Спорт "Тази борба е последният ми шанс" - Спорт - Tagesspiegel Mobil
Професионалистът по бокс Октай Уркал на необичайния си псевдоним, турска младеж в Берлин и кебап от Ню Йорк
Г-н Urkal, вие сте роден във Вилмерсдорф и сте израснали в Schöneberg Сега живеете в Lichtenrade и притежавате магазин в Wedding. Защо, за бога, се наричаш „Касиус фон Кройцберг“?
Кройцберг и Берлинските турци, някак си принадлежат. Освен това живях там няколко години. Истинската история е следната: Веднъж репортер ме попита колко добре съм познат в Берлин. Е, аз съм боксьор и също толкова известен в Кройцберг като Касий Клей, т.е. Мохамед Али, в Америка. Оттогава имам този прякор.
И го носете правилно?
Мисля, че съм най-известният турчин в Берлин. Смешното е, че не говоря много добре турски. Когато давам интервю за турската телевизия тук в Берлин, приятелите ми винаги ми се смеят.
Преминахте към професионалистите през 1996 г. като сребърен медалист от Олимпийските игри. Сега сте на 34 години и ще се боксирате срещу американката Вивиан Харис за професионалното световно първенство в събота в Берлин. Времето ви свършва?
За мен тази битка е последният ми шанс. Ако трябва да загубя, ще трябва да чакам на опашка векове. Прекалено добър съм за това. Все още знам, че от единствената ми битка на световното първенство досега срещу австралиеца Костя Цю ...
световният шампион на WBA и WBC, който се смята за един от най-добрите боксьори в света.
Боксирах го в Америка и го бях на ръба на поражението. Въпреки че ми счупи челюстта в осмия рунд. Продължих да се боксирам и не казах нищо на треньора си, защото се страхувах, че той ще прекрати борбата. Много исках да бъда световен шампион и след това просто загубих по точки. Всичко беше преди почти три години. Трябваше да чакам този бой почти по същото време. Твърде съм стар, за да чакам отново толкова дълго.
Много пари могат да се изкарат в професионалния бокс дори без световна шампионска титла.
Мислиш ли? Е, още не съм станал милионер. Ето защо не искам да разчитам само на бокса. Заедно с моя съветник отворих сватбен бизнес, което означава, че ние предлагаме всичко за сватба - от залата до оркестъра. И ако все пак стана световен шампион, за известно време ще се отворят други перспективи.
Вие сте невероятно популярни в Съединените щати от тясната загуба на Цзю. Дори легендарният промоутър Дон Кинг ви направи предложение.
Ако вие като европеец влезете в битка с бомби срещу суперзвезда в САЩ, тогава те ще ви забележат. Бих искал да отида в Америка. В Ню Йорк живеят много турци, има дори няколко магазина за кебап и ще ви кажа, че кебапите са добре. Но предложението на Дон Кинг беше напълно неоправдано.
Казахте ли това на лицето му?
Не, не преговаряхме лице в лице. Дон Кинг ми беше изпратил проект на договор и след това ме покани в Америка. Но предложението не си заслужаваше усилията.
След това се преместихте в конюшнята на Вилфрид Зауерланд, при бившия ви треньор Ули Вегнер. Защо толкова късно?
Нека не се заблуждаваме. Когато станах професионалист през 1996 г., Зауерланд искаше само германци. Бумът с Хенри Маске и Аксел Шулц все още можеше да се усети. Така е в целия свят. Искате първо да качите свои хора.
Но вие спечелихте медали за Германия на световни първенства и олимпийски игри.
Да, но нямам руса коса и сини очи. Можех да си боядисам косата и да нося оцветени контакти. Но щях ли да съм истински германец тогава? Както и да е, аз съм германски гражданин от 1991 г., но не предадох турския си паспорт.
Роден сте в Берлин през 1970 г. като дете на турски гастарбайтери. Защо искахте да станете германец 21 години по-късно?
Това също е свързано с бокса. Тогава исках да започна за Турция, но за турците в Турция не бях нищо повече от гастарбайтер. По време на боевете в Турция те често предадоха моя приятел от Берлин Ибрахим Вурал и мен. Но през 1991 г. бяхме твърде добри и станахме шампиони на Турция. Но не бяхме номинирани за националния отбор. Днес турците преследват добри спортисти по света, които имат турски паспорт. Е, тогава Ули Вегнер дойде при мен и ме направи това, което съм днес. Между 1993 и 1996 г. бях най-успешният немски боксьор.
И всичко това, защото като тийнейджър отидохте в същата дискотека като бившия световен шампион Грасиано Рочиджиани.
Точно така, Грасиано ме доведе до бокса. Познавахме се от "Бялата роза", която беше младежки клуб в Шьонеберг. Тогава Грачано вече беше голям брой. Майка ми не смяташе, че боксът е толкова страхотен.
Тя се страхуваше за теб.
Беше виждала по-малкия ми брат дори да ме бие. Родителите ми дойдоха в Берлин в средата на 60-те години. Не знам какво би станало с мен, ако родителите ми не бяха емигрирали тогава. Семейството ми идва от село в Анадола, на 350 километра югоизточно от Анкара. Дори куче не минава през улицата. Ние, децата, винаги бяхме в лошо настроение, когато на почивка се казваше: Отиваме в старата си родина. Нищо не се случва в продължение на шест седмици. Бяхме щастливи, когато видяхме магаре.
Прекъсна ли всички мостове зад себе си?
Не, всяка година ходя в селото на родителите си, преди няколко години дори си купих малка вила край водата там. Но домът ми е тук. Обичам Берлин, това е моят Берлин, всъщност не знам нищо друго. Пътувал съм много като спортист, но тук е най-добре. Винаги, когато съм в Турция, имам чувството, че съм парализиран от едната страна. Едната страна на съзнанието ми винаги е в Берлин.
Много се промени след падането на Берлинската стена.
Да, но това има повече общо с обединението. Ако днес дойда в стария си район в Шьонеберг, тогава ме е срам. Днес на много турски деца им липсва уважение. Тогава също правехме глупости. Откраднахме бакерите, големи топчета от другите деца, но не бяхме толкова неуважителни към възрастните хора.
По това време нямаше спор и за забрадките.
Най-ценното в Германия е, че всеки може да живее тук, както иска. Няма значение дали някой има хубав или не толкова хубав апартамент. Единственото важно нещо е дали искате да влезете в апартамента или не. Ако едно момиче или млада жена иска да носи забрадка и да не показва косата си, ето ви. Тя не иска да носи такава, добре и тя.
Много жени не могат да избират дали да носят забрадка или не. Принуждават ви.
Това разбира се е напълно неприемливо. Но не така израснах. В нашето семейство майка ми носеше забрадка, а сестрите ми не. Жена ми също не носи такава. Разбира се, бих могъл да я принудя да го направи, но никога не бих го докарал до сърце.
Възпитани сте много либерално.
О, и ние имахме своите ограничения. Като тийнейджъри винаги сме искали да отидем на дискотека. Когато по-големият ми брат не беше вкъщи, той все още се боксираше тогава, можех да се прибера малко по-късно. Но когато майка ми го получи, аз получих побой от него. Въпреки това се наслаждавах на живота в Берлин, въпреки че за родителите ми не беше лесно да ни хранят шест деца. Имах първите си добри треньори на Adidas, когато бях на 18 или 19.
Какво направихте с първата си професионална заплата?
Спестих малко, а другата част дадох на майка ми. Като малко момче плачех, когато тя ставаше в три през нощта и ходеше на работа. Тя беше чистачка и трябваше да излезе сама на улицата. Тогава ние, децата, спахме в коридора, всичко се чуваше. Когато излезе от вратата на апартамента, аз излязох на балкона и я наблюдавах възможно най-далеч, за да не й се случи нищо. Най-голямото ми желание по онова време беше, че един ден ще имам достатъчно пари, за да мога да я карам да работи със собствената си кола. Така че времената се промениха.
Интервюто беше проведено от Свен Голдман и Майкъл Розентрит.