Трябва да интернационализираме космоса от Жул Мох (Le Monde diplomatique, септември 1961 г.)

Лоши времена за всички, особено на Запад. Историкът на двадесет и първи век, по-ясновидец от съвременниците си, ще припише на лидерите от двете страни дълга поредица от редуващи се грешки.

космоса

Берлинската криза повелява в близко бъдеще. Докато г-н Хрушчов и неговите предни хора носят непосредствената отговорност, Западът обаче си затваря очите за следните шест реалности:

• - съществува Демократична република Германия; защо, като отказваш да го разпознаеш, не го разпознаваш? • - Неговият режим не отразява народната воля, както свидетелства потокът от бежанци. Това аргумент ли е да го игнорираме, когато феодалните емирства, военните диктатури, партизанските монокрации седят в голям брой и гласуват валидно в ООН. ? • - Германците искат обединение, но знаят, че това е невъзможно за дълго време. Признаването на двамата германци не представлява допълнителна пречка: съюзът на Египет и Сирия не е бил възпрепятстван от предишното двойно признаване на тези държави. • - Антисъветска пропаганда с балони, радио, светли прозрачни фолиа, инфилтратори и др., Организирана от Западен Берлин, огорчава Москва. • - Западът е длъжен: да гарантира свободата на два милиона берлинчани, които са показали волята си да не бъдат подложени на комунистическия режим. • - И накрая, нито на Запад, нито на Изток, няма да се примири с война за Берлин, нито ядрена, нито - първоначално! - ограничена.