Телевизор за учене l; Английски La Presse

учене

СНИМКА MARTIN CHAMBERLAND, ПРЕСАТА

Ной Сидел и съпругата му Йохана, двама англо-монтреалери, са родители на Жаклин на 5 години, Илия на 3 години и Рейчъл на шест месеца. „Знам, че много родители се притесняват да кажат, че децата им гледат телевизия от страх да не бъдат осъдени, но ние живеем в общество, където екраните са вездесъщи“, казва бащата. Смятаме, че всичко е наред по умерен начин. Добрите предавания наистина могат да помогнат за засилване на определени послания, които искате да предадете на децата. "

Мари Алард
ПРЕСАТА

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Fvivre% 2Ffamille% 2F201701% 2F30% 2F01-5064473-la-tele-pour-savoir-langlais.php & display = popup & ref = плъгин & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Споделяне във Facebook ">
  • ✓ Копирана връзка

Много френскоговорящи родители установяват, че децата им не знаят английски, въпреки уроците, дадени в началото на началното училище. Ами ако живеете в квартал, където потенциалните англоговорящи приятели са рядкост? Гледането на английски предавания в CBC, YouTube или Netflix - изборът е огромен - може да помогне за напредъка. La Presse събра предложения за деца и юноши.

Напредък без сътресение

Отгледана в Белгия, Алин Декерс учи английски в гимназията. "Но това е гледане на документални филми като Природата на нещата че наистина се научих да разбирам английски и да мога да го говоря ”, казва тя.

Ела и Анри, нейните 5-годишни близнаци, имат късмета да израснат в двуезичен дом в Монреал. Единият им родител говори френски, а другият английски. Децата гледат телевизионни програми на двата езика. На английски език това е най-вече чрез детския CBC сайт. „Предлаганото съдържание е разнообразно и често канадско“, казва Декерс. Моите близнаци го обичат Пирати, Кварталът на Даниел Тигър, Супер защо! и няколко епизода на Котката в шапката. Те гледат тези предавания от около 3-годишна възраст. "

За френскоговорящите родители, които установяват, че децата им едва разбират значението на Спайдърмен и тост, добра идея ли е да предлагате телевизия на английски? „Да, разбира се“, отговаря Моник Майнела, президент на Обществото за подобряване на преподаването на английски език като втори език в Квебек (SPEAQ). Това е дейност, която децата обикновено се радват. Колкото повече се слушат, колкото повече схващат интонации и забелязват думи, толкова повече страхът им да не разберат нищо намалява. “

След това напредъкът може да бъде отбелязан бързо, без да се нарушават много семейните графици.

„Предимството на предаванията е, че често те продължават само двадесет минути. Той задържа вниманието на децата за разлика от филмите, които са много по-дълги. "

Идеалното е възрастен да гледа избраните програми с детето и след това да му задава въпроси за това, което е разбрал.

Предложения за родители

Остава да знаем какво да предложим, когато само си спомняме Улица Сезам (което, изненада, все още съществува!) и Пълна къща (което Netflix случайно излъчва продължението, 20 години по-късно). Натиснете анкетирани родители за техните предложения.

Anglo-Montrealer, Noah Sidel е баща на три деца на възраст 6 месеца, 3 години и 5 години.

"Препоръчвам Даниел Тигър, програма, която предава добри ценности и която наистина харесва децата, казва той. Ние харесваме Зестра, което насърчава еманципацията на момичетата и показва на момчетата, че са силни. Други предавания са просто забавни, като Бернар. Ние не изнасяме лекции там, глупаво е, но понякога децата имат нужда от малко глупост. Има и класики, като Томас и приятели. Това предаване не ми харесва особено, но какво може да привлече 3-годишно момче повече от говорещите влакове? Синът ми обича Томас. "

Други шоута трябва да бъдат забравени. "Да се ​​избегне Джейк и пиратите от никога земята, Има твърде много екшън, Slice Renee Gan, майка на 3-годишни близнаци и 7-годишна дъщеря. Клубът на Мики Маус също е лош избор. Ние чуваме "трябва да" вместо "трябва да го направим". Нямам нищо против думата"трябва"да скъся"трябва", но трябва поне да кажем"ние трябва"."

Веднъж на френски, веднъж на английски

Няколко от тези предавания - особено Томас и приятелите му (Томас и приятели) и Село Дани (Даниел Тигър) - излъчват се и на френски език. „Може да е интересно да видим епизод първо на френски, а след това втори път на английски“, предлага г-жа Mainella. Позволява на децата да открият историята на родния си език, след което да направят връзка между френските и английските думи. "

Софи Бърнард използва увлечението на сина си, за да Paw Patrol за да го накара да погледне английската версия, Лапа патрул. „Това, което ми харесва, е, че много ключови фрази се повтарят във всеки епизод“, казва тя. Синът ми започва да ги познава. Това е начало. Научих английски между другото, като гледах Приятели, На 25 години. Иска ми се да можех да го направя на 3 години. "

Четири съвета от Monique Mainella, учител по ESL и президент на SPEAQ