В Перпинян се подготвя евакуацията на Ален, 250 кг - архид
Ален, страдащ от болезнено затлъстяване, седи на пода от месеци вкъщи, както споменахме в нашите издания от 21 юли. В началото на август беше подписано споразумение с властите за организиране на изписването и хоспитализацията му.
Седейки на земята, Ален чете писмото от Филип Шопен, префект на Пиренеите-Ориенталес, донесено на 4 август от неговия адвокат Maître Codognes. „Хоспитализация в услуга, специализирана в грижата за тежко затлъстели пациенти“, „посещение на инженера структура de la Ville “,„ работа, която трябва да се свърши “... Писмото посочва етапите на предстоящата операция по евакуация, която ще позволи на този 52-годишен мъж най-накрая да излезе от дома си и да бъде лекуван. Лъч надежда за Ален, който чака от месеци.

Болно затлъстял, той тежи между 250 и 300 кг според лекаря на ведомствения съвет. Преди година след падане той остана прикован на земята, неспособен да се движи, изпитание, което разказахме в нашите издания от 21 юли. Именно Жан-Клод, неговият брат, го храни и почиства с кърпички. Въпреки очертанията на резултата, Жан-Клод не може да скрие гнева си: „Защо да чакаме до септември? Брат ми ще умре, ако не дойдем да му помогнем по-рано ”.
Префектурата не планира да се намесва без работа по сигурността. Апартаментът на Ален се намира на първия етаж на влошена сграда в квартал Сен Жак, в Перпинян (Пиренеи-Ориенталес). Неговата евакуация по тясното стълбище на мелничаря не е възможна: единствената възможност е да се счупи фасадата, за да се увеличи прозорецът, а подът трябва да се поддържа, за да издържи тежестта на пожарникарите, лекарите и оборудването. Сложна и рискована операция.