Среща със смъртта
В неделя ходим на гробището на баща ми в Авас. При измръзване, сняг, жега, припряно, по двойки се качваме по спускащите се стълби до хълма. Майка ми не може да се откъсне от нея. Рано сутринта той купува цветето, което поставя, дрънкайки на гроба, докато се оплаче. Опитвам се да стоя по-далеч, предпочитам да гледам оживения град отгоре, нека да си говорят сами.
Моят скъп баща никога не е болен. Силен, много здрав, с едно дръпване, завъртя във Varsa. Когато сменя колелата, той е мързелив да минира крика, сам накланя колата на парите. За първи път се оплаква от стомаха си през май, а през юни не може да работи. Скоро се оказва раково. Вече изоставам от шестата година, придружаваме баща ми до болница Péterfy Sándor Street в Пеща. Това е огромен лечебен център с надпис на фасадата - основната ценност в социализма. Четох и четях толкова много пъти, че го помня завинаги.
Оперира се от професор Ласло Бах, но операцията е много кратка. Отваря се и зашива обратно. Майка ми първо разбира диагнозата. Второ, аз, на дванадесет години, се сблъсквам със същото. На баща ми остават само три месеца. Светът се върти около мен и около мен. Поразен съм от безпомощност, тайна, която дори не бива да знам. Заблуждавам се, опитвам се да не вярвам, защото лекарите също могат да грешат.
Майка ми е силна, все още се държи. Той излива душата си в баща ми, успокоява го, лекува бързо. Той играе най-голямата роля в живота си, може да плаче в себе си или пред мен. Веднъж седмично линията се провежда в офиса на районния съвет на Bagolyvár, за да разреши болкоуспокояващия морфин. Чичо д-р Бакос идва да инжектира два пъти на ден. Той също така тактично разглежда хирургическия белег. Успокоява баща ми, че се възстановява прекрасно, скоро може да се възстанови. Междувременно майка ми, братята на баща ми по телефона, ги пита дали биха дошли да се сбогуват с него. През третата седмица на август вече има малко ампули морфин на ден. Той е отново в болницата. Имате чувството, че изчерпвате ужасно. Той вижда в огледалото, с потънало лице и става все по-слаб и по-слаб, измъчван от адска болка. Подозира се, че стаята с осем легла е заобиколена от високи бели екрани. Когато се сблъска с реалността сам, той се изправя и удря шамара на професора с голям шамар по време на посещението. Чичо Габи Пранай го оставя без дума, той никога не иска да го помни.