Списание „Одисея на руските затворници“ 22
По същата тема
Раду Маркулеску предлага с изключителен литературен талант перфектната рентгенография на затворника на румънската армия в Съветския съюз.
Сложното затворническо преживяване на Раду Маркулеску (1915-2011) по време на Втората световна война, но също и след нейния край е широко разказано, с лукс на живописни детайли, обхващащи цялата цветова палитра на човешката душа. Първият му мемориален том „Страсти и просветление от съветския плен“ се фокусира върху пленничеството в СССР, а във втория том „Свидетелства за Страшния съд“, събрани от румънския ГУЛАГ, Раду Маркулеску описва опита на репресивната система, присадена в Румъния от съветския окупатор . Първите мемоари са ясно разделени на две отделни фази: тази до изпадането в „робство“, която се фокусира върху сблъсъка в района на Сталинград през ноември 1942 г., а след това затварянето на Съветите (1942-1950), много дълъг период и, в следствие, добре представено в материята на книгата. В румънското културно пространство не са се появили много призовавания и свидетелства за трагедията на румънските армии в района на Сталинград, така че книгата на Раду Маркулеску трябва да бъде поставена преди всичко на тази болезнена страница от военната ни история, която по-късно се превърна в политическа., като пороби Румъния на съветската власт, която излезе очевидно победител в тази конфронтация.
Смъртността беше огромна, като авторът се приближава от видяното, че от колона от 10 000 затворници само 2-3 000 щяха да стигнат до местоназначението си. Още от първите дни на плен румънските офицери са изправени пред големия враг на съветския затворник в ГУЛАГ: глад. „Това беше гръбнакът на всичките ни мъчения. Бяхме хранени с осолена риба и сушени галета, но без вода или вода върху гъби, в сороацес, което предизвика ужасна и непоносима жажда. Под натиска на глада, който в крайна сметка помрачава дори ума, такива поведенчески разстройства (кражба на дажбата, nm) ще се появят по-късно в лагера, нарушавайки нашето съществуване, особено през първата година на плен, прекарана под знака преобладаващ глад. "
В съветските лагери и плен имало четири основни категории румънски затворници: 1) малцината, попаднали в плен през 1941 г., в пълното румънско-германско настъпление, след индивидуални действия, които вярвали в окончателната победа; 2) пленените масово в района на Лакътя на Дон и Сталинград през ноември-декември 1942 г., „трагична съдба на поколението“ и за които окончателната победа вече беше илюзия; 3) офицерите и войниците, заловени от Съветите през май 1944 г. в Крим, които обаче са имали по-висок морал и физическа конституция, тъй като са били част от дивизиите на планинските ловци, елитните дивизии на Румънската кралска армия и 4) пленените след 23 август 1944 г., който не е имал илюзии или надежди, който е бил объркан и не е разбирал защо „съветският съюзник“ се е държал по този начин. Парадоксално, но Маркулеску пише, че факелът на съпротивата в съветския плен е бил запален и предаван последователно от първата категория затворници на другата.
За Раду Маркулеску бяха пропилени девет години от живота му. Засега благодарната и заета родина би му подготвила други изненади. Съпругата му нямала сили да го чака, възстановявайки живота си. Авторът осъзна тази тъжна реалност в писмата на майка си, в които бяха споменати всички негови приятели и познати, но нито дума за жена му. За щастие бихме могли да кажем, че за Маркулеску младото семейство нямаше деца в началото на войната, защото в противен случай кой знае дали трагедията, преживяна от Варлаам Шаламов, нямаше да се повтори, когато се върна от Колима. „Живях ли наистина в онези години или това беше просто кошмар? Кошмар, на дъното на който оставих младостта си. “Голяма жалка е, че това преживяване не е написано преди 1989 г., предадено и преведено на френски или английски, защото би се състезавало без проблеми със Солженицин или Шаламов. //
// RADU MĂRCULESCU
// Страстите и просветлението в съветския плен (трето издание)
// Editura Humanitas, 2010