В полезрението
Много приказки и нулеви действия. По някакъв начин изглежда така.
Винаги съм бил малко срамежлив да говоря с някого един на един. Тет-а-тет, както казват хората. И сега адмирал Хекет ме помоли да вляза. Не знам от какво се нуждае, но. И освен това той попита. Не е поръчано, а специално поискано. Едва ли този разговор ще се проведе в. официална обстановка. В нашия флот, ако адмирал ви покани на среща, това не е много добре. Обикновено има два варианта: или сте направили нещо нередно, или сте направили нещо много грешно. А, флота. Къде е той.
Почуках и в очакване на отговор влязох вътре. Адмирал Хекет беше седнал на масата. Той погледна сега. не както обикновено. Туниката виси на облегалката на стола, ръкавите на ризата са навити до лакътя и се вижда татуировка в лявата ръка, дъвчена пура в зъбите. Или не е пура, а цигара? По някакъв начин не съм много добър в това.
- Седнете - адмиралът посочи един стол от другата страна на масата.
Седнах мълчаливо, без да откъсвам поглед от Хекет. Виждайки го такъв е нещо ново. За мен.
- Искахте ли да поговорим? - попитах тихо.
- Да, - адмиралът постави пурата в пепелника на масата. - И да поговорим с теб, Тали. Колко пъти попита?
Вдигнах рамене. Всъщност той ми казваше всеки ден да се обръщам към името си. Само по име. Но подчинението в нашия флот беше не толкова трудно, но уважавано. И ми стана навик. И още повече, човек е по-възрастен от мен и аз не мога да се обръщам към по-възрастния като „ти“.
- Разкажете ми повече за това как се запознахте със Стърс? - Хекет не издържа на мълчанието ми.
И разказах всичко: как ме извади от лапите на тези бандити, как се съгласи да ме доведе тук, как вървяхме през блатото, как по-късно го влачих върху себе си, за пречиствателната станция. Стивън ту се усмихваше, ту се ухиляваше, ту лицето му ставаше тъжно. Имах чувството, че тези истории му напомнят за някого.
- Да, - издърпа Хекет, когато приключих, - разлято копие.
И той спря накратко. Сякаш това са спомените му. Не знам. Нараняват ли го? Той знае нещо за Джейсън. Или.
- Може ли да те питам? - попитах плахо.
- Сигурен! - адмиралът отново пъхна пура в зъбите си.
- „Излято копие“ на кого? Кого имахте предвид?
Адмиралът потупа панталоните си, изсумтя нещо, обърна се, рови в джобовете на туниката си и извади от едната малка метална кутия. Той прекара пръст около капака и надраска барабана отгоре. Чу се щракване и в горната част на кутията се появи светлина. Гледах това с интерес.
„Истинско музейно произведение“, Хекет ми подаде предмета. „Истинска запалка Zippo. Около три пъти по-възрастни от мен, вероятно.
Взех същата тази запалка и я обърнах в ръцете си, внимателно я разгледах. Миниатюрен източник на огън в джоба ви. Какво не измислят хората. В нашия флот, ако използваше такова нещо, в момента щеше да бъде отведен, а след това бяха уредени и други оплаквания за обща сигурност. Върнах запалката.
- Един приятел ми го даде - Хекет го пъхна в джоба на панталона си. - Отдавна. Вече преди тридесет и две години. Казваше се Робърт. Той беше страхотен човек. Винаги е забавлявал всички. Дори в ситуации, в които нямаше смях, Роб винаги намираше причина да се усмихва. Той беше страхотен стрелец. Той беше снайперист.
Адмиралът млъкна, извади пура от зъбите си и издуха сив облак дим.
„Едно време Алиансът проведе операция“, продължи той, влачейки отново. - В Betelgeuse са построени две платформи за производство на газ: Zislo-1 и Zislo-2. Но два месеца нямаха време да работят. Зисло-2 е заловен от терористи. Но работниците на платформата успяха да изпратят сигнал на Земята. Тогава бях в чин лейтенант. Той командваше малък отряд космонавти. Робърт беше в моя отряд. Сержант. А нашата група беше най-близо до тези проклети гари. Изпратиха ни там. Там. имаше заложници. А Робърт не ме послуша и. Като цяло - гласът на адмирала трепереше, - успяхме да измъкнем заложниците, но терористите успяха да минират платформата. Робърт нямаше време да избяга. Той отишъл да търси едно момиче, което успяло да избяга и да се скрие по време на залавянето. То. Дадох заповед да излетя от платформата, докато Роб все още не се беше върнал. Оставих го там.
Хекет изплю пурата и покри лицето си с ръце.
- А. Не разбирам. - Започнах.
- Какво общо има Джейсън? Да, не казах едно нещо. Фамилията на Робърт беше Стърс. Той беше бащата на Джейсън.
Сякаш бях токов. Ето защо адмиралът се почувства неспокоен, когато чу името на Джейсън. Той знаеше името на сина на Робърт.