Указ № 2011-796 от 30 юни 2011 г. за премахване на продължаващото лечение в плановете

Глава I: Разпоредби, свързани с прекратяването на продължаващата обработка (членове 1 до 4)

Член 1

Член R. 38 от Кодекса за гражданско и военно пенсионно осигуряване се допълва с параграф, формулиран както следва:
„Анюитетът се дължи от същата дата като пенсията. "

Член 2

Член R. 96 от Кодекса за гражданско и военно пенсионно осигуряване се заменя със следните разпоредби:
"Изкуство. Р. 96.-Изплащането на пенсията на държавния служител или военнослужещ или тази на зависимите от него лица се извършва в края на първия месец след прекратяване на дейността или смъртта, ако е приложимо, с напомняне за деня върху която започва пенсията. "

Член 3

Първият параграф на II на член 27 от горепосочения указ от 26 декември 2003 г. се заменя със следните разпоредби:
„Пенсията се изплаща ежемесечно и с просрочие.
„Дължи се от първия ден на месеца след прекратяване на дейността. Когато обаче изплащането на пенсията става по възрастова граница или за инвалидност, то се дължи от деня на прекратяване на дейността. Компенсацията се прекъсва от деня на прекратяване на дейността.
„Когато съответното лице умре в служба, пенсията на бенефициентите се дължи от деня след смъртта.
„Изплащането на пенсията се извършва в края на първия месец, следващ месеца на прекратяване на дейността или смърт, ако е приложимо, с напомняне в деня на влизане в ползването на пенсията. "

Член 4

Посоченият по-горе указ от 5 октомври 2004 г. е изменен по следния начин:
I. - В член 38:

---