В Чечения има две категории хора, които са близки до Кадиров и останалите
Присъстващ в Брюксел за фестивала „Един свят“ и конференция, организирана от Amnesty International, Олег Хабибрахманов, защитник на правата на човека и отговорен за териториалната координация в Комитета срещу изтезанията (основан през 2000 г.), обръща внимание на ситуацията в Чечения и детайлизира новата работа методи на една от основните правозащитни организации, присъстващи в Чечения.
(Интервю, публикувано в Gare de l'Est и преведено от руски от Aude Merlin и Roman Colas)
Изминаха почти шест години от създаването на „мобилната правозащитна група“ в Чечения като децентрализиран орган на Комитета срещу изтезанията. Бихте ли могли да дадете кратка история на тази група и да обясните как върви работата ви сега ?
Правилното име на тази група е „Мобилна екшън група на защитниците на Руската федерация, работеща в Чечения“. Това е работещ метод, който обединява членовете на Комитета срещу изтезанията и всички други защитници на правата на човека, които желаят. Ние искаме сътрудници от други региони на Русия, което ни позволява да добавим обективност към нашата работа, да обменяме опит и най-вече да дезориентираме силата, която вече не знае на кого да оказва натиск. Съставът на групата непрекъснато се променя. Този метод ни позволява да гарантираме безопасността на нашите членове.
Този метод е разработен през 2009 г. в отговор на убийството на Наталия Естемирова (ръководител на Мемориал в Грозни, бележка на редактора). Тогава всички защитници на човешките права, работещи в Чечения, бяха уплашени. Дори известната организация „Мемориал“, за която е работила Естемирова, е преустановила дейността си в Чечения. Много хора обаче продължиха да призовават нашата помощ и ние не можахме да накараме себе си да напуснем региона без защитници на правата на човека. Трябваше да преосмислим работата си, за да се изправим пред опасността. Смъртта на Наташа ни подтикна да реформираме начина си на работа. Сега идеята е екипът да се завърти, така че никой да не остане повече от два месеца. Ние държим постоянни членове в Чечения, но те изпълняват административни, редакторски задачи, което им позволява да не бъдат излагани в медиите.
Хората, които защитаваме, обикновено са чеченци, но също и хора от други части на Северен Кавказ. Това са хора, които са претърпели изтезания или чиито роднини са отвлечени. Основно жените, които са загубили децата си, идват да ни видят: те няма какво повече да губят.
Всеки може да се обърне към нас по всякакъв начин, но не може да бъде анонимен. Сред исканията можем, разбира се, да вземем тези на роднините на засегнатия, но в един момент трябва да имаме пълномощно на самия вносител, защото според руския закон, ако нямаме това пълномощно, не можем да представляваме интересите на жалбоподателя. Това пълномощно е предаването между жалбоподателя и нас. Той дава своите законно гарантирани права в наши ръце и след това можем да действаме от негово име и в неговия интерес. Нашата работа може да работи само ако можем да комбинираме правото на кандидата - това пълномощно - с нашия професионализъм. Наистина можем да продължим напред само ако тези две условия са изпълнени. Може да ви се струва, че се хваля, че казвам това, но мисля, че съм обективен, като го кажа, ние работим по-добре от някои адвокати, които работят частно и за пари. Освен това го правим безплатно, тъй като се финансираме чрез дарения и стипендии, които позволяват на нашата НПО да работи. Хонорарите на адвокатите са много високи и повечето руснаци не могат да си позволят такива разходи.
В Чечения нашата организация (Комитетът срещу изтезанията) се е доказала. В резултат на това бяха осъдени над 100 членове на силите за сигурност. От 2007 г. (годината на назначаването на Рамзан Кадиров за президент на Чеченската република, бел. Ред.) И официалното прехвърляне на органите на репресивния апарат на местна власт, не успяхме да осъдим никого.
Миналия декември вашият офис в Грозни беше изгорен нарочно. Но успяхте бързо да отворите друга. Как се справяте с намирането на необходимото финансиране ?
Получаваме финансиране от няколко международни източника, включително от Европейската комисия, Фондация „Макартур“ (американска благотворителна фондация) и няколко чуждестранни посолства. Колкото и да е странно, ние дори продължаваме да получаваме финансиране от правителството на Руската федерация чрез това, което се нарича „президентска стипендия“. Получихме го миналата година, но все още не е известно дали ще го получим през 2015 г. Малка част от нашата подкрепа идва от руски граждани, но не представлява много.
Какви връзки имате с религиозни сдружения, които в Чечения твърдят, че помагат на населението? ?
Ние нямаме връзки с тях. Имаме някои цели да работим заедно, но не бива да се забравя, че всички местни организации в Чечения работят с разрешение и под ръководството на Рамзан Кадиров. Интересите са различни, защото тези организации са органи на властта. Разграничаваме се от нашата критика към Кадиров и от наблюдението, което правим върху ситуацията в Чечения: непоносимо е.
Как живеете днес в Чечения ?
В Чечения има две категории хора: тези, които са близо до Кадиров, и останалото население. Разликата между тези две категории е огромна. Кланът Кадиров притежава всичко: монополът върху бизнеса, оръжията. Средната заплата е много ниска и ако едно семейство иска да се възползва от обществени услуги (училище, общински услуги), е необходим подкуп. Според официалната статистика равнището на безработица е 40%; според неофициалната статистика тя е на 70%. Имаше война, но хората знаят как да оцелеят. С родителите в селата всеки чеченец винаги успява да се сдобие с хляб, месо и мляко. В противен случай като цяло нивото на цените е много ниско - сред най-ниските в Русия.
В документалния филм „Война без следи“ (документален филм на Манон Лойзо, победител в фестивала „Един свят“, бел. На редактора), виждаме, че режимът на Кадиров се опитва да изтрие паметта за войните и техните жертви. По този начин Грозни щеше да се превърне в "столицата на амнезията". Според вас как можем да продължим да поддържаме тази памет заедно с младите поколения? ?
Родителите и училищната система трябва да продължат да предават тази памет на децата. Трябва да говорим за това. Нуждаем се от смели хора като Руслан Кутаев (чеченски активист, осъден на четири години и половина затвор през 2014 г. след измислен процес, бел. На редактора), които не се страхуват да нарушат забраните. Но има все по-малко хора като него.
И тогава, след трудни времена като войните, много хора имат психологическа нужда да забравят. Ние обаче нямаме право да забравяме тези неща, в противен случай те ще започнат отново.