Стихове на тема самосъзнание
Скоро ще стана светло, скоро ще съм облачно,
понякога твърди, понякога меки, после лоши, после добри.
Аз съм слънце и птица, прах и вятър,
като луна като свещ, като електричество като жарава,
Аз съм лош дух, аз съм ангелско дете -
Всичко, всичко е наред.
Джалал ад-Дин Мохамед Руми (1207 - 1273), е един от най-важните персиезични поети от Средновековието и е един от основателите на ислямската мистика. Роден в Балч в днешен Афганистан, той дълго време до смъртта си живее и работи в Коня, днешна Турция. По времето на Руми, Анатолия е наричана Рум („[Източен] Рим“) в ислямския свят, базиран на Византийската империя, откъдето идва и прякорът Руми (римски). Дервишкият орден на Мевлеви се връща към него; от своите дервиши и по-късни последователи той се нарича Мевлана (Господ/Господар).
О капка време -
купата на вашите часове
звуци от теб
като всички мелодии магически кръг
и си тръгва за момент
безплатно гледане
за тази вечност на битието,
в която човек се разпознава.
Стъпката
Главата, която пуши,
Кръгът на мислите,
необходима много сила,
покажи пътя.
Застанете на кръстовището,
коя посока сега?
Потърсете ориентация,
да направи крачката.
Начинът докосва неизследвана територия,
другият не е непознат,
третият води към себе си,
Мисленето и чувствата не възпрепятстват.
Застанете на място,
и ме слушай,
чистият източник на живот,
е появата на моя път.
За пореден път се чувствам
Вашият масаж.
Почувствайте всеки един
Вашият пръст,
Вашето плъзгане
кожата ми, мускулите ми,
всяко влакно на тялото ми
докосващо
равна на завършената игра
на музикален инструмент.
Деликатен и лек
и все пак твърд и захващащ
нейният ритъм отива към мен
под кожата,
прави най-съкровеното ми разклащане,
потокът от кръвта ми
станете силен поток,
чувствен и опияняващ.
Стена и се извивам
под вашите ръце,
търсене
след тяхното продължаващо
контакт
и въздъхнете
в следното
Релаксация
в знанието
за перфектно удоволствие.
експедиция
огледало
Твоята любов е моето огледало.
Показва ми синьото на очите ми,
всяка бръчка,
Виждам всеки смях,
признайте всяка грижа,
намерете отново всяка следа от живота ми,
той ми показва младостта ми,
моята възраст.
Ако просто го опитам,
да бъда такава, каквато съм.
И да попиташ за това,
дали другите виждат някакъв смисъл.
Никога нямам изправен кръст,
това просто трябва да се промени.
Само похвала се дължи на силните,
така е във всички страни.
Подсвирчете си забраната за пушене,
може да пие и уиски.
Но не много, иначе няма да върви добре,
и болестта може да ви мани.
Вземете света такъв, какъвто е,
отрежете голямата торта.
Наслаждавайте се на това, което правите,
трябва само да търсите радост.
Просто спрете да променяте света,
много вече са опитвали.
Само ти, ти малка наденица,
мислете, че сте избрани.
Тогава и сега
Нямам това, което някога съм имал.
Всички форми са се изместили.
Думите се разтвориха.
Остана само гладът.
Сега просто се опитвам
тъмните, тежки ръжени хлябове,
със сладкия вкус на цялото зърно на душата ми.
Само когато ти
нито един
Захранване повече нужда
имаш ли себе си
наистина себе си
Източник: Neuert, Glücksnatur, 2006
Никой няма да се познае,
Да се отдели от себе си аз;
Но той се опитва всеки ден,
Какво най-накрая стана ясно за външния свят,
Какъв е и какъв е бил,
Какво може да прави и какво харесва.
Йохан Волфганг фон Гьоте (1749 - 1832) е един от най-важните представители на немскоезичната поезия
Източник: Goethe, J. W., стихотворения. Gleanings, Tame Xenien 7