Светлина d; лято, тогава идва нощта ”от Йон Калман Стефансон изблици на; човечност - Професия
Публикувано от Стефани Лоре | 12 септември 2020 г.
Лятна светлина, след това идва нощта от Йон Калман Стефансон, публикувано от Grasset, ни потапя в сърцето на човека, в сърцето на живота с неговото шествие на мъчения, пропуснати възможности, внезапно щастие. С поезия и простота авторът ни разказва за нашата човечност, между светлината и сенките. Под неговата писалка интимното става универсално, а романът, написан с интелигентност и сърце, се превръща в изкуство.
Историите, разказани тук, споделят интимността на жителите на малко исландско село в западните фиорди, където лятото е кратко, а зимата сурова; село с четиристотин души, което не е нищо необикновено, ако не е липсата на църква и пастор, делът на октогенарите е по-висок от където и да било другаде.
„Очевидно умираме като всички останали, но много от нас достигат повече от уважавана възраст [...] Около десет жители са на почти сто години, изглежда смъртта ги е забравила и ги чуваме да се смеят през нощта, когато играят мини голф на поляната зад дома за пенсионери. Никой никога не е успял да разкрие тайната на това дълголетие, но няма значение дали това е диета, дизайн на живота или планинска ориентация, подозираме, че това може да се обясни именно с разстоянието между нас и най-близкото гробище. "
Фактът, че селото не е кръстено и че разказвачът - „ние“ - включва читателя, придава универсална стойност на тези истории, хроники на човечеството, които се опитват да се доближат възможно най-близо до мистерията на живота.
„Замисляли ли сте се някога колко неща са случайни, може би цял живот? Това е грубо неприятна мисъл, шансът често е сляп, което свежда нашето съществуване до набор от опити и грешки, онзи живот, който изглежда върви във всички посоки и най-често завършва в средата на изречение - може ли - точно за поради тази причина ще ви разкажем историите за нашето село и околността. "
Особеното
Младият директор на плетачната работилница току-що е навършил тридесет години, той е женен за ослепително красива жена, от която има две деца. Изглежда обещано за успех. Тази нощ, когато сънува на латински, ще реши друго. Обезпокоен, той заминава за столицата, за да научи древния език и да разбере какво означават за него мечтите му - „Tu igitur nihil vidis“. Той се връща трансформиран, въздухът другаде. Мечтите му се превръщат в единствената му мания. Той жертва семейството си, къщата си и се съсипва при закупуването на оригинални произведения на Галилео Галилей, Коперник, Кеплер. Той се изолира в малка къща, която е нарисувал в черно и по стените на която възпроизвежда трите съзвездия, които харесва: Голямата мечка, Плеядите, Касиопея и съзвездието Бувие. Когато Ателието затваря вратите си, никой не го държи отговорен, всички се чудят за неговия обрат, за това, което той чувства като този, когото наричат „Астронома“, че е изоставил всичко. Последният изнася лекции за това, което има най-голямо значение, какво е животът. „Значи нищо не си видял“ ...
Джонас е малък, изключително блед и етичен. Не много добре в училище, той го напусна на четиринадесет години. Той няма приятели или врагове и живее с баща си Ханес, докато баща му приключи живота си, без да подкрепя света без скъпата си съпруга. Против желанието на баща си, Джонас, без да има ръст, става полицай като него. Той ще плати цената. Неговият талант е да бъде запален наблюдател на природата, по-специално на птиците, които той възпроизвежда в огромни фрески. Той позволява на другите да виждат, той преобразява света с четките си.