Те не гледат подаръчен кон в устата - това е така
Изчерпателен руско-английски фразеологичен речник. - М.: АКТ-ПРЕС КНИГА. S.I. Лубенская. 2004 г. .
Вижте какво е „не гледайте подаръчен кон в устата“ в други речници:
те не гледат зъбите на даден кон - наречие, брой синоними: 2 • не гледайте подаръчен кон в устата (1) • не търсете добро от добро (2) ... Речник на синонимите
не гледайте подаръчен кон в устата - Подаръкът не е покупка: те не преследват, а хвалят. Ср Леля реагира с критика: защо тя, казва тя, е сребърен часовник и жълт панел? Но мама се примири, че не гледат свободен кон в устата. Лесков. Обир. 6. Ср Ами момче, върви! изречен ... ... Големият обяснителен и фразеологичен речник на Майкълсън
не гледайте свободен кон в устата - наречие, брой синоними: 1 • не гледайте подаръчен кон в устата (2) ASIS речник на синоними. В.Н. Тришин. 2013 ... Речник на синонимите
дарени - Ох ох. разговорен Получено като подарък, подарено като подарък. Дарено нещо. □ Не гледайте подаръчен кон в устата. Пословица ... Малък академичен речник
ДАДЕН - ДАДЕН, дарен, дарен (разговорен). Получено като подарък. Дарено нещо. "Те не гледат подаръчен кон в устата (тоест не питат за възрастта му)." (последен) Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 г. 1940 ... Обяснителен речник на Ушаков