Светлана Алексиевич петте произведения за четене на Нобелова литература

Беларуският лауреат написа само шест книги, но те оставиха своя отпечатък върху Шведската академия. Оръжията на този журналист и писател? Касетофон и писалка.

петте

Публикувано на 08/10/2015 в 16:02, актуализирано на 10/10/2015 в 17:25

За да разбере напълно работата на Светлана Алексиевич, Сара Даниус, постоянен секретар на Шведската академия, съветва да започнем с „Войната няма женско лице“ (публикувана в джоба през 2005 г. от „Прочетох“ и „Presses de la Renaissance“ през 2004 г.), първа творба на новия носител на Нобелова награда за литература. Като цяло работата на лауреата е изобилна, тази на Светлана Алексиевич се състои само от шест заглавия. Но те видимо белязаха шведските съдебни заседатели.

● Войната няма женско лице

В тази книга белоруският журналист събра стотици свидетелства от жени за Втората световна война в СССР, каквито те видяха и преживяха в съветските армии. Според редактора й тя е посветила седем години от живота си на събиране на свидетелства от жени, много от които по това време едва са се появили от детството. След първите чувства на екзалтация, ние сме свидетели на историята на радикална промяна на тона, когато пристига съдбовното изпитание на битката, придружено от дела си от въпроси, сърцеразбиване и страдание. Оставяйки мълчанието, в което много от тях са се приютили, тези жени най-накрая се осмеляват да формулират война така, както са я преживели. Тя публикува и „Последни свидетели“ (Presses de la Renaissance), колекция от спомени за мъже и жени, които все още са били деца през 40-те години.

● Молбата: Чернобил, хроники на света след апокалипсиса

В La Supplication: Chernobyl, хроники на света след апокалипсиса (Lattès, 1998), тя разследва в продължение на три години. Тя интервюира мъжете и жените, пострадали от ядрената катастрофа в Чернобил, и транскрибира техните свидетелства за техните чувства, страдания, състояние на ума и възгледите им за живота след инцидента. Резултатът е книга, в която звучи гласът на измъчените от руската ядрена катастрофа. Светлана Алексиевич смята, че това е най-важната й книга.