Страданието на Кевин Хроника на фатален провал - Вътрешно - FAZ
Йенс Бьорнсен измъчва въпрос от дни: „Не би ли трябвало да питате по-често за Кевин?“ Когато кметът на Бремен информира социалния си сенатор за съдбата на малкия Кевин в личен разговор на 18 януари и спешно я помоли: „Карин, грижи се Грижите ли се за този случай по специален начин? “Той няма представа, че въпреки най-силната политическа намеса, малкото момче е било открито мъртво от полицията почти девет месеца по-късно в хладилник в апартамента на баща му, пристрастен към хероина, Бернд К. Увити в одеяло и три торбички за боклук.
Предварителният доклад за аутопсията, публикуван в четвъртък, дава представа за това какво е претърпял Кевин, откакто е роден на 23 януари 2004 г. Лявото бедро, дясната пищял и лявата предмишница са счупени, има кървене по черепа (вж. Също: Злоупотреба с деца: пренебрегвана, бита, гладна, убита ”).
"Това никога не трябва да се случва"
„Никой не е по-зависим от защитата на държавата от децата в нужда. Трагично е, непростим провал е, че Кевин не можеше да разчита на тази защита. Това никога не е било позволено да се случи. “На пресконференция след оставката на отговорния сенатор по социалните въпроси Карин Рьопке, политикът от СПД, която само наследник на Хенинг Шерф от една година, призна за пълния и труден за разбиране провал на политиката и властите в този случай с рядко откровеност Дете е починало под ръководството на службата за социално подпомагане на младежите по жесток начин поради множество препоръки, предупреждения, съдебни решения и бележки.
За разлика от случая със седемгодишната Джесика, която беше намерена гладна до смърт преди две години в апартамента на родителите си в проблемния квартал на Хамбург в Дженфелд, отговорните служители на Бременската служба за младежки социални грижи знаеха за риска повече от дванадесет месеца Кевинс чрез собствения си баща и решава няколко пъти срещу животоспасяващо настаняване в дом или при приемно семейство. (Вижте също: Смъртта на Кевин: Фон дер Лайен призовава за „система за ранно предупреждение“)
Игнорирани са множество подсказки
За разлика от Хамбург, в случая с Кевин дори кметът разбра за спешната ситуация на детето и се намеси. Като член на Lions Club с нестопанска цел, който като спонсорираща асоциация на организацията за грижи за бебета в Бремен поддържа детския дом „Hermann-Hildebrandt-Haus“ в предградието на Обернеуланд, на 13 януари 2006 г. Бьорнсен е подкрепен от двама заинтересовани членове на борда, включително директора Йоахим Папе Практиката на Бремен в областта на благосъстоянието на младите хора е насочена към оставяне на деца на наркозависими родители в техните семейства.
Понастоящем около 60 деца в Бремен продължават да живеят с родителите си по решение и под ръководството на службата за младежки социални грижи, които трябва да участват в програми със заместващия наркотик метадон и да имат „благоприятна социална прогноза“. Като примерни примери за това, което те считат за опасен подход от страна на младежките власти, двамата членове на клуба описаха съдби на две деца от „семейства в криза“ на своя колега от клуба Бьорнсен в анонимна форма. Един от тях беше Кевин. Детето беше настанено два пъти в „Къщата на Херман Хилдебранд“ за няколко седмици. Кевин беше връщан в семейството два пъти срещу желанието на режисьора.
Бившият съдия Бьорнсен реагира незабавно на този спешен призив и настоява да се открият имената на децата, за да могат да им се помогне бързо: „Според мен защитата на децата трябваше да има приоритет пред защитата на данните.“ И след разговор със своя колега от партията Рьопке, той повярва Кметът също така каза, че Кевин скоро ще бъде в безопасност: "Карин Рьопке ме увери няколко пъти, че тревогите и повдигнатите въпроси са били задълбочено разследвани и че тя е уредила всичко необходимо в рамките на своите правомощия, както в службата за младежта". (Вижте също: )
Бащата има множество криминални досиета
Но дори след намесата на Бьорнсен и поредния разговор между сенатора по социалните въпроси и шефа на службата за социални грижи за младите хора няколко дни по-късно, отговорните социални власти продължиха линията, която следваха от раждането на Кевин. В интерес на „най-добрия интерес на детето“ и след претегляне на всички обстоятелства, службата за социално подпомагане на младите хора реши след обширен „съдебен съвет“ през февруари, че 41-годишният баща Кевин, който е имал множество криминални досиета за насилствени престъпления и грабежи, може да продължи да отглежда дома си в апартамента си на Kulmerstrasse в района на работническата класа на Бремен в Грьопелинген . Трябва да се намери само детегледачка за Кевин, който все още е под официално запрещение.
Малко след раждането на Кевин на майка му, която също е била пристрастена към хероина, стана ясно, че службата за социални грижи за младежите иска момчето да не бъде лишено от биологичните си родители. И това въпреки факта, че след съвместна детоксикация на майка и дете в клиника през март 2004 г., полицията съобщи за първото подозрение за малтретиране на деца в службата за младежки социални грижи само пет месеца по-късно. Въпреки че бебето не показва наранявания, според службата за социално подпомагане на младите има „съмнения относно родителските способности“ на майката.
За детоксикация със сина в клиниката
През октомври 2004 г. Кевин е приет в детска клиника със счупени кости. След престоя му в клиниката полицията съобщава за още една „аномалия“: Кевин е взет под стража от службата за социално подпомагане на младите хора и в края на ноември 2004 г. за първи път за пет дни идва в „Къщата на Херман Хилдебранд“ .След освобождаването му майката на Кевин и неговата Отец Бернд К. от службата за социално подпомагане на младите предоставя шест седмици „услуга за семейни кризи“. Заключението на социалните работници: „Родителите имат образователни умения и умения за грижи.“ Службата за младежки социални грижи също потвърди това впечатление през март 2005 г. и издаде положителна социална прогноза за двамата родители.
Но през юли полицията отново докладва на службата за хуманно отношение към младежта за „аномалии“. Този път бащата се обади в полицията, която според бележката за преписката имаше „негативно впечатление“ за семейното положение. Но служителите на социалния център в Грьоплинген не откриват „липса на доставки“ при Кевин. От края на юли до средата на август, зависимите от хероин родители отново, заедно с Кевин, правят още един „детокс“ в клиниката в Хайлигенхафен.
Майка умира от вътрешно кървене
На 12 ноември 2005 г. майката на Кевин умира в общия апартамент в Грьоплинген от вътрешно кървене, говори се за спукан далак. Лекуващият спешен лекар информира службата за социално подпомагане на младите хора, че небрежност на трети страни не може да бъде изключена. Прокуратурата продължава и до днес разследвания, насочени срещу неговия партньор, бащата на Кевин Бернд К. Има съмнение за телесна повреда, довела до смърт. Службата за младежки социални грижи твърди, че е разбрала за тези разследвания след смъртта на Кевин.
След смъртта на майка си, Кевин идва за втори път в „Къщата на Херман Хилдебранд“. Директорът на детския дом Папе е шокиран от външния вид на детето. Когато за първи път момчето е вкарано в дома като бебе, той тежи 7,5 килограма. Десет месеца по-късно Кевин беше наддал само 500 грама: „Това ни шокира доста.“ Ситуацията беше заплашителна за детето, докладва Папе пред агенция ddp. Неговите езикови и двигателни умения също изоставаха. Той каза на Службата за социални услуги, че искат да задържат момчето в дома. Но никой от властите не дойде да погледне момчето.
Вместо това отговорният служител на социалните служби, консултирайки се с официалния настойник на Кевин, инструктира незаконното момче да бъде върнато след освобождаването му от психиатрията. Когато бащата на Кевин взе сина му в края на ноември 2005 г., домакинският мениджър Папе беше ужасен от външния вид на мъжа. Загрижен за момчето, Папе докладва на кмета Бьорнсен за случая, който реагира незабавно.
На 6 март 2006 г., добър месец след като социалният сенатор Рьопке се зае със случая, друга „конферентна конференция“ на службата за младежки социални грижи реши да наблюдава детето „като част от дневните грижи“. Но в средата на март детегледачката докладва на отговорния служител в службата за младежки социални грижи, че Кевин не идва редовно при нея. Мярката се отменя. Следващата „съдебна конференция“ на службата за социално подпомагане на младите решава на 20 април, че Кевин ще бъде регистриран в детски център. Предвижда се и спонсорство. Това ще бъде последният път, когато служител в офиса види момчето живо.
Вече не се установява пряк контакт с детето, защото бащата на Кевин отказва да предложи помощ. С оправдания Бернд К. обяснява неявяването на сина си в „ранната подкрепа“ или „игралната група“. Понякога се преструва, че иска да се премести при Кевин, за да живее при майка си, понякога разказва за смърт в семейството, която го подтиква да пътува. Едва в началото на септември службата за социално подпомагане на младите хора се усъмни и се опита да се свърже директно с бащата у дома. Но официалният настойник на Кевин не намира никого в апартамента.
Няколко дни по-късно бащата се отчита в службата за социални грижи за младите хора и си уговаря среща, която не запазва. Обаждане от работник в социалния център до лекуващия му лекар разкрива, че за последно е видял Кевин на 5 юли. Сега "деловата конференция" решава да изведе Кевин от родителския арест и на 2 октомври получава "заповед за предаване" от окръжния съд, след като Бернд К. не се яви на призовката. На 5 октомври датата, на която Кевин да бъде „обгрижван“, е 9 октомври. Но едва на 10 октомври полицията насилствено отвори вратата на апартамента на Бернд К. - твърде късно. Същата вечер социалният сенатор Röpke информира кмета Böhrnsen в дълъг разговор, че тя ще се оттегли от поста си.
Изпитанието на Кевин
(Източник: досиета на Бременската служба за младежта по случая Кевин)