Съветски шеги Човечеството
Работници от всички държави, извинете ме! Подигравка и политика в съветския свят, от Амандин Регейми. Издания на Buchet-Chastel, 2007 г., 238 страници, 18 евро.
Това заглавие идва от шега по времето на Брежнев: Маркс се връща на земята, иска да се види с Брежнев, кара го безпроблемно да говори по радиото, където той просто казва: „Работници от всички държави, извинете ме. В тази много добре документирана творба авторът изучава необикновеното богатство от забавни истории с политически резонанс в СССР: на различни фактури, увековечаващи традицията на частушките, катрени, изпявани в провинцията, те се разпространяват от сталинския период и до „в падането на СССР, тъй като публичното пространство за изразяване на мнение винаги е оставало ограничено. Политически комикс циркулира под наметалото, предлагайки минимум овладяване на репресиите (макар че смехът понякога е силно осъден при Сталин, с подкрепящи примери), а понякога е маскиран под конформистки дискурс, който подкопава четенето между редовете. Тя се различава от официалната сатира, излъчвана от издание като Крокодил, което цели по-малко да разсмива хората, отколкото да образова. По този начин вицовете са средство за достъп до съветското общество: те бяха масово явление, широко разпространено във всички слоеве от населението, дори ако това беше преди всичко начин на изразяване на интелигенцията и градско явление повече от селското.
Авторът, преподавател в Парижкия университет I-Пантеон-Сорбона, разглежда съветската история в светлината на нейните политически шеги. Те не щадят никого, не познават тема табу. Под сталинския терор, отбелязвайки сходството на някои от тях с шегите на други диктатури, особено на нацистка Германия, авторът се чуди за възможен общ произход, адаптация на по-стари шеги, вероятно от еврейски произход. От Хрушчов до Горбачов, докато режимът се движи между либерализация и авторитарни рецидиви, темите са многобройни: вътрешна политика (по този начин сарказмът относно генералните секретари на партията), външна политика (възможност да се предизвикат демокрациите на хората и техните шеги, сравними с тези на големият брат), икономическа и социална реалност, ежедневие с многобройния му недостиг. Освен това авторът подчертава многообразието на шегите с Ленин, между подигравките, демонизирането и идеализирането, призив за връщане на основателя към изправената реалност.