Те бяха отведени в гетото, никой от тях не се прибра “- НСО
Изследвайки унгарските корени на деветкратния олимпийски шампион Марк Шпиц, американският плувец, ние се заехме да разследваме спомените на семейството в Ниркаркаш, родното място на дядото на спортната класа, Елефант Морич, дестилерия от 19-ти век. Появи се животът на еврейския народ от селото, който процъфтява дълго време, а след това се превърна във фатална трагедия, тъй като научихме и какво е удареното пристанище на хранителния магазин на семейство Слон.
Наближават тъмни бурени облаци, небето над еврейското гробище Nyírkarász е почти черно. От гробищния хълм можете да видите удълженото село, чиято главна улица с малки завои се простира към небето с три кули: римокатолическата, гръкокатолическата и реформатската църква.
Някога в селището е имало еврейски молитвен дом, а до него е имало баня и ритуалната стая на светилището, кръстовището. Днес от тях няма и следа. По време на Втората световна война приблизително двестата ентусиазирани евреи от Nyírkarász бяха практически унищожени: през април 1944 г., след Пасха, евреите бяха събрани от района и първо депортирани в гетото Kisvárda и след това транспортирани до различни концентрационни лагери. Върнаха се само трима, трима членове на семейство Кун (или Кон), които посетиха Аушвиц, Морик, Лайош и Ева, но вече напразно ги търсим в селището.
Тук те не познават Слона, бившето много важно семейство от еврейската общност на селото също стана жертва на Холокоста и паметта му е запазена само от старейшините. Надгробните камъни обаче, които се противопоставят на бурни десетилетия и оцеляват при редовни вандалски прояви и на много места вече нечетливи, разлагащи се ивритски надписи, могат да предоставят издайническа информация за предците на семейството; по този начин за дестилерията на Nyírkarász от 19-ти век, Elefánt Móric, бащата на Elefánt Theresa, който е роден през 1875 г. и по-късно емигрира в Съединените щати.
Или ако искате: Марк Шпиц е деветкратен олимпийски шампион от плаващия си дядо.
В началото на април в National Sports беше публикувана статия, обобщаваща резултатите от няколкомесечни изследвания с помощта на изследователя на родословното дърво Крищан Саланчи, която изяснява унгарските корени на 70-годишната американска спортна звезда: неговият прадядо (майката на дядото на баща му), Елефант Терезия от брат му Nyírkarász е очевидно роден в село в североизточна Унгария.
| Връзката между Nyírkarász и Mark Spitz няма да ви остави студени Йозеф Салмаси нито кметът, който също проведе „частно разследване“ след публикуването на нашата априлска статия. „Баща ми е роден през 1940 г., майка ми е родена през 1947 г., аз също ги попитах за Слона в Nyírkarász. Те чуха за семейството, както и за факта, че така наречената дестилерия, която някога е принадлежала на Слончето, е стояла до черния път на Ньирмада. Семейство Слон няма потомци тук и след като публикувахме във Фейсбук статия за Националния спорт за корените на Марк Шпиц, никой не съобщи, че има роднинска връзка с него. |
След като събрахме и оценихме цялата информация за предците на Марк Шпиц от архивни източници, регистри и американски и унгарски бази данни, доколкото ни е по силите, потеглихме към Nyírség, уверени, че можем да обогатим сайта с допълнителни знания, насърчавани от устната насърчаване на легендата за плуването. Иван Холо, самият изследовател на родословно дърво, добър познавач на ивритски букви и специалист с богат опит в четенето и внимателното реконструиране на надписи на еврейски гробници, е щастлив да ни помогне по време на пътуването ни до Ньорсег. Който веднага споделя с нас собственото си откритие: разглеждайки съдбата на членовете на семейство Слон, той попада на интересни данни за живота на най-малкия брат на бабата на Марк Шпиц, Слон Мартин (Мордче). Ключарят, роден в Nyírkarász през 1892 г., се премества в столицата, жени се за Мария Кон през 1925 г. и живее три години по-късно в 10-ти район, на улица Szlávy 13, според съвременното име и регистър на апартаментите в Будапеща. Ако семейството оцелее след Световната война (Будапеща имаше по-голям шанс да го направи, отколкото в Ниркаркаш), кръвните потомци на възможните потомци Марк Шпиц, внуците на ключаря в Кобаня, например са братовчеди от трета степен на шампиона по плуване.
СТРАННИТЕ ТРАБАНТОСИ ИДВАТ ОТ СТРАХОТНО СПРАНЕ
Заплашителната гръмотевична буря се предупреждава и от внезапния вятър в края на село Nyírség, гневно изглаждайки стръкчетата трева между гробниците Karász, трябва да побързаме, ако искаме да приключим, преди дъждът да спре. Повечето каменни блокове са на повече от сто години, но има много за намиране на такъв, под който почива човек, починал в средата на 19 век. Камъните, издълбани от гранит, са малко по-нови, буквите могат да се четат ясно на черния материал, но в някои от старите-стари парчета Иван Холо трябва да извади специалните инструменти за почистване на гробници от чантата, ако иска да разчете съобщението, оставено от старите. Докато нашият спътник, сричайки имената, гравирани върху древни каменни плочи, се опитва да проследи прадядото на спортиста, Елефант Морик (с други имена Mór или Mose) и неговата свекърва, Каталин Вайнщайн (Gittel на иврит), 77 други членове на семейството, ние разговаряме с неговия годишен пазач, пазителят на неговия ключ. Оказва се, че не сме първите, които се интересуват от гробниците на семейство Слон ...
„Появила се или преди петнадесет години, млада двойка пътувала от Нагикало до Ниркаркаш, търсейки Слоновите гробници. Дори се шегувах с тях, питайки как идват с Трабант, когато обикновено идват на еврейските гробища с огромни коли. Казаха, че им отнело толкова време, че били още млади. Те знаеха кои са те, лелята на Bözsi, тоест Слон Елизабет. Заведох ги на майка ми, те говореха с него. Бедната почина през миналата година, на деветдесет и шест годишна възраст, тя винаги ми казваше, че сватбената й рокля е ушита от Elephant Bözsi. Той също така си спомни, че майката на Bözsi е голяма, дебела жена. Бащата се казваше Слон Джоузеф, не помня името на жена му. Те имаха магазин за хранителни стоки, където можете да си купите фойерверки, копчета, конци, игли, напръстници, кибрит, всякакви прибори. Взеха също Bözs и родителите му след четиридесет и четири, никога не се върнаха. “