The Guardian Престъпник и некомпетентен президент, Путин е враг на собствения си народ
Новината, че Владимир Путин, днешният цар на Русия, планира да остане на власт за неопределено време, не е изненада. В същото време парадът на Путин е изключително тревожен, особено за руския народ и западните демокрации, показва анализ, публикуван от британския портал The Guardian, поет от Rador.
На 67-годишна възраст Путин ръководи Русия като президент или министър-председател в продължение на 21 години, като дълголетието му е надминато само от това на Йосиф Сталин. Подобно на Сталин, той си създаде много врагове и причини големи нещастия през целия този период.
Под лапите на опеката на Путин Русия се прочу със своя непотизъм и широко разпространена корупция, потисничество на опонентите и свободно мнение, агресия и смущения в чужбина.
Както в случая със Сталин, оттеглянето не е безопасен вариант за безмилостния бивш шпионин на КГБ, превърнал убийството в лост на държавната политика днес. Загубата на власт означава да се улесни отмъщението, било то юридическо или физическо.
И все пак, Путин не иска да имитира други настоящи диктатори в други страни, като става президент за цял живот, следвайки стъпките на китайския Си Дзинпин. Той цени демократичната легитимност до степен на почит.
Така че, с предложенията, представени миналата седмица, Путин може да заеме нов пост като силен министър-председател, започвайки през 2024 г., когато мандатът му приключва. Или може да стане президент на Държавния съвет, форум, който той създаде. И двете функции могат да се изпълняват за неопределено време.
Путин също ще има възможността да стане председател на Думата (долната камара на руския парламент, бел. Ред.) Или лидер на „Единна Русия“, основната партия, като по този начин упражнява задкулисна власт, както прави Ярослав Качински, лидер на полската партия „Закон и Справедливост.
Каквото и да реши да направи, правомощията на всеки наследник на президента ще бъдат намалени, ще има нови мандати, както и шансовете да го предизвикат от враждебни олигарси или руски емигранти, представляващи 7% от населението.
Последвалата принудителна оставка на цялото правителство, включително премиера Дмитрий Медведев, е опит на Путин да преструктурира администрацията си преди изборите за Дума догодина. Анализаторите казват, че Путин се опасява, че непопулярността на Медведев, която е обвинена в корупция, започва да го разяжда.
Назначаването на неполитик за министър-председател, Михаил Мишустин, бивш съотборник в хокейните мачове и ковък данъчен агент, се разглежда като хитрост, целяща да унищожи платформата на потенциалните опоненти.
Въпреки че тези промени ще бъдат желателни конституционни реформи, те очевидно служат на една единствена цел: да гарантират вечността на Путин. Демонстрирайки, че не иска да се оттегли, Путин се надява да задуши евентуална борба за наследяване.
Всичко това може да е добре за Путин, но е изключително лошо за Русия. След всякакви свободни и честни избори, престъпната му воля за икономическа некомпетентност, злоупотреба с власт и безсрамна злоба щеше да го накара да изчезне безследно. Но сега свободните и честни избори изглеждат още по-далеч, особено след репресиите на протестиращите в подкрепа на демокрацията в Москва миналото лято.
Напротив, Путин е още по-нетолерантен към всяка форма на настояща или възможна опозиция, независимо дали тя идва от организации на гражданското общество, пресата или смели и толкова угнетени опоненти, като Алексей Навални.
Благодарение на лошата администрация на Путин икономиката е в изключително трудна ситуация, прекалено разчита на износа на енергия, липсва чуждестранни инвестиции и е изправена пред хроничен отлив на капитал. Това е така, защото бизнесът не може да разчита на върховенството на закона, за да се защити срещу изнудване или подкуп.
Руското вето накара Съвета за сигурност на ООН да изглежда маловажен по много важни въпроси. През цялото време отровата на Путин капе в западните институции, заблуждавайки Доналд Тръмп, отслабвайки алианса на НАТО и Групата на седемте и подкопавайки европейската демокрация, като говори за „остарял“ западен либерализъм.
И като говорим за отрова, кой се съмнява, че Путин и хората му стоят зад атентата срещу Сергей и Джулия Скрипал в Солсбъри или чеченски сепаратист в Берлин миналата година?
Владимир Путин е човек с много лица: патриот в мачо стил, десен популист, безскрупулен манипулатор и войн от световна класа. Всички тези неща изобщо не са в полза на руския народ. Всички са фундаментално враждебни към западните принципи на свобода и демокрация.
Перспективата Путин да удължи и укрепи разрушителния си режим е ужасна. Путин е самият образ на врага. Следователно тя трябва да бъде призната като такава.
Статия от Саймън Тисдъл/Превод: Александру Данга