Tierney Thys Tierney Thys плува с гигантски лунна рибка TED Talk Субтитри и преписи
Бих искал да започна тази вечер с нещо съвсем различно, да ви поканя да напуснете земята заедно и да скочите в океана за няколко минути. 90% от пространството, което позволява живот на планетата, е в океана и там се е появил животът - заглавието на семинара тази вечер. Това е място, пълно с живот и красота, но океаните претърпяват бързи промени поради риболов - не само прекомерен, но и безотговорен - защото добавяме замърсяващи торове в плодородната земя, а напоследък и поради климатичните промени, около който, сигурен съм, ще говори повече Стив Шнайдер. Сега, докато променяме океаните, все повече и повече доклади показват, че типовете океани, които създаваме, ще благоприятстват нискоенергийните животни, като медузи и бактерии. Това може да е видът океан, към който се насочваме.
Медузите са странни, хипнотични и красиви, можете да видите много прекрасни медузи в петък в аквариума, но те жилят много силно и просто не можете да се наситите на ястия с медузи като суши и сашими. Около 100 грама медузи осигуряват четири калории. Следователно те може да са полезни за талията ви, но няма да облекчат глада ви дълго време. А водите, в които гнездят много медузи, не са много добри за други същества, които живеят в океаните, с изключение на тези, които ядат медузи. Това е свирепият хищник, който внезапно атакува тази малка и невинна медуза, носена от вятъра. А този хищник е гигантската океанско-лунна риба, Mola mola, чиято основна плячка са медузите.
Това животно присъства в Книгата на Гинес, защото е най-тежката костна риба в света. Той може да достигне тегло от 2300 кг с диета, съставена предимно от медузи. И ми се струва, че тук има хубаво космологично сближаване: Mola mola, чието популярно име е „sunfish“ (слънчева рибка, на английски) има за любима храна „медузи от луната“ (Aurelia aurita). Доста е сладко, слънцето и луната се срещат така, дори ако единият яде другия. По този начин обикновено можете да видите лунната рибка, така са получили името „слънчева рибка“. Те обичат да почерняват и не можем да ги обвиняваме. Те просто плуват на повърхността на океана и повечето хора си мислят, че са болни или мързеливи, но това е типично поведение, мързеливо на слънце на повърхността на океана.
Другото име, Mola mola, звучи хавайски, но всъщност това е латинската дума за воденичен камък поради заоблената им форма, много странна, изрязана. Сякаш като пораснаха, забравиха за опашката. Всъщност именно това ме привлече на първо място от Мола, тази много странна форма. Вижте акулите, те са аеродинамични и стройни или погледнете тона, приличат на торпеда, веднага разбирате какви са техните намерения. Те са създадени за миграция и мощ. След това погледнете лунната рибка.
Има толкова елегантна и мистериозна форма, просто. той крие силните си страни по-добре от, да речем, тон. Така че бях заинтригуван. Знаете ли каква е историята на това животно? Е, както винаги в биологията, нищо няма смисъл, освен от гледна точка на еволюцията. Mola не прави изключение. Те се появиха малко след изчезването на динозаврите, преди 65 милиона години, по времето, когато китовете все още имаха крака, и произхождат от малка бунтовническа балонна фракция. Позволете ми да ви разкажа кратка история в стила на Киплинг. Разбира се, еволюцията е донякъде случайна, така че преди около 55 милиона години имаше малка бунтовническа група балонени риби, които си казаха, е, дайте я отвъд кораловия риф, за да излезе в морето. . Последваха много поколения, много адаптации и нашите балонни риби се превърнаха в мола. Ако отделите достатъчно време на майката, това ще бъде резултатът.
Да пропуснеш. може да изглеждат малко праисторически и недовършени, съкратено, можем да кажем, но всъщност те се борят за първото място сред най-еволюиралите риби в океана, заедно с калкана. Всички характеристики на тези риби са променени. В сравнение с рибите - рибите се появиха преди 500 милиона години - Mola са доста модерни, те са само на 50 милиона години, така че, доста интересно, те дават улики за своите предци, докато растат. Те започват като малки яйца, като отново попадат в Книгата на Гинес, защото имат най-голям брой яйца сред гръбначните животни на планетата. Една 1,2-метрова женска снася 300 милиона яйца, може да снесе 300 милиона яйца в яйчниците, представете си, и може да достигне дължина над 3 метра. Представете си колко яйца има 3-метровата женска. И от това малко яйце те преминават през фаза, в която изглеждат като малка бодлива риба-балон, напомняща на техните предци, и се развиват - това е тяхната кратка фаза на юношеството. Като тийнейджъри те се организират в шеги и по-късно стават самотни гиганти. Това е малко гмуркач, точно там в ъгъла.
Те отново се появяват в Книгата на Гинес, защото са нарастващите шампиони на гръбначните животни. От малкия размер на яйцето, през ларвен стадий и докато достигнат зрялост, те растат в тегло 600 милиона пъти. 600 милиона. А сега си представете какво би било да родиш такова бебе и какво би било да го храниш. Все едно да очаквате бебето ви да тежи колкото шест кораба „Титаник“. Наистина не знам как бихте могли да нахраните такова дете. Не знаем колко бързо растат рибите Mola в дивата природа, но проучванията на екземпляри в плен в аквариума Monterey Bay - едно от първите места, където Mola живее в плен - са се увеличили с 362 килограма за 14 месеца. И си помислих, това е истински американец.
Да бъдеш самотен е много хубаво нещо, особено в днешните морета, защото групирането в плитчини, което някога е спасявало риби, сега е самоубийство. За съжаление, мола рибите, въпреки че не живеят в училища, все още се хващат в мрежи като прилов. Ако искаме да спасим света от пълното господство на медузи, тогава трябва да разберем как хищниците на медузи живеят живота си, например рибите Мола. За съжаление, рибата Mola представлява голяма част от прилова на Калифорния, до 26% от улова. А в Средиземно море при риболов на риба меч с мрежи те представляват до 90% от улова. Ето защо трябва да разберем как живеят рибите Mola. И как да го направим? Как се прави това с животно. Има малко места по света. Това е океанско същество. Не знае граници, не излиза на брега.
Как получавате информация? Как съблазняваш същество от морето, за да разкрие тайните му? Е, ние имаме прекрасна нова технология, която току-що стана достъпна, много изгодна за получаване на информация за океанските животни. Можете да го видите на тази снимка, малкото устройство там. Това малко устройство може да регистрира температурата, дълбочината и интензивността на светлината, които, корелирани с времето, ни позволяват да намираме риби. Тези данни могат да се записват до две години и да се съхраняват в устройството, което се освобождава в предварително определен час. Той ще изплува на повърхността и ще предаде всички данни, целия дневник за пътуване до сателит, който ще го насочи към нашите компютри и така ще получим целия набор от данни. И всичко, което трябваше да направим, беше да маркираме животните и след това се върнахме и зачакахме на бюрата си. Така че интересното при Mola е, че когато ги вкарах. Ако погледнете там горе, това нещо виси, там поставих устройството. Случва се така, че това е паразит, който виси от Мола.
Рибите мола са известни, защото имат много паразити. Има хотели за паразити; дори паразитите им имат паразити. Чувствам, че Дон е написал стихотворение за това. Те имат 40 вида паразити, така че, помислихме си, допълнителен паразит няма да е проблем. Мола рибите са много добри носители на океанографско оборудване. Засега те изглежда нямат нищо против. Какво се опитваме да разберем? Ние се фокусираме върху Тихия океан. Ние маркираме риба край бреговете на Калифорния и в Тайван и Япония. Интересува ни как тези животни използват теченията, използват температурата, използват океана, за да живеят живота си. Ще се радваме да ги отбележим и в Монтерей. Монтерей е едно от малкото места в света, където лунните риби идват в голям брой. Не по това време на годината, а през октомври.
И бихме искали да го отбележим тук: това е въздушна снимка на района на Монтерей, но за съжаление рибите Mola тук в крайна сметка изглеждат така, защото друг местен жител много харесва лунната риба, но по различен начин. Калифорнийският морски лъв взима рибите на Мола, когато влиза в залива, счупва крилата и ги превръща в перфектен фризби в стил Мола и след това ги хвърля наоколо. И не преувеличавам, точно така. Понякога дори не ги яде, това е просто жестокост. Местните смятат, че това е много лошо поведение, ужасно е да се гледа на това всеки ден, горката риба Мола, разкъсана на парчета. И така отидохме на юг до Сан Диего. Там няма толкова много калифорнийски морски лъвове, а рибите Mola могат да бъдат намерени много лесно с разузнавателен самолет. Те обичат да мързелуват под плаващи плитчини водорасли. Moonfish идват тук именно заради тези водорасли, те са като спа център за Мола. Веднага щом навлязат в плитчините на водорасли, се появяват ексфолиращи риби (Labridae). Те се приближават до Мола - можете да ги видите да заемат смешна позиция, сякаш да кажат: „Не заплашвам, но имам нужда от масаж“.
Mola ще разпери криле и ще завърти очи, а рибите ще дойдат чисти, чисти, чисти, защото рибите Mola им предлагат разнообразно меню от паразити. Също така е добро място за отиване на юг, тъй като водите са по-топли и рибите Mola са донякъде приятелски настроени там. Кой друг вид риба, ако подходите правилно, ще каже: „Добре, драскайте ме малко тук!“ Можете дори да плувате с рибите Mola, те са много нежни и ако се приближите правилно, можете да ги надраскате малко и това ще им хареса. Така маркирах рибите от едната страна на Тихия океан, след това отидох в друга част на океана и маркирах рибите в Тайван, маркирах Япония. Там рибите Mola се ловят във мрежите във водите на тези страни. И те не се хвърлят обратно във водата, а се ядат. След като вкарах, присъствах на хранене с девет ястия от Mola. Не този, който съм маркирал, очевидно! И всичко - от бъбреците, до тестисите, до гръбначния стълб, до мускулите на крилата, до. Мисля, че това е за всички риби, всичко се яде.
Най-трудната част от процеса на маркиране е, че трябва да изчакате месеци след маркирането. И се питате: "Рибата безопасна ли е?" „Надявам се, че може да живее поне толкова дълго, колкото устройството записва.“ Всяко устройство струва 3500 долара, а наемането на сателита струва още 500 долара, така че се надявате маркировката да е в добро състояние. Ето защо чакането наистина е най-трудната част. Ще ви покажа най-новия набор от данни сега. Той все още не е публикуван, това е информация, предоставена за първи път за TED. Знаете ли, когато разглеждаме тези данни, се питаме: пресичат ли тези животни екватора? Мигрират ли от едната страна на Тихия океан към другата? Установих, че са доста стабилни. Те не са големи мигранти. Това е техният маршрут: маркирах дясната страна на Токио и след месец рибата влезе в потока Курошио и потърси храна там. След четири месеца се насочи към северната част на Япония. Това е зоната, в която те се чувстват като у дома си. Това е важно, защото ако риболовът е интензивен, населението не се освежава. Следователно това са важни данни.
Друго важно нещо е, че тези риби не са мързеливи. Всъщност те са много трудолюбиви. Това е ден от живота на мола: нагоре и надолу, нагоре и надолу, нагоре и надолу, и нагоре и нагоре и надолу, до 40 пъти на ден. Когато слънцето изгрее, виждате тук в синьо, те започват да потъват. Потъва. докато слънцето изгрява в небето, те се спускат все по-надолу и по-надолу. Те се задълбочават до 600 метра, при температури до един градус по Целзий и затова ги виждаме на повърхността. Толкова е студено там долу. Те трябва да се качат нагоре, да се затоплят, да се заредят със слънчева енергия, след това отново се спускат в дълбините и се качват, слизат, слизат и слизат. Там долу те достигат ниво, наречено ниво на разпръскване в дълбочина, което съдържа голямо разнообразие от храна. Засега не просто мързелив тен, рибата Мола е много съвестна, танцува този див танц между повърхността и дълбините, с различни температури.
Сега, благодарение на тези устройства, можем да видим подобни модели на риби меч, морски дяволи, риба тон, истинска триизмерна игра. Това е част от по-голяма програма, наречена Преброяване на морския живот, която включва маркиране на риби по целия свят, а рибите Mola ще бъдат част от тази програма. Наистина вълнуващото нещо при пътуване е възможността да общувате с местните жители, да откривате прекрасни места и да разберете местната мъдрост. Сега, благодарение на преброяването на морския живот, ще можем да се промъкнем сред местните жители и да изследваме 90% от жизненото пространство с помощта на местните знания. За биолозите това са най-вълнуващите и важни моменти.