Украински архив - ADRA Германия e
Украйна: Наталия е преодоляла страха си
Наталия * принадлежи към високорискова група поради възрастта. Тя е на 72 години и живее близо до фронтовата линия от украинска страна. Подобно на много хора, Наталия е крайно недоволна от пандемията на короната. Тя е уплашена и се заключва в апартамента. Вече не приема лекарства и дори не иска да приема храната, която дъщеря й носи. Дъщерята Алина е много притеснена и моли ADRA за помощ. Оксана, психолог на ADRA, се свързва с Наталия по телефона. В едночасово телефонно обаждане Оксана обяснява вируса и успява да накара Наталия отново да приема храна и основни лекарства.
Фонът на страха на Наталия е разнообразен. Самата тя не е преживяла Втората световна война, но тежките времена след това я оформят. Хората често боледуваха, липсата на храна и лекарства беше ужасна. През това време Наталия остана сирак, родителите починаха от инфекциозна болест. Оттогава тя не изпуска страха от това. Медийното отразяване на вируса Corona и голямата несигурност поради военната ситуация, на която той е изложен, само добави към страха.
В следващите сесии Оксана показва техники, които могат да намалят нивото на стрес и да успокоят засегнатите. Наталия продължава да работи с Оксана върху нейните страхове и болезнени спомени. „Наталия скоро сподели с нас страхотната новина за успеха си - започна да отваря прозорците и балконите в апартамента си и също не се страхува да отвори вратата. С щедрата подкрепа на германското правителство, Aktion Deutschland Hilft и ADRA, в Украйна ще продължи да се предоставя психосоциална подкрепа за най-уязвимите групи от хора в райони, засегнати от конфликт и COVID-19 “, казва Оксана по отношение на своите пациенти.
* Името е променено, за да защити засегнатите.
Източна Украйна: вирус Corona по „контактната линия“
От 2014 г. в Източна Украйна се води гражданска война. От избухването на конфликта ADRA Германия предоставя хуманитарна помощ в областите Донецк и Луганск. През декември миналата година беше продължен проект за подобряване на хуманитарната защита, психосоциалното здраве, достъп до основни услуги и питейна вода за засегнатото население. Проектът е насочен към общо 13 900 души, главно възрастни хора, хора с увреждания и ранени. Тази група също е особено податлива на заразяване с корона вирус. Следователно са необходими специални мерки и разсрочване.
В проекта хигиенната част е пренасрочена. Вместо да изграждаме системи за пречистване на вода в затворени училища, ние носим почистващите препарати и знанията как да ги използваме в домовете на хората. Същото е и с транспорта на пациента. Вместо да водят пациенти на лекар, медицинският персонал сега идва при болните. Това, разбира се, увеличава усилията, но е по-безопасно за хората в риск.
Хората, които живеят в несигурна ситуация, като хората в Източна Украйна, са изложени на особен психологически стрес. Ето защо психосоциалната подкрепа също е важен фактор в проекта. Но как може да се проведе индивидуална или групова терапия при корона вируса? Дигитален! Терапиите се преработват и разширяват. От една страна, децата са включени и в същото време се интегрира превенцията на насилието (домашното насилие се увеличава поради изолацията).
Проектът е подкрепен от Федералното министерство на външните работи и алианса „Aktion Deutschland Hilft“.
ADRA предоставя спешна помощ в Източна Украйна
Повече от три години хората в Източна Украйна страдат от въоръжени конфликти. Над 10 000 души са убити и много повече от 20 000 души са ранени. Много къщи са повредени или напълно разрушени, а инфраструктурата също е повредена. ADRA помага за ремонт и спешна помощ в областите Донецк и Луганск.
Боевете в Източна Украйна засягат цялата страна, ок 1,6 милиона вътрешно разселени лица са в движение в търсене на подслон, храна и вода. Безкрайният въоръжен конфликт отведе много хора. 17 000 жилища са повредени от началото на кризата. Много Сградите са необитаеми или вече не предлагат защита срещу студ и атмосферни влияния. Това е животозастрашаващо, особено през зимата. Хората са принудени да останат в мазето с цялото семейство, да се скрият или да останат в руините. И не само временно. The ограничена инфраструктура насърчава липсата на всичко необходимо като храна, питейна вода, електричество, отоплителни материали, хигиенни артикули и адекватни здравни грижи. Хората, които живеят заедно в затворено пространство без достатъчно вода и хигиенни материали, са много податливи на болести и Инфекции бързо се разпространява. Няма такова нещо като нормален живот на децата. Децата могат да ходят на училища само нередовно, 55 образователни институции в Източна Украйна вече не функционират. Редовната размяна на огън продължава и до днес. Много деца и възрастни са травмирани.
Ремонт на къщи
Жителите на най-засегнатите райони на Донецк и Луганск са подкрепени от ADRA, за да могат буквално отново да имат покрив над главите си и да защитят семействата си от студения сезон. ADRA предоставя това, от което се нуждаете Материал за строителни работи на покривите и фасадите и да извърши ремонтни и изолационни мерки заедно с засегнатите. Домакинствата са с гориво при условие. Друг важен аспект на този проект е да помогне за преодоляване на военния опит, особено за децата. Подвижен психологически екипи оказват психосоциална помощ и се грижат за деца и младежи в училищата. Създават се приюти, подходящи за деца, така наречените пространства, подходящи за деца, за да се върне на децата малко нормалност за необезпокоявана игра и учене. Различни терапевтични предложения и масажи помагат да се преодолее травмата. Изображенията на горящи къщи, удари от гранати и загуба на членове на семейството отнемат много време. 50 психолози и социални работници са обучени да преподават стратегии за преодоляване на травматични преживявания.
Продължителност на проекта: 1 октомври 2017 г. - 30 септември 2019 г.
Проектът се финансира от
Център за семейства и деца в кризисни ситуации
Семейният център „Ръце на надеждата“, финансиран от ADRA, предлага на децата от района възможността да прекарват свободното си време по смислен начин. Защото много от децата идват от семейства, които могат да си позволят само минимума. Тези семейства нямат пари за хоби или за обучение на децата. Семейният център им предлага безопасно място за игра и учене. Развлекателните дейности включват курсове по компютър, английски и китара, творчески дейности като рисуване на коприна и игри за всички възрасти. Основан е и хор. Така децата могат да избягат от мрачното ежедневие.
Помощ за семейства в нужда
За да се стабилизира семейната структура в дългосрочен план, има и подкрепа за родители от психолози и социални работници. Родителите получават психологически и образователни съвети и се информират за здравословно хранене, хигиена и здраве. Например те научават как все още могат да готвят здравословно с малко пари.
Подкрепа за вътрешно разселени лица
Освен това семейният център приема вътрешно разселени лица от региони като Донецк и Луганск по време на украинската криза. Ще ви бъдат осигурени дрехи и храна, ако е необходимо. И те също така получават интензивни съвети по теми, свързани с храненето и здравето. С интензивно лечение психолозите и социалните работници помагат на родителите и децата да намерят пътя си към нормалното. Освен това семейният център компенсира дефицитите на регионалните училища и предлага на децата на бежанците възможност да популяризират своя потенциал и да открият таланти.
Продължителност на проекта: 14.11.16 - 31.05.18
Този проект се финансира от
Обратно към нормалното - подкрепа за жертвите на украинската криза
Разрушени къщи, изоставени градове, травмирани хора - въоръженият конфликт в Украйна причини голяма мизерия. За да предложи отново на хората нормален живот, ADRA подкрепя засегнатите в регионите Луганск и Донецк.
От началото на украинската криза над два милиона души са напуснали домовете си в търсене на сигурност. Особено регионите около Луганск и Донецк се характеризират с въоръжени конфликти. Редица къщи бяха повредени или унищожени и хората са изложени на конфликта без съпротива. Много от тях са загубили цялото си съществуване в резултат на конфликта и са сериозно травмирани.
Ремонт на къщи
ADRA подкрепя засегнатите в областите Луганск и Донеск при поправянето на техните пострадали от войната къщи. За това се предоставя необходимият материал за ремонт и щетите се отстраняват с помощта на строителни бригади. Това дава на хората адекватно жилищно пространство и отново защита от атмосферните влияния. Засегнатите, които могат да си помогнат, ще бъдат включени в ремонтните дейности от ADRA. Това им позволява да излязат от ролята на жертвата и отново да поемат отговорност за себе си.
Обработка на травма
Загубата на вещи, приятели или членове на семейството и свидетели на конфликта оставиха много хора с емоционални белези. Някои от тях са сериозно травмирани и им е трудно да преработят преживяното. За да ги подкрепи по пътя им към нормалното, ADRA предлага психосоциална подкрепа за тях. Тази помощ е интегрирана в ежедневието на хората. На групови срещи, партита и физиотерапевтични мерки като масажи, засегнатите трябва да се отпуснат и да забравят преживяното. Тук те влизат в разговор помежду си, говорят за притесненията си, намаляват стреса и могат да се подкрепят. Има и детски площадки за деца, където те могат да пуснат пара и просто да бъдат дете.
Продължителност на проекта: 01.01.16 - 30.11.17
Този проект се финансира от