Транссексуален футболист Какво прави Антон в отбора на момичетата DER SPIEGEL

Малко преди старта младите футболисти на спортен клуб „Пулах“ се хващат за раменете и образуват кръг. Кълнете се в играта. Здрач е, шест прожектора осветяват изкуствената настилка. „Всички трябва да са там, всички трябва да стрелят“, крещи капитанът. Той брои тихо: „Едно, две, три“. Тишина. След това силна "победа".

какво

Един от гласовете принадлежи на Антон Далихау, играчът с номер 6. Жълтата фланелка е малко прекалено широка за 17-годишния мъж, тя се клати над бедрата му. Той носи ръкавици и дълги термо гащи, в Pullach, южно от Мюнхен, този ноември следобед е четири градуса.

Антон играе в този отбор само за момчетата от лятото. Преди това той беше работил през всички младежки отбори на клуба в продължение на десет години - като момиче.

Антон е транссексуален. Не можеше да се идентифицира с вродения си пол, чувстваше се сякаш е роден в неправилно тяло. Подобно на него, десетки хиляди хора в Германия правят това.

Футболът показа граници на Антон - и Антон оспори структурите на спорта. Разделянето на мъже или жени определя състезателните класове, лиги, цялостната система на състезателни и популярни спортове. Как трябва да се справяте с хора като Антон, за които спортът няма правила?