Стихове за Румъния, които можете да прочетете на детето си
С течение на времето са написани много стихове за Румъния. Поетите, особено след Революцията от 1848 г. до Великия съюз от 1918 г., почувстваха необходимостта да превърнат в любов любовта, която изпитваха към страната си. Ето някои от най-красивите стихотворения за Румъния.
Стихове за Румъния. "Аз съм румънец", от Богдан Петричеику Хасдеу
Произхождам от румънци.
Обичам ги със свята любов
и за всичко румънско,
по всяко време, както ръцете, така и ума
и душата ми ги жертва.
Стихове за Румъния. "Лъвчета", от Йоан Неницеску
Те бяха герои, все още са герои
И те ще бъдат в румънската нация!
Защото те са счупени като скала
Румънци, - където и да пораснат.
Стихове за Румъния. "Нашата страна", от Отилия Казимир
Моята древна страна е красива,
Легнал по планини и долини,
С момичета с цветя в ушите,
С горди и пъргави момчета!
Моята нова държава е красива,
Когато се смее с младежки смях,
Как градината се смее, когато вали
И цветята, когато цъфтят.
Стихове за Румъния. „Имам заплащане, подобно на история“ от Григоре Виеру
Имам къща сред клоновете,
Имам цяло село нации,
Имам гора, равнина,
Имам дума, която харесвам.
Имам такава история,
Няма по-красива,
Той ме обича до звездите
И отвъд тях!
Стихове за Румъния. "Скъпа румънска страна", от Джордж Косбюк
Мила румънска страна,
Гнездото, в което сме родени,
Поле, на което е видяно
Предкова храброст,
Мила румънска страна,
Здравейте!
Челото ми се кланя пред теб
Като преди светец,
Защото, макар че съм дете,
Сърцето ми е пълно с копнеж.
Винаги да те виждам кралица
На земята.
Да има вечен живот,
Увеличете хората си;
Под трицветния банер
Вижте само братството,
И тогава, ако е така,
Мога да умра!
Стихове за Румъния. "Ехо", от Андрей Мурешану
Събуди се, румънец, от смъртоносния сън,
В която варварите на тирани те потопиха!
Сега или никога не направете друга съдба,
На които вашите жестоки врагове могат да се покланят!
Сега или никога да не даваме показания на света
Че в тези ръце тече нова кръв
И че запазваме име в гърдите си
Триумфално в битка, име на Траян!
Вдигнете челото си и се закълнете в себе си,
Как стотици хиляди стоят като ели в планините;
Очаква ги глас и те скачат като вълци в кошарите,
Старци, юноши, младежи, от планините и равнините!
Виж, страхотни сенки, Михай, Штефан, Корвайн,
Румънска нация, твоите правнуци,
С протегнати ръце, с идващия огън,
"Живот на свобода или смърт!" - извикаха всички.
Вие сте били унищожени от злата завист
И сляпото разединение в Милков и Карпатите!
Но ние, проникнали в душата от светата свобода,
Заклеваме се, че ще си стиснем ръцете, ще бъдем братя завинаги!
Вдовица майка от Михаил Велики
Днес той иска помощ от синовете си,
И хули със сълзи в очите на никого
При такава опасност той би станал продавач!
Мълния да загине, мълния и подпухналост,
Всеки би се оттеглил от славното място,
Когато родина или майка, с нежно сърце,
Той ще ни помоли да преминем през меча и огъня!
Иатаганът на варварския полумесец не достигна,
Чии фатални рани усещаме и днес,
Сега кнутата се вмъква в огнищата на предците,
Но Господ е нашето свидетелство, че ние не го получаваме, когато дойдете!
Деспотизмът с цялата си слепота не достигна,
Чий иго сме носили като добитък завинаги;
Сега те се опитват да преминат, в своята сляпа гордост,
Нека ни грабят езика, но ние го даваме само на мъртвите!
Румънци от четири ъгъла, сега или никога
Обединете се в мислите, обединете се в чувствата!
Викайте на широкия свят, че Дунав е откраднат
Чрез интриги и принуда, хитри схеми!
Свещеници, с кръста на челата! защото армията е християнска,
Нейното мото е свободата и нейната цел.
Ние умираме по-добре в битка, в пълна слава,
Отново да бъдем роби в нашата стара земя!
Стихове за Румъния. "Румънска родина ” от Джордж Кошбук
Родината ни беше нашата земя
Където са живели нашите предци
Тези, които те бият,
Baiazide, руините,
И при Неайлов те направиха
Без зъби, Синан, в устата,
И поставяне на врагове в хомоти
Счупиха се под плуговете
Кръвта на Червената гора,
Това е румънската родина
Където смелите се предци!
Родината ни е нашата земя
На тези от нас, които сме живи,
Тези, които обичаме, са братя,
Ръкуваме се на румънски;
Само ние с едно и също име,
Само нови румънци в света,
Всички със същата съдба,
Въздъхвайки с всички наведнъж
И да имаш всякаква радост;
Това е румънската родина
И нека тя да ни бъде свята.
Родината ни ще бъде нашата земя
Къде ще живеят нашите внуци
И то в горда Румъния
Небето го иска завинаги,
Те ще се бият, за да ни пазят
Език, румънско право,
И те ще растат,
Всичко, което има румънизмът:
Това е моята мила родина
И го даваме на румънската родина
Сърце и цял живот.
Стихове за Румъния. „На вашия език“ от Григоре Виеру
На същия език
Всички плачат,
На същия език
Земята се смее.
Но само на вашия език
Можете да погалите болката,
И радост
Превърнете го в песен.
На вашия език
Липсва ти майка ти
А виното е повече вино,
И обядът е повече обяд.
И то само на вашия език
Можете да се смеете сами,
И то само на вашия език
Можете да спрете да плачете.
И когато не можете
Нито плаче, нито се смее,
Когато не можеш да галиш
И дори не пееше,
С вашата земя,
С вашето небе отпред,
Ти млъкни тогава
Също и на вашия език.
Стихове за Румъния. "Какво ти пожелавам, сладка Румъния", от Михай Еминеску
Какво ти пожелавам, сладка Румъния,
Моята земя на славата, моята земя на копнежа?
Нервни оръжия, оръжие на силата,
Към вашето велико минало, голямо бъдеще!
Варете вино в чаши, разпенвайте чашата,
Ако синовете ви са горди, аз ги храня;
Защото скалата остава, макар че вълната умира,
Сладка Румъния, това ти пожелавам.
Мечтайте за отмъщение черно като гроба.
Вашият враг кръвен меч пушене,
А над хидра пеперудата с вятъра
Мечтата ви да извисявате триумфиращи слави,
Кажете на световно трицветни знамена,
Кажете какви са великите румънски хора,
Когато свещеното светне, свещта се завихря,
Сладка Румъния, това ти пожелавам.
Ангелът на любовта, ангелът на мира,
На олтара на Вестала тайно се усмихва,
Какво му прави ослепителният Марс?,
Когато светлината лети с лампата,
Той все още се спуска върху девствените ти гърди,
Вкуси щастието на небето,
Прегръщаш го, правиш му олтари,
Сладка Румъния, това ти пожелавам.
Какво ти пожелавам, сладка Румъния,
Млада булка, любяща майка!
Нека вашите синове да живеят само в братство
Като звездите на нощта, като зората на деня,
Вечен живот, слава, радост,
Оръжия със сила, румънска душа,
Мечтайте за храброст, гордост и гордост,
Сладка Румъния, това ти пожелавам!
"Не плачи, майко Румъния!" (Текстове, намерени в раницата на войник, починал през есента на 1918 г., на връх Сорика, в Карпатите на кривината)
Не плачи, майко Румъния,
Че ще умра неизследван!
Куршум, насочен към гърдите ви,
С гърдите си го спрях ...
Не плачи, майко Румъния!
Нашият ред е да се бием
И от земята, която ни изгаря
Да не ни пука!
Не плачи, майко Румъния!
За справедливост загиваме;
Нашите деца, през вековете,
Те ще ни дадат чест, ние знаем!
Не плачи, майко Румъния!
Съберете всичко добро под слънцето;
Той също ни вика на партито,
Кога Румъния ще бъде голяма!
"Пробуждане на Румъния", от Василе Алечандри
Ти, който спиш, ти си неподвижен,
Не можеш да чуеш този триумфиращ глас в съня си,
Какво се издига до небесата на пробудения свят,
Като дълъг поздрав
Към извисяващо се бъдеще?
Не усещайте как сърцето ви трепери и бие?
Не изпитвайте в гърдите си свят и румънски копнеж
Към гласа на възкресението, към гласа на свободата
Това, което прониква и прониква
Всяка човешка душа?
Ето го! светът се събужда от дълбоката си летаргия!
Тя се стреми към много желана цел.
Ах! събудете се като нея, братя мои от Румъния!
Станете всички мъжествени,
Денят на живота дойде!
Свободата пред света озари гордо слънце,
И сега всички народи се насочват към него
Като ято остри орли със спасителни крила
Те обикаляха весело, за да летят
Към небесното слънце!
Само вие, румънски хора, лежите вечно в слепота?
Само вие сте недостойни за това реформиращо време?
Само вие не трябва да участвате в публичното побратимяване,
Към общественото щастие,
На бъдещата публика?
Докато светът не повярва, о! деца на Румъния!
C-всеки копнеж за свобода е загинал, той е умрял от теб?
Докато не останем жестока, сляпа тирания
И до колесницата на гордостта
Нека тя да ни съди?
Докато всички чужденци не управляват у нас?
На вас не ви е писнало от зло, не сте имали достатъчно господари?
Оръжия, герои, оръжия! направете света да изглежда
В румънската равнина
Горди групи от румънци!
Станете, братя със същото име, това е времето на братството!
Над Мойна, над Милков, над Прут, над Карпатите
Хвърлете ръцете си със силна гордост
И оттук нататък завинаги
Ръкувате се!
Хайде, деца от една кръв! нека всички се съберем
Свобода-сега или смърт за пеене, за придобиване.
Стъпка, румънци! светът ни вижда ... Да обичаме Отечеството,
За освобождението на майката
Нека жертваме живота си!
Блажен онзи, който стъпва върху тиранията!
Който вижда в страната си свобода да се завръща,
Честит, велик, който под извисяващо се слънце
За да умре родината му,
Наследяване на безсмъртието.
Стихове за Румъния. "Съюз час", от Василе Алечандри
Да вървим ръка за ръка
Тези с румънско сърце,
Да въртим хор на братството
В земята на Румъния!
Плевелите на поляната загиват!
Враговете на страната загиват!
Нека няма повече между нас
От цветя и човечност!
По-влашки, по-съседни,
Ела да ме хванеш
И към живот със съюз,
И до смърт с близнаци!
Там, където има такъв, няма сила
Нужди и болка;
Където са две, мощността се увеличава,
И врагът не се увеличава!
И двамата имаме майка,
На същество и на сама,
Като две ели в стрък,
Като две очи в светлина.
И двамата си имаме име,
И двете съдба в света,
Аз съм твой брат, ти си ми брат,
Душа бие в нас двамата!
Пристигам набързо в Милков
Нека го изсушим на един дъх,
Да пресекат магистралата
Над нашите стари граници.
И да видим светото слънце,
На празник,
Нашият братски хор
В румънската равнина!
Стихове за Румъния. "Нека говорим румънски", от Богдан Петричеику Хасдеу
Не позволявайте да ви пречи
От зърното, когато ми го извадите,
Когато любовта пламне
Не се огъва, не се променя
По самата ни природа
Нарушаване на родовата реч,
Стиснахме си акъла
Стихове за Румъния. "Нашето знаме", от Андрей Бърсану
На нашето знаме е написано: „Съюз,
Съюз в мисълта и чувствата “-
И под страхотното му засенчване
Ще се сблъскаме с всякакви удари.
Този в тежката битка се страхува
Какъв скитник сам;
И ние сме единни по всяко време,
Ще бъдем, ще бъдем победители!
Въоръжихме ръката си
Да пази скъпа земя;
Справедливостта е негова любовница,
И сър, това е светата истина.
И в книгата на вечността е записано
Че народите и народите ще загинат;
Но нашата скъпа Румъния
Вечно, вечно ще процъфтява!
Стихове за Румъния. "Румънски език", от Георге Сион
Тя е много сладка и красива
Езикът, който говорим,
Друг хармоничен език
Не можем да я намерим.
Сърцето подскача от удоволствие
Когато я слушаме,
И на устните - носи мед
Когато говорим за това.
Румънецът я обича
Като душата му,
Говорете, пишете на румънски,
За Бог.
Братя в сладка Румъния
Ти се раждаш и умираш
И в нейната жива светлина
Сладък живот!
Стихове за Румъния. "Моята страна", от Йоан Неницеску
Където има високи дъбове
А що се отнася до дъбовете, върху мен растат високи
Млади мъже със силни гърди,
Какво е смъртта в моето лице;
Където има скали и планини,
И като планините не се движат
Силните със сива коса
Липсва ми страната ми;
Там, където небето е ясно
И като ясното небе се усмихвам
Жени, носещи гърдите си
Деца, които израстват в борба,
Това е моята държава
И моят румънски народ!
Бих искал да умра там,
Там искам да живея!
Където се срещате
Колко е дълга и широка страната
Стари смели следи
И костта на онези, които се биеха;
И където виждате хиляди купчини,
Под коя дълбоко са били погребани
Много вражески войски,
Какво с плен ни търсиха;
И къде копнежът по имението
Винаги се изправяше изправен,
И мъжествена смелост
Той украсявал всеки мъж,
Това е моята държава
И моят румънски народ!
Бих искал да умра там,
Там искам да живея!
Стихове за Румъния. "Три цвята", от Ciprian Porumbescu
Познавам три цвята по света
Това, което държа за свещена миризма,
Те са цветове със стара репутация
Спомняйки си смел народ.
Както в небето, така и в света,
Това ще бъдат три цвята,
Ще имаме извисено име,
И извисяващо се бъдеще.
Червеното е огънят на храбростта,
Жертви, които не загиват завинаги
Жълто, златото на равнината,
И нашето синьо небе.
Много векове борба
Смели и безстрашни юнаци
Безплатно за живеене в страната
Строители на новия свят.
И когато братята ме вземат
Ще умра за теб
Сложи ме на гроба тогава
Нашият горд трикольор.
Стихове за Румъния. "Сърце нагоре", от Джордж Кошбук
Имаме горда държава -
През времена на горчив траур
Предците се биеха
Отървете се от майсторите.
Днес сами, ние, румънците
Ние сме господарите в него,
Сърдечно, румънци!
Ние имаме закон на предците -
През векове буря
Тя не можеше да слезе
Смазан от езичниците.
Нашият Свети беше силата
И завинаги ще бъдем:
Сърдечно, румънци!
В румънската страна
Да живееш вечно
Вяра на предците
И речта на старейшините.
На Господаря на земята мисълта
Завинаги нов, който го има,
Сърдечно, румънци!
Стихове за Румъния. "Нашият език", от Алексей Матеевичи
Нашият език е съкровище
Затлачен в дълбините
Рядък каменен низ
В разлятото имение.
Нашият език е горящ огън
В нация без новини
Той се събуди от съня си
Като смелите в историята.
Нашият език е просто песен,
Дойна на нашите копнежи,
Рояци мълнии, каква треска
Черни облаци, сини хоризонти.
Нашият език е езикът на хляба,
Когато вятърът се движи през лятото;
В нейното изказване старейшините
Осветиха страната със заварчици.
Езикът ни е зелен лист,
Суматохата във вечните гори,
Гладкият Днестър, който на вълни губи
Имате свещниците.
Тогава няма да плачете горчиво,
Че езикът ти е твърде беден,
И вижте колко е щедър
Езикът на нашата скъпа страна.
Нашият език е стар източник.
Истории от други времена;
И четейки ги подред, -
Потръпваш дълбоко и трепериш.
Избраният от нас език
Да превъзнася славата на небето,
Кажете ни у дома и у дома
Вечните истини.
Ако сте харесали тези стихотворения за Румъния, препоръчваме други статии със стихове и истории за вашето дете: