици за енергийната сигурност на много страни от Европейския съюз.
В жизненоважен интерес на Европейския съюз е да провежда по-активна политика спрямо Украйна. Настоящото полско председателство на Съюза трябва да бъде вдъхновено от произхода на проспериращата демокрация в Полша и да припомни съществената подкрепа, която то получи от Запада преди едно поколение. Украйна се нуждае от подобни усилия днес и тези усилия не бива да се отправят поради политически опортюнизъм или малки лични икономически интереси.
* Статия, подписана от бившия президент на Чешката република в "Москва Таймс" в превод на Лучиан Стефанеску.