Т; rt; Урок по унгарски език

Наука

Приятелите ми бутат телефоните си, карат се кой е вкарал повече точки, познайте точно кой превод е правилен. Така че това не е някакво трептене на ядосана птица, въпреки че птица е тук, логото на Duolingo е зелена бухал. Сега това е новата мания: базирано на игри, забавно, пристрастяващо приложение за изучаване на езици. „Наличен както в мрежата, така и в мобилните устройства, той е измислен от млади хора, младежки на вид, забавни и много лесни за управление“, казва д-р. Йозеф Хорват, доцент в катедрата по английска лингвистика в PTE BTK, член на Асоциацията на унгарските приложни лингвисти и учители по езици (МНОГО). Duolingo има близо двадесет милиона потребители; миналата година GooglePlay и iTunes също станаха образователно приложение на годината.

урок

Програмата е разработена от Луис фон Ан от Америка и неговия екип от аспиранти. Това не е първият път, когато чуваме името на професор от университета Карнеги Мелън в Питсбърг, изглежда това, до което се докосва, става злато. Освен всичко друго, той е един от разработчиците на CAPTCHA, който филтрира спам ботове, и изобретателят на reCAPTCHA, чиято същност е интернет потребителите да помагат за дигитализирането на книги с кодови решения. Бета версията на Duolingo стартира през ноември 2011 г., а версията на живо беше пусната през лятото на 2012 г. Програмата вече е завладяла десетки милиони потребители през първата си година, като все повече езици са в нейното меню. Унгарската версия работи от 30 януари 2014 г., интерфейсът за преподаване на английски език за унгарски говорители е редактиран от Мартин Блажек, Матас Макай, Адам Сеги и Андраш Шещай. Броят на потребителите достигна сто хиляди за една седмица.

"Откакто хората са научили езици, съществуват наивни представи за това как да се научи нов език бързо и лесно. Тази програма използва много техники, за да запомни значението на думите и фразите. В тях няма нищо ново или революционно", подчертава Николов. Мариан, която е и професор в PTE и член на MANYЕ, „Новостта е, че в Дуолинго традиционното обучение се осъществява на платформа - мобилни устройства - която е винаги под ръка, така че можете да прекарвате време със значими дейности, дори когато На празен ход. Той стана толкова популярен, защото е проектиран да бъде интересен сам по себе си: той се възползва от характеристиките на игрите, изграден е на малки стъпки и работи с бърза положителна обратна връзка, която може да се повтори по всяко време. "

Наскоро беше проведено и проучване за ефективността на подхода, основан на данните. Вярно е, че Duolingo го е поръчал, но той поиска независими и опитни експерти, Раумен Веселинов (Queen’s College New York) и Джон Грего (Университет на Южна Каролина) вече са тествали други програми за онлайн изучаване на езици. В своето осемседмично проучване Веселинов и Грего наблюдават какво постигат испанските потребители от нулата. Те стигнаха до заключението, че с 34 часа дуолиране може да се постигне ниво, еквивалентно на повече от 130 часа семестър за първа година. Вярно е, че говорните умения не бяха тествани, нито беше взето предвид, че много ученици спряха да играят и не погледнаха назад след по-малко от два часа употреба. Резултатът обаче все още е убедителен, особено ако признаем, че програмата може да помогне предимно при практикуване и мотивиране на изучаването на езици.