Тайнствени счупени кости в новородено NZZ
Окръжният съд в Диетикон оправда една жена по обвинението, че е нанесла три счупени кости на бебето си. Освен майката, други хора също могат да се считат за извършители.
Обвинителният акт описва истински кошмар: за португалка, на 37 години днес, която застана пред бара на окръжния съд в Диетикон във вторник сутринта, се твърди, че е счупила дъщеря си, която е родена през ноември 2013 г., три пъти между началото на май и средата на август 2014 г. Те бяха открити, когато майката и бебето отидоха в спешното отделение на детската болница в средата на август, защото очевидно страдаше от болки в краката.
Окръжният съд в Диетикон оправда една жена по обвинението, че бебето й е счупило три кости. Освен майката, други хора също могат да се считат за извършители.
Обвинителният акт описва истински кошмар: 37-годишна португалка, която е стояла пред бара на окръжния съд в Диетикон във вторник сутринта, е счупила три кости на дъщеря си, която е родена през ноември 2013 г., от началото на май до средата на август 2014 г. Те бяха открити, когато майката и бебето отидоха в спешното отделение на детската болница в средата на август, защото очевидно страдаше от болки в краката.
Първоначално лекарите диагностицираха счупен крак, на възраст не повече от няколко дни. При по-подробен преглед те откриха следи от фрактура на черепната капачка, както и тези от по-нататъшна фрактура на предмишницата, които вече не могат да бъдат точно датирани. За прокурора беше ясно, че само майката може да бъде извършител. Тя нямаше обяснение къде и как детето може да бъде ранено, а също така каза, че никога не е забелязала нищо, което да показва счупвания. Прокурорът поиска шест години затвор за опит за тежка телесна повреда, множество прости телесни повреди, както и за множество фалшификации на документи и множество измами.
Фалшивите документи датират от 2010 година. Португалецът, който дойде в Швейцария на 12-годишна възраст, продължи образованието си, след като завърши стажа си за търговия на дребно и се премести в родната си страна през 2008 г., за да учи екологично инженерство. По този начин тя не успя да се погрижи за удължаването на разрешението за постоянно пребиваване. Стипендията й е отменена вследствие на финансовата криза от 2008 г. и така тя се завръща в Швейцария. През есента на 2010 г., когато подписва два трудови договора, тя представя актуализирани копия на изтеклото си разрешение. Освен това тя се преструваше на нейна сестра по време на спешна операция на апендектомия през 2011 г. и по време на проверка за бременност в Университетската болница в Цюрих през 2013 г. и нейната здравноосигурителна компания плащаше сметките. Жената се призна за виновна и по двете обвинения.
Тя обаче отрече да е малтретирала детето си. Всъщност, поне двама души са възможни извършители на всяко от трите наранявания, а именно единственият обвиняем се е отделил от бащата на детето и нейната майка. Счупеният крак можеше да бъде причинен и от трима служители на детската ясла в Limmattal, в която бебето се грижеше за няколко дни от началото на август. В зависимост от тълкуването на докладите, жените от креватчето може дори да са отговорни за счупената ръка и череп.
„Мога да ви кажа, че решението в никакъв случай не беше лесно за съда“, каза председателят на съда при откриването на решението. Това е класически косвен процес и съдийският състав е сигурен, че нараняванията са нанесени на детето от същото лице. Вероятността да става въпрос за майката е повече или по-малко голяма, но това не е достатъчно доказателство. Защото има повече от теоретични съмнения и следователно обвиняемият трябва да бъде оправдан.
По другите две обвинения съдът призна португалеца за виновен и я осъди на условна глоба от 150 дневни ставки от 40 франка минус 26 дни задържане под стража. Жената трябва да плати една трета от разходите по производството, но получава обезщетение от 8000 франка за лишаване от свобода.
Решение DG150031 от 15.03.16 г., все още не окончателно.