Унгарката, кръстена на кратер на Венера, все още не знае - Диван
На първо място, повечето книги на Ема Орчи не са публикувани на унгарски. Въпреки че няма съмнение относно унгарството на писателката, тя все още пише книгите си на английски и от тийнейджърска възраст живее в Лондон: там се омъжва и става успешен писател. Може би не биха могли да му простят това? Не съм сигурен, но със сигурност научихме и чухме незаслужено малко за Ема Орчи в сравнение с това колко успешна е била тя. Той не се е издигнал до величествени литературни висоти, романите му са малко модерна романтична, вълнуваща приключенска история с днешните очи, но определено заслужават внимание поради специалната си атмосфера и признание.
Унгарските корени
Orczy Emma - напълно известна като Orczy Emma Magdolna Rozália Mária Jozefa Borbála - е родена в Унгария, точно в Tarnaörs, през 1865 година. Не за нито едно семейство: майка му е графиня Ема Вас, баща й е композитор, барон Феликс Орчи, който може да претендира за приятелството на хора като Ференц Лист или Вагнер и е свързан с романтичния писател Миклош Йосика. Семейството пътува много, „Емуска“ обикаля Париж и Брюксел, докато на 15 години, поради икономически спор, семейството се премества за постоянно в Лондон. Тогава Ема започва да учи английски освен музика и живопис, като в последния изглежда и талантлива.
Въпреки това тя се насочва към писането сериозно едва когато тя и съпругът й Монтегю Маклин Барстоу, с когото се запознава в школата по рисуване, се оказват в много тежки финансови условия. Бракът им беше изключително щастлив и дълготраен, но в началото беше много трудно за мъжа, работещ като илюстратор, да осигури обичайния стандарт на живот в света на изкуството. Ема трябваше да печели пари, затова започна да пише истории.
„Защо не мога да опитам да напиша нещо?“
Той е женен през 1894 г. и първата му работа „Старите унгарски приказки“ е публикувана четири години по-късно, последвана през 1899 г. от детективската книга „Императорските свещници“, с малък успех. Трябваше да изчака до повратната точка до 1903 г., когато беше публикувана неговата работа „Червеният пипернел“ (The Red Pimpernel), която в крайна сметка донесе голям успех и световна слава - след като няколко издатели я отхвърлиха. Историята почива само две години, но към 1905 г. вече има огромен успех като пиеса: четири години се играе с фул хаус. Оттам насетне самата книга се разпродаде добре. Преведена е на общо 14 езика, включително японски, и е използвана за писане на мюзикъли, филми и телевизионни филми, но американецът Джонстън Маккали също черпи вдъхновение от книгата, за да развие фигурата на Зоро.