Стой в; чужденец шокът от центъра за завръщане d; помощ за ученици
През последните десетилетия средствата за комуникация и транспорт се развиха, границите между страните се размиха и културите на света станаха достъпни. Дългото пътуване се превърна в популярно и популярно преживяване. Сесии в чужбина, командировки, туризъм, културен обмен, изучаване на езици, международно развитие, поклонения: много хора напускат своите общности за престой в чужбина, вариращ от няколко дни до няколко години.
Université Laval финансира отвореността към света със стажове в чужбина, международната програма Profil. Ако за напускане наличните ресурси и средства изглеждат толкова разнообразни, колкото и достъпни (в университета, както и другаде), какво ще кажете за връщането? Разбира се, заминаването в чужбина изисква дълга подготовка, малко дръзновение и пари. Но достатъчно ли е да имате самолетен билет, за да се приберете добре? Какви са последиците от завръщането у дома след дълъг престой в чужбина?
Хората, които отиват за дълъг престой в чужбина, изпитват външни и вътрешни открития. Последствията са такива, че често те могат да доведат до повече или по-малко очаквани последици при завръщането. Пътуващите знаят, че адаптацията е необходима, когато заминават в чужбина и това е промяната в обстановката, която търсят. Мнозина обаче смятат, че връщането е лесно, докато реинтеграцията също изисква период на адаптация. Това несъответствие между очакванията за връщане и реалността може да предизвика набор от симптоми, които са част от това, което се нарича шок от връщане. За около половината от пътуващите връщането е лесно и рехабилитацията е доста лесна. За другата половина реинтеграцията е по-трудна, което понякога води до някакъв стрес. Този преход може да доведе до значителни промени. Например ценностите, връзките и изборът на начин на живот може да са били променени по време на пътуването и трябва да бъдат включени в „обикновения“ живот. Въпреки това трудностите, с които човек се сблъсква през този период на рехабилитация, почти никога не са източник на съжаление, особено пред страхотното преживяване на пътуването.
Културен шок изпитват хората, които трудно се адаптират към нова среда, но и тези, които трудно се връщат в първоначалната си среда след дълъг престой в чужбина. Симптомите, които съставляват културния шок, могат да варират по интензивност, продължителност и ред на поява.
Следващата структура не е абсолютна и не съответства на това, което изпитват всички пътуващи при завръщането им. Това обаче помага да се разбере процесът и да се направи опитът с връщането по-малко загадъчен. Този процес включва загуби, печалби и други промени, които често се случват в реда, предложен в тези стъпки. Пътешественик, който е трябвало да положи някакви усилия за адаптация и контрол по време на престоя си в чужбина, се надява, че като се прибере, той или тя най-накрая може да се отпусне и да се освободи от себе си. Като цяло, колкото по-утвърдено е възприемането на лесна и автоматична реинтеграция, толкова по-дълга и трудна ще бъде рехабилитацията. Да видим как може да бъде за вас.
1. ПОДГОТОВКА НА ВРЪЩАНЕТО
Лесно е да се предположи, че кракът за връщане започва на летището. Това е правилно в практически смисъл, но психологически и емоционално те започват в седмиците преди да напуснете чуждата страна. Преди да си тръгнете, вие сте заети да поздравявате хора, които може никога повече да не видите и да посещавате места, които няма да можете да видите отново. Това изисква подготовка и координиране на няколко програми за кратък период от време. Вие мислите малко за дома си и когато го направите, очаквате много положително моментите, които ще последват завръщането ви. Представяте си щастливо събиране със семейството, приятели, хранене в любимите ви ресторанти, спортове, които не сте успели да практикувате от месеци и т.н. Емоционално вашите чувства могат да бъдат смесени. От една страна, вие сте въодушевени да видите своите близки скоро отново; от друга страна, съжалявате, че оставяте завинаги хората, които са били част от живота ви в чужбина.
2. МЕДНИЯТ МЕСУЦ
3. ШОКЪТ ЗА ВРЪЩАНЕ
Меденият месец не може да продължи вечно. Именно когато те настигне реалността на „обичайния“ ти живот, идва истинският шок от завръщането. Този контакт с реалността обикновено се случва, когато обиколката на забележителностите приключи и хората отново са свикнали с вашето присъствие. За вашето семейство, приятели и приятели магията отмина. Те са видели снимките ви за пътуване и не се интересуват по-малко от вашето преживяване. Те вярват, че е дошло „редовното“ време и че трябва да изпълнявате задълженията си. За теб това не е приключило. Може да не сте убедени, че житейският път, който сте извървили преди да напуснете, все още е подходящ за вас. Например, можете да поставите под въпрос романтичния си избор, плана си за кариера и да се колебаете между започването на нов живот или продължаването на този, който сте имали преди. Докато ви боли и се чудите, хората мислят, че сте добре.
Съюзът
Живот на периферията
Този период на трансформация, в който осъзнавате колко сте се променили, е белязан от възприятието за различност. Вече не се идентифицирате с вашата култура на произход, както преди, и много добре знаете, че не принадлежите към тази на посетената държава, което ви дава усещането, че сте без гражданство. По време на това предефиниране на ценности, които ще маркират вашата идентичност, вие се чувствате като културен хибрид: разделен между две култури, без наистина да се разпознаете в едната или другата, вие сте щастливи, че не сте намерили своето място. Харесвате присъствието на непознати, възприемате себе си като отделно същество, докато сте възприемани или възприемани от близките ви като един от тях.