Унгарците на Лесли Мандоки в свободната земя на въртящите се врати
- Не е странно на шейсет години?
"За мен е чест да ме помислят в родината ми." Но имам притеснения. От една страна, считам признанието за твърде рано, тъй като все още съм в средата на кариерата си, поне се надявам да е така, а от друга страна, може би наистина не го заслужавам. Ако получа професионална награда в Германия, Англия, Америка или Азия, това е по-разбираемо, тъй като преследвам артистичната си дейност на тези места. Напуснах Унгария през 1975 г., а музикалната ми кариера е в чужбина оттогава. Преди няколко години събрахме унгарско издание с Demjén, Zorán, Somló, Charlie и Zsuzsa Cserháti, по което работихме със световноизвестни музиканти като Ian Anderson, Chaka Khan и Al Di Meola. През февруари тази година имах мащабен концерт с мои приятели, иконите на рок културата, в Двореца на изкуствата, а на 19 август ще свиря в Шиофок.
- Вашият случай в Унгария е наистина малко за обобщение. За сравнение, миналата година той успя да поеме офицерския кръст на унгарския орден за заслуги!
- Ако художник, живеещ в чужбина, бъде отличен, вероятно ще изиграе роля и е важно онези, които даряват наградата, да видят как се възприема страната извън нашите граници чрез човека. Като унгарски художник винаги съм имал предвид, че трябва да спечеля добра репутация за моята страна, моите хора и това е забелязано и у дома от онези, които преценяват държавните признания. Наградата за творчество бе връчена от професията на унгарски рок музикант, бивш човек от Пеща.
- Какви искания има "човекът-вредител" в Германия?
- С краха на звукозаписната индустрия сега идват заявки и от големи международни компании и организации, които се грижат за музикалния образ, който може да бъде свързан с тях. Като музикален програмен директор се занимавам с реклами за Volkswagen, Audi и Sixt, наред с други. Но също така пиша за карикатури на Уолт Дисни и немски телевизионни сериали, като допринасям за кампаниите на германския канцлер Ангела Меркел или химна на германския футболен отбор номер 1, ФК Байерн Мюнхен.
- Тези задачи изискват връзки?
- Убеден съм, че човешките отношения трябва да се основават на ценности. Когато говоря с някого, било то политик, икономически експерт, музикант, актьор, художник или журналист, получавам негова снимка, опитвам се да разбера неговия свят, да търся общите черти, които могат да ни обединят . Позволете ми да ви разкажа лична история. Това беше най-голямата загуба в живота ми, когато баща ми почина, когато бях на шестнайсет. Той не успя в борбата с рака. Това, което най-много го нарани на смъртното му легло, беше, че не можеше да се докосне до раждането на внуците си. Но той се довери, че повече няма да четат цензуриран вестник. Беше ми трудно да кажа какво да правя по това време, в онези дни Желязната завеса изглеждаше непробиваема. Но той даде и указания за това: трябва да потърсите дупката в него. Никога няма да забравя думите му: „Живей мечтите си и не мечтай живота си!“ Оттогава правя това в духа му.