Тайните дневници на Анна Хааг - Сковента Верлаг
Феминистка при националсоциализма
На Едуард Тимс
Превод от английски от Майкъл Пфингстл
приблизително 320 страници
ISBN: 978-3-942073-17-2
Убедената в Щутгарт демократка и пацифистка Ана Хааг (1888–1982) водеше таен дневник по време на Втората световна война. Ден след ден тя деконструира германската пропаганда и описва травмата от нацистката епоха.
В книгата си, публикувана на английски през 2016 г., Едуард Тимс публикува откъси от двадесеттомния дневник и в същото време предоставя анализ на този съвременен източник за ежедневието в Третия райх. Британският учен по германистика и културолог хвърля светлина върху принципите на мирогледа на Анна Хааг и нейната кариера: като се започне от нейното съзерцателно детство и младост в Баден-Вюртемберг, преживява Първата световна война като млада майка в Букурещ, до участието й в СПД като едно от двете Жени в парламента на провинция Баден-Вюртемберг.
Тимс поставя пасажи от дневниците на Хааг във връзка с цитати от други военни дневници, както и вестникарски статии и радиорепортажи.
Това показва как тази умна, еманципирана, несправедливо забравена жена от самото начало поставя под съмнение механизмите на националсоциализма.
„През 1940 г. Ана Хааг започва да води таен дневник. (...) Той трябва да бъде поставен до известните дневници на романиста Виктор Клемперер. "
FAZ от 1 март 2019 г. - към статията като pdf
„Тези военни дневници на швабската колумнистка, феминистка и пацифистка са вече
възникнали и имат голяма стойност, защото са свободни от „исторически изкривявания“. “
Ursula Ott в Chrismon на 25 февруари 2019 г. - към статията като pdf