Устие - Lídia Jorge - Metailie - Голям формат - Le Hall du Livre NANCY

Лидия Хорхе

MARIE-HELENE PIWNIK Превод - Език на оригинала: ПОРТУГАЛИЯ

metailie

относно

Едмундо Галеано е на 25 години, обиколил е света, участвал е в хуманитарна мисия и се е върнал в къщата на баща си с осакатена ръка. Той се завърна да пише и прекарва дните си, опитвайки се буквално да изготви показанията си. Роман, който ще обясни света и ще му попречи да се срути.

Семейството му преминава през поредица от икономически перипетии, които застрашават семейния дом, убежище за всички. Има по-възрастният, който създаде проект, целящ да спаси състоянието на семейството чрез преобразуване на две лодки, но разрешението на администрацията отдавна е закъсняло. Той се е опитал да отблъсне проклятието и очаква добри новини. Младши адвокат и денди, чийто бизнес пропада и който се опитва да спаси коня си от останките на своето състояние. Следващият брат, който възстановява порутените сгради, за да ги дава под наем на нелегални имигранти, и е влюбен в красива естонка, бременна с него и която се нуждае от място за бебето. Младата разведена сестра, с 8-годишно дете, очаровано от кита 52 херца, дете, което не прилича на баща си, а на голямата любов на майка си. И леля Тити, която пожертва живота си, за да отгледа племенниците си и чиято старост и присъствие сега са тромави. Когато бащата на семейството, съсипан корабособственик, се откаже, всичко се втурва и всеки се сблъсква със своите неуспехи и вина. Тогава Едмундо осъзнава, че далечните му приключения и литературният му проект са пряко свързани с частните битки, които се разгръщат около него.