Тема: Дон Матео
Заснемането ще бъде готово до 2016 г., а след това ще дойдат следващите творби.
Дори да купите унгарски данък, мисля, че пак трябва да се справите с дублирането. може би 2017.
Междувременно вижте клонинга на Дон Матео, в който Т. Хил играе гора, има и капитан на Малаялам, престъпления, които лесовъдът разрешава. и т.н.
Те се провеждат в RAI за първите части на 9-ти сезон, разбира се като италиански данък, на италиански.
Много по-добре е с унгарския дубъл. Например, гласът на основното тяло е много неподходящ, макар че е негов собствен глас, но толкова малко слаб, не.
Всички сезони и всички части, които са завършени досега, са намалели с унгарския данък.
Заснемането на сезон 10 току-що започна или предстои да започне.
Краят на стрелбите е обещан за 2016 година.
Мисля, че - ако изобщо купите някой от унгарските канали - тогава 2017 е най-ранният момент, когато 10-и сезон може да премине с унгарски дублаж, върху унгарски данък.
Ето някои от звуците за синхронизиране:
В ролята на Дон Матео Минели-Бондини (сезони 1-9) Теренс Хил, унгарски глас László Újréti [2]
Антонио "Нино/Нинуцо" в ролята на Чечини (сезони 1-9) Нино Фрасика, унгарски глас в първите три сезона Имре Цуджа [2], в четвъртия Ищван Орош, след това от петия Андраш Фараго
Flavio Anceschi (сезони 1-5) Flavio Insinna, унгарски глас през първите три сезона László Zsolt [2], наричан по-долу Péter Forgács
В ролята на Джулио Томаси (сезон 6-9) Симоне Монтедоро, унгарският глас е Андраш Стол
Натали Гета в ролята на Наталина Диоталеви (сезони 1-9), унгарски глас в първите три сезона Мари Илиес, след това Тимеа Саги
* * * спойлер * * *
Беше малко объркващо, че Алдо в миналото е бил агент за кухненски уреди, а сега наркотик, който е снабдявал лекаря с лекар. Нито беше съвсем разбираемо защо е отровил Наталина, ако е имал проблеми с отец Матео? Ето защо Наталина Дон Матео не беше толкова свободна. Ако беше умрял, той щеше да прекрачи прекрасно, да изрече молитва и да си почине в Божията воля.
Не е ясно и как гривната може непрекъснато да отрови потребителя?
Колко красиво малката Мартина реши дилемата на Томаси.
Алдо беше убиецът, тъй като докторът искаше да признае на Наталина, че е отравял Алдо.
Не мислех, че Алдо е удоволствие. Горката Наталина винаги ходи с момчетата.
Радвам се, че Наталина е излекувана, съжалявах, че беше болна.
Накрая Гулио не отиде в Рим. Прецених, че Лия слуша навсякъде:) Чечини най-накрая влезе, за да направи Лия жандарм.
Ще чакам с нетърпение 10-ия сезон:) Надявам се скоро да ни го покажат:) Ще пропусна сериала:(
Който в крайна сметка уби доктора днес?
Алдо? Или никога няма да разберем.
Днешната част беше доста слаба, особено последната част.
Радвам се, че Наталина остава и в сезон 10:) Бианка не е разделена, не е умножена в историята, за която не съжалява, че излезе от сериала. Русокосото момиче ще бъде и обвинител, който иска да завладее Гулио с Лия
Мисля, че Лия ще бъде на финалния Гулио:) Вече очаквам с нетърпение днешния финал на сезона:)
В сезон 10 Наталина в крайна сметка се завръща, без да бъде изписана в крайна сметка.
Прокурорът ще напусне поредицата, но основното племе ще остане изтласкана племенница и ще бъде руса бомбардировачка, с която ще се състезават за услугите на капитана.
Както и да е, този капитан, колкото и да е глупав и колко бие в разследванията (първите двама арестувани са всички грешки, третият е добрият заподозрян), в реалния живот нямаше да бъде жандармерийски капитан.