STUFF превод и значение на английски и руски
1. stʌf n 1. 1> материал; вещество
суровини - суровини
дърводелски неща - дървен материал
дебели неща - барове
нещата за производство на хартия - производство на хартия
неща за статия за книга - материал за статия за книга
от какви неща е направено това? - от какво е направено? 2> събира годни за консумация
зелено/градина/неща - зеленчуци
сладки неща - сладки 3> човешки материал; естествени наклонности
неща на величието - залаганията на бъдещото величие
неща от мъжеството - признаци на зрялост
той не е нещата, от които са създадени поетите герои - той не е от онези, от които са създадени поетите герои
той е направен от по-строги неща от нея - той има по-решителен характер от нея
той е човек с много добри неща в себе си - той има много добродетели
какви са тези неща? - какво е?
тази книга това вино е добри неща - това е добра книга - нейното вино
опитаха се да ми продадат някакви неща, от които нямам нужда - опитаха се да ми наложат някакви стоки, които изобщо не ми трябват
3. вещи, собственост
поставете нещата си в чантата - сложете нещата си в чантата
извади ми риболовните неща и чантата - вземи моите риболовни неща и чантата
4. деп. лекарство; лекарство (също медицински изделия, лекарски продукти)
приемате твърде много лекарски неща - прекалено сте пристрастени към наркотиците; приемате твърде много лекарства
той изтърка някои неща върху изгарянето - помаза изгарянето с някакъв мехлем
5. материя, плат, специални. вълнен
6. боклук, глупости, глупости, боклук
какви неща! - какви глупости!, какви глупости!
наричаш ли тези неща вино? - Наистина ли наричате това боклук вино?
какви неща пише! - какви глупости пише!
тези книги не са обичайните/обикновени/непроменени неща са добри книги, не четене
7. деп. нрави, поведение
той им даде нещата от големия град - показа им как се държат в голям град
Не искам груби неща от вас - не искам да търпя грубост от вас/грубост /
не ми давайте нищо от тези неща! - Не искам да го слушам!
това са хлапета неприятни неща - пренебрегвани. това е разговор/дейност/само за деца за момичета
8. (нещата) инф. пари
да нямате (необходимите) неща - нямате достатъчно пари
има ли неща? - тя има пари?
9. крадец. джарга. откраднати стоки, откраднати стоки
10. Амер. сл. (нещата) 1> уиски (също и хубавите неща)
да се използва за пиене, но вече не е наред - веднъж е пил, но сега се е отказал от 2> марихуана; хероин; лекарство
11. 1> знания; умение; квалификация
те показват своите неща - те показват на какво са способни/демонстрират сръчността си, знанията си и т.н./2> предмет (академична дисциплина)