Съпругата на Мирча Динеску почина
Маша Динеску, една от най-ценените преводачи на руска драма, съпругата на писателя Мирча Динеску, почина на 58-годишна възраст, съобщава Националният театър в Букурещ, според news.ro
"Служителите на Народния театър в Букурещ съжаляват за преждевременното изчезване само на 58 години от нашата колежка Маша Динеску. Тя беше ръководител на литературния секретариат, добър познавач на румънския и чуждестранен театър, човек с голямо професионално и човешко качество", според съобщението, публикувано на страницата на TNB във Facebook.
Произхождайки от семейството на интелектуалците Елена Логиновская и Алберт Ковач, и двамата специалисти по руска литература, Маша Динеску беше една от най-ценените преводачи на руска драма, като много от версиите, които тя предлагаше, бяха в основата на успешните представления във важни театри на страната.
В момента в репертоара на ТНБ има не по-малко от пет предавания, чийто превод му принадлежи: „Черешка градина“ от А. П. Чехов, режисиран от Давид Дояшвили, „Ревизорът“ от Н. В. Гогол, режисиран от Феликс Алекса, „Самоубийството“ от Николай Ердман, режисьор Феликс Алекса, "Тероризъм" от Братя Преснякови, режисьор Феликс Алекса, "НЛО" от Иван Върпаев, режисьор Боби Прикоп.
В други театри неговите преводи са поставяни от големи режисьори, като Андрей Шербан или Юрий Кордонски, в театър Буландра или в Националния театър в Клуж.
Кремацията ще се проведе в сряда, от 14.00 часа, в крематориума Vitan Bârzeşti.
В Румъния са потвърдени 383 743 случая на хора, заразени с новия коронавирус (COVID - 19,169
Мярката беше предприета за доброто развитие на асфалтовите работи, които ще се проведат в четвъртък, 19 ноември, в. 167
Ръзван Филипеску, кандидат от партията Про Румъния в Сената, даде интервю за всекидневника Replica de. 169
Войниците от ISU Добруджа бяха помолени да се намесят в сряда, 18 ноември, в Констанца, на улицата. 396
Испания победи Германия с 6: 0 у дома във вторник и спечели група 4 от дивизия А на лигата. 431
Редовният капитан на отбора на Северна Ирландия Стивън Дейвис напусна отбора за мача с Румъния заради него. 417
Националният отбор до 21 години, подготвен от Адриан Муту, се класира за европейското първенство, след равенство с Дания. 469
Доминик Тийм спечели мача с Рафаел Надал от Шампионския турнир в два сета, като се нуждаеше от два. 355
Регионалният център за кръвопреливане призовава всички, които искат да дарят кръв, но не могат да го направят. 728
Това, че в DSP Constanța има широко разпространен хаос, вече не е новост. Пандемичната ситуация очевидно се оказа трудна. 1525