Текстем (Нора Сдун, април 2004) гад
Textem (Нора Сдун, април 2004 г.)
Жена на коня и кота
em е „Sauerland-Kanake“, по-точно „Abitur Turk“. Той пише писма до Корея, в които говори за „пустинята за щандове на кариурст“ и типичните вечерни забавления на следващата автомагистрала. Той остава спокоен, нищо друго не може да направи, защото Карла Лий, която е в романа на Рол Зелик „Гад“, е трудна и в Сеул работи като журналист там.
Лий е на 27 години, израснал е в Германия и е гад (португалски/корейски). Смесените породи хора се наричат смесени породи животни (особено мулета, мулета) и те са кръстени на техните функции. Така че терминът гад идва от седлото на глутницата и това не е забавен акт на потомство в седлото, а същество, замислено да бъде опаковано. Карла Лий се чувства натоварена, особено с калории. Първо го изяжда, създавайки идентичност, така да се каже, но след това предпочита да го изхвърли отново, защото не създава оригинална идентичност, а просто изядена. Това с оригинала и реалността е ненадеждно до самообучението в романа "Гад". Карла Лий дни наред обикаля в Корея като "Жена котка", "Лейди Ди" или Аватар от подобен калибър. Тя не привлича вниманието, изглежда напълно корейска, така че може да играе като възрастен и много чувствителен, за чуждестранни корейци невъобразимо нахални и необработени изследвания за прикриване, които са ясни за всеки корейски, който иска да знае. Какво иска Карла Лий в Сеул? тя незнаеше.
„Освен чуждостта, едва ли има спомен“, нито в Корея (отечество), нито в Германия (държава на раждане). А Португалия, родината на майка й, е напълно подозрителна за Лий заради Саудаде, която е старомодна меланхолета. Деликатният баланс/телесно тегло между единството („Лий Карла, FU Берлин, социология от 12-и семестър и корейски изследвания, журналистика от 7-ми семестър“ (също доста)) и разнообразието (жена-котка, гад, отечество и др.) Е важно за да се възстановява непрекъснато, това всъщност не е нищо друго освен самата памет. Как ще завърши, не се знае. Карла Лий е изгонена от Корея. Вашата посетителска виза е анулирана.
Дори на последната страница нямаше заключение, което да бъде забелязано. Отделните глави са илюстрирани с нива, скорост на зареждане и малки азиатски огледални огради, които се различават по своята резолюция. Сякаш тук са илюстрирани копнежите на Карла Лий за функция, но които никога не достигат до прозаичния език на Раул Зелик. Текстът е странно недокоснат от оформлението и продължава и продължава, в различни типове, а понякога и в курсив. Без сълзи. Раул Зелик описва също ежедневието на политическото, синдикалното и журналистическото ежедневие. В крайна сметка Джем взима от самолета успешната си журналистка, дъщеря на корейски синдикален лидер. Преструктурирани идентичности и държави, колективни трудови договори за органи и родни страни и моля, накрая изяснете въпросите как да реагирате .
Понастоящем няма отделна дума за тази група хора, към която принадлежат и Лий и Джем, но описанията стават все по-точни: „Население с хамбургерско училище с V-образно деколте или водолазка Deleuze и очила с 5 рога пицато и абонамент за Spex . "
Раул Зелик, Гад (историята на журналиста Лий). Асоциация A Verlag, 236 страници, роман, 15 евро