В основата на мъчителното пътешествие на "Водолея"

Корабът за помощ пристигна в испанското пристанище Валенсия в неделя след изтощително пътуване, проследено тук ден за ден.

Публикувано на 18 юни 2018 г. в 6:45 ч. - Актуализирано на 19 юни 2018 г. в 9:39 ч.

Време за четене 16 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

Неделя, 17 юни, в испанското пристанище Валенсия, всички погледи бяха насочени към мястото, където трябваше да се появи хуманитарният кораб „Водолей“. Когато най-накрая се появи, след изтощително пътуване през Средиземно море, това беше много повече от замърсена с ръжда корпусна лодка, която излезе на плоската вода: символ. Тъй като около този кораб, нает от неправителствените организации SOS-Méditerranée и Médecins sans frontières (MSF), се случи епизод в отношенията на Европа с мигрантите. Деветдневна поредица, чиято история е написана както на борда, така и извън него.

пътешествие
Маршрутът на „Водолей“ между 8 и 17 юни 2018 г. Инфографика Le Monde

СЪБОТА 9 ЮНИ, 20:30 ч.

Със своите двигатели, работещи на пълни обороти, Водолей току-що пристигна на 50 морски мили от либийското крайбрежие. Тринадесет възела е максималната скорост на този стар червено-бял германски брегови караул, който прекара цялата си кариера в Северно море, преди да се отправи на юг за трагичен риболов за хора. На борда единадесет професионални моряци, включително руски командир, и двадесет и девет хуманитарни работници. Напускайки Катания, Сицилия предния ден, те следваха указанията на Римския регионален център за оперативно наблюдение и спасяване (MRCC), за да открият две лодки в беда, забелязани по време на мисия за въздушно наблюдение.

В последната светлина на деня спасителите виждат „гума“, надуваема лодка, която мигрантите наричат ​​още „лапа-лапа“. Сто и петнадесет души са натъпкани върху гумените чорапи: изтощени, изпаднали в паника мигранти, които се носят повече от двадесет и четири часа в лодка, чиито стени започнаха да се пукат рано следобед. Никой от тях няма спасителни жилетки. Те вече имат вода до бедрата си и се пръскат във вискозна смес от сол и мазут, която изгаря кожата им. Сбогуващите молитви изригват тук-там, докато отпред мъжете държат десния надувател на една ръка разстояние, толкова сплескан, че заплашва да влачи гумата до дъното.