Турска парна баня измиване, триене, легнало положение - DER SPIEGEL
Парата все още не е забелязана. Входната зона наподобява тази на достоен хотел. Пръска фонтан, полилеите висят от таваните, процъфтяването на местата за сядане създава атмосфера на Аладин, на заден фон звучи ориенталска музика.
Но по пътя към съблекалнята има все повече доказателства, че съм в хамам: снимки по стените показват стари турски бани, кърпи, извара сапун и масла за тяло са в шкафове. Символът на медицината, змията около персонала на Ескулап, украсява врата и напомня на бившата пристанищна болница. Селма и Коскун Костур построиха "Хамам Хафен Хамбург" в бившата администрация и операционни зали. Тъй като отделя кожата си, змията символизира обновяване, подмладяване и изцеление - и следователно е подходяща и за турската парна баня. По време на почистващия ритуал тялото не само се измива, но и се обелва и масажира. Това разхлабва мускулите, насърчава кръвообращението и подобрява тена.
Хамамът в пристанището вече е втората турска баня в ханзейския град. През 2004 г. двойката Костур получи наградата за основател на Хамбург за своя предшественик на Фелдщрасе. Скоро вече не можеше да оправдае повече от 10 000 посетители годишно. Новият хамам е като мраморен дворец: на 700 квадратни метра е повече от два пъти по-голям, целият интериор е внесен от Турция и е проектиран от самата Селма Костур.
„Искахме да донесем парче висока култура от нашата родина в Хамбург“, казва тя. Хамамът е част от турската култура на къпане от стотици години. Строгите правила за чистота на исляма предписват ежедневни абдести. През 1584 г. в Истанбул е построена първата обществена баня. "Създаването на хамам преди беше запазено за султаните," съобщава Коскун Костур. "В допълнение към почистването, той служи и за социален обмен. Религията обаче предвижда стриктно разделяне на половете."
В Хамбург не е така: само във вторник и сряда хамамът е запазен за жени, а персоналът е изключително женски. В останалите дни публиката е смесена - както е днес. Исмаел Костур ми подава халат и нещо, което прилича на проверена кърпа за чай. „Това е пестемал“, обяснява той, „вие се увивате в него, преди да отидете в хамама“. Исмаел е брат на шефа, а сега и моят Теллак, смесица от обслужващ басейн и масажист. Той няма специална подготовка. „Не можеш да научиш чувството в ръцете си, или го имаш, или нямаш“, казва той.
Хамам означава „уютна топлина“
Само облечен в бикини слипове, джапанки и пестемал, мини кърпа, влизам в мраморната баня: Топло и влажно е, светлината е приглушена, един от масажистите си пее на турски. Млада двойка лежи върху голям мраморен цокъл в средата на стаята, пъпният камък. В съседство някои мъже се мият, търкат и масажират от Телаците на мраморни маси. Вани не се виждат никъде, но Исмаел ми определя един от многото умивалници. Показва ми как се заливам с топла вода с бронзова купа. Кухненската кърпа се изплъзва малко. След няколко минути така или иначе ще лежа на една от масажните маси в бикини.
След като се напоя, се протягам върху нагрятия пъпни камък и гледам куполната светлина над мен. Думата хамам означава "уютна топлина". Той отваря порите и омекотява кожата в подготовка за последващия пилинг. След кратко време ръцете и краката ми са набръчкани като стафиди. Исмаел работи върху силно сложен мъж на средна възраст. Свива ръце в юмруци и ги преора през лопатките си с всички сили. Мъжът не издава и звук. Дремвам.
Поток от вода плесва краката ми. „Това е събуждането - казва Исмаел. Мой ред е. Исмаил ми инструктира да сваля следата от вредители и да легна по гръб на мраморната маса. Това е малко трудно, но приятно топло. Исмаил ме изсипва с купа с вода, след това слага ръкавица от дива коприна, кейса и хваща левия ми крак пред него. Малко по малко, цялото ми тяло е подстригано с равномерни движения, докато горният ми слой на кожата се залепи само за мен на малки парченца. Исмаил ги отмива с вода. След това получавам пилинг за лице. Трябваше да си махна грима.
Исмаил свива ръцете и краката ми във всички посоки
Сега трябва да се обърна по корем. Ухае на лимони, усещам планина от пяна по тялото си, която Ишмаел разпространява с дълги поглаждащи движения и я нанася в кожата ми. Плъзгам се по мраморната повърхност като сапун. След измиването на пяната идва големият финал: масажът. Ишмаел ме омазнява и ме гали по гърба. Трябва да се отпусна, нека ръцете ми да висят свободно. Мисля за това как Исмаил е работил върху моя предшественик. Той разтяга и притиска мускулите ми, огъва ръцете и краката ми във всички посоки. Напуква се. Ако някоя кост в крайника ми не беше там, където трябва, сега е отново на мястото си. Не е болезнено, напротив.
След като се изсуша, отивам в стаята за релакс с халат. Трима от мъжете, които бяха масажирани пред мен, лежат като паши на копринените възглавници и се наслаждават на турска храна. Поднасят ми много сладък чай от нар, младата двойка пуши черешов тютюн във водопровод. Трябва да отделите два до три часа за посещението, да посъветвате костурите и да оставите тялото ви да се охлади бавно в стаята за отдих. За съжаление нямам толкова време. Навън хладен вятър духа срещу мен, вали. Хамбург предлага идеални условия за собствениците на хамам. Подгрята от парната баня, не си нося шала - и два дни по-късно съм в леглото с възпалено гърло. Трябваше да приема сериозно съвета.