Уицът, поздравителен парад - Освобождение
Самосмиване, дистанциран поглед пред несгодите: издателят на изкуството Адам Биро заявява любовта си към еврейския хумор.
Тъй като е художествен редактор, Адам Биро се чуди на записа „Изкуство“ в своя Речник на еврейския хумор: „Бих искал да отворя скоба тук, за да говоря за тема, която ме интересува оттогава. Години: има ли евреин изкуство? [...] И тогава се отказах от идеята. Скобата би била твърде сериозна за книга за хумора. " В този шедьовър не липсват сериозни забележки. Например „в Северна Африка няма отчетливо еврейски хумор“, пише Биро (общо унгарско име). „Смята се, че през 2005 г. в арабските страни все още живеят около 5000 евреи. И така, в тази листовка говоря за историята. От едно отминало минало, често съжалявано от тези, които са го живели. Ако евреите от Полша, които срещнах, родени преди войната (много малкото оцелели) или непосредствено след това, не съжаляват и не изпитват съчувствие към страната, в която са родени (и ние ги разбираме), евреите от Магреб приютяват упорита носталгия “. Противно на случващото се на Изток, „евреите и арабите са живели, макар и физически разделени, в една и съща цивилизация и това е от съществено значение“.
„Можем ли да се смеем на всичко?“ Това също е неизбежен сериозен въпрос, който води до записа „Аушвиц“. Трябва да отидете на „Галгенхумор“, за да разберете по-добре. Галген означава „бесилка“ на немски. Те включват „всички уици на Шоа, на Аушвиц, на депортацията, направена от тези, които са я живели“. Като „Не се притеснявайте, ще пътуваме в един и същ вагон“. Witz е думата, избрана от автора за обозначаване на шега. Речникът е пълен с остроумия, тоест съобразителност и забавни истории, всеки път обозначени със знак, който ги прави лесно разпознаваеми. Понякога знакът липсва и въпреки това е отличен ум: „На антисемит, който иска да докаже, че евреите са в началото на всички нещастия на човечеството, някой, който да му противоречи, цитира случайно Титанично бедствие. "А, да? Какво ще кажете за Айсберг [произнася се Айзберг], това не ви ли звъни?" отвръща на антисемита. "