University Paris 1 Panthéon-Sorbonne Fanny Goujat, Édouard Helsey от Солун в Йерусалим
Едуар Хелси от Солун в Йерусалим
Одисеята на писател-репортер, 1917-1938
Ако имената на Алберт Лондрес или Йозеф Кесел сега се отнасят до митични писатели-репортери от междувоенния период, други са, напротив, сред забравените в историята [1] .
Въпреки че този човек от пресата все още има много неизследвани аспекти, по време на нашето проучване ние се съсредоточихме върху неговите основни разследвания относно два отделни исторически конфликта, но със значителни залози, като настоявахме по-специално за неговата визия, неговата роля и неговия ангажимент. По този начин от Солун до Йерусалим става въпрос да съсредоточим погледа си върху три силни моменти от неговата история, Източния фронт по време на Великата война, докато преминаваме покрай условията на производство и разпространение на неговите трудове по време на тази до неговите разследвания в Обещана земя от 1929 година.
Пишете във война, пишете във война [4]
„При добрите нрави първото задължение на този, който държи перо, никога не е, дори и в най-малка степен, да маркира или прикрива истината, тъй като смята, че я възприема. Голата истина обаче понякога може да доведе до катастрофални последици "[5] .
И все пак през 1917 г. вече нямаше въпрос за утопия и измама, Едуар Хелси и четирима от неговите колеги създадоха вестник L’Écho de France в Солун. . Сега истината е в центъра на вниманието,
„Ще ви кажем истината […] Ние не сме„ пълнители на черепи “[…] Ако някой ден, напротив, Истината направи лице, ние ще ви покажем все същото, каквото ще бъде […] Този вестник, с една дума, няма да бъде направено, за да „държи гражданите вдигнато” ”[9]
те подчертават, когато първият му брой излиза на 23 април 1917 г. По този начин е далеч от преструването, че журналистите се изразяват, за да подновят връзката на братството с войниците. Далеч от химери и цветни картини, истината се превръща в необходимост в очите на журналистите, вече не става въпрос за приспиване на задната част и украсяване на предната част.
По този начин той трябваше да се справи с наложената отгоре цензура, без да попада в омаловажаваното отдолу „промиване на мозъци“. В най-мрачните часове на войната този избор изглежда е бил труден за Едуар Хелси, който е основал задължението на журналиста върху автентичността на думите му, самата същност на професията му. В този контекст обаче той трябваше да предаде опита от фронта, разкривайки ангажирания репортер, че е.
Забравена история разказва забравена история
На 11 ноември 1917 г. Едуар Хелси страда от малария и отново се отправя към Франция. Но участието му остава силно и умът му все още се броди из земите на Солун. Годежът му обаче не свърши. Веднъж във Франция той откри с удивление образа, който Франция имаше на Източния фронт, този химеричен и тропически Едем, оцветен в екзотика. От климата до санитарните условия, от хранителните дефицити до отдалечеността от родната почва, от тежестта на болестта до тежестта на войната, Едуар Хелси настоява за страданията, претърпени от войниците от Изтока. По този начин той доведе читателите си в мъчение, в което се смесиха околната развратност и морска атмосфера, мрачно и горчиво наблюдение на антиподите на магическото въображение, изобразени в големите френски вестници, които ги нарекоха пеоративно „градинарите на Салоника“. И все пак днес, въпреки важността си в глобалния конфликт, Източният фронт остава до голяма степен неразпознат, забравен фронт, чиито първи жертви са онези, които са се били в тези земи. И все пак разпадът на централните империи е неразривно свързан с победата, получена на Изток,