Свободната Земя е преводачът на късните книги на Мураками
György Erdős е роден в Будапеща през 1944 г., завършил е Факултета по изкуствата на университета Eötvös Loránd и е докторат тук през 1982 г. Той живее в Япония от 1989 г., където за първи път работи за японската телевизия като експерт в Централна и Източна Европа, а от 1998 г. като ръководител на външното бюро за туризъм в Токио, отговаря за културните и туристически отношения между двете страни. През 2005 г. той присъства на международния симпозиум за превод „Мураками Харуки“ в Токио и оттогава превежда книги на един от най-популярните съвременни автори в света, чийто еклектичен, изтънчен език има зашеметяващ успех сред читателите.