Стилистична оценка на предлозите
По отношение на стилистичното оцветяване предлозите могат да бъдат:
- неутрални - тяхното мнозинство;
- книжен - с оглед, относително, противно на, по линията, занапред;
- разговорно (развесели, за, край);
- остаряла - наблизо, наблизо, в изпълнение, за да се избегне по някаква причина.
При използване на предлози възниква проблемът за тяхната синонимичност. Предлозите се превръщат в синоними в резултат на промени в тяхното значение и функция: поради (нещо) - поради (нещо) - поради (нещо) - в резултат (на нещо); за - за цели (на нещо). Синонимичните предлози често се различават по стилистично оцветяване или нюанси на значението. Различията в нюансите на значението обикновено се дължат на значението на думите, заедно с които предлозите образуват падежна форма.
Синонимната поредица се формира от предлози с обяснително значение (с глаголи на речта или мисълта и съответни съществителни): говори за пътуване - за пътуване - за пътуване - за пътуване - за пътуване.
Много предлози, изразяващи пространствени отношения, също са синоними: близо до къщата - близо до къщата - близо до къщата - близо до къщата - близо до къщата и т.н. Значението на най-голямата степен на близост се изразява от предлозите в и в, означава близост - предлози близо, близо, близо, значението на най-малката степен на близост се изразява чрез предлога близо до.
Грешки при избора на форми на управление
Грешка е да се използва един предлог вместо друг (т.нар. Разширяване на предлозите). И така, в съвременната реч се наблюдава разширяване на предлозите О, С, (За какво се смеете? Не ти се смея). Използването им не е оправдано, например, в такива фрази: посочете необходимостта, отбележете важността, спрете за това, обсъдете нещо, изразете съгласие за какво, имайте предвид това, заявете за това (Конструкциите без предложения са правилни: отбележете важността, обсъдете нещо, имайте го предвид, както и конструкции с други предлози: посочете нуждата, изразете съгласие с нещо и т.н.). Честотата на използване на предлога PO също се е увеличила: отговор за тази работа (необходимо е - за тази работа), нуждите на страната от ръж и пшеница (нужди от ръж и пшеница).Това е влиянието на СДС. Такива дизайни имат канцеларски сянка.
С предлога PO и без него могат да се използват конструкции със зависимо съществително, обозначаващо поле на дейност: инструктор по физическо възпитание - инструктор по физическо възпитание, земеделски специалист - земеделски специалист. В случаите, когато съществително име има съществено значение, обикновено се използва конструкция с предлог: специалист по гризачи, мотор механик, електроинженер.