Терор, по; от Гай дьо Мопасан
Същата вечер отдавна бях чел някой автор.
Беше добре полунощ и изведнъж се уплаших.
Страхувайки се от какво? Не знам, но ужасен страх.
Разбрах, задъхан и треперещ от страх,
Че щеше да се случи нещо ужасно ...
Така че сякаш се чувствах зад гърба си
Някой, който стоеше, чието лице
Смееше се мъчително, неподвижно и нервно:
И нищо не чух обаче. О изтезание !
Чувствам, че се навежда, за да докосне косата ми,
И щял да сложи ръка на рамото ми,
И че щях да умра при звука на неговата дума! ...
Той все още се беше наклонил към мен, все по-близо;
И аз, за моето вечно спасение, нямаше да имам
Нито направи движение, нито погледна встрани ...
Както и птици, бити от бурята,
Мислите ми се въртяха като полудели от ужас.
Пот от смърт замрази всеки член,
И не чух никакъв друг шум в стаята си
От този на зъбите ми, тракащи от ужас.

Внезапно се напука; полудял от ужас,