SONJA RODRIGUEZ 27 години увереност и страст към танца GAUTHIER DANCE VICTOR ULLATE ARTHUS RAVEAU

D 6.00 A 8.00 CHF 9.00 GAUTHIER DANCE празнува своята годишнина Испанският Maestro VICTOR ULLATE Състезателен доклад СОНЯ РОДРИГЕЗ 27 години увереност и страст към танца ARTHUS RAVEAU Световните шампиони ДМИТРИ ЖАРКОВ и ОЛГА КУЛИКОВА МЕЖДУНАРОДЕН ДАНСКИ РЕЖИМ НЕМСКИ/АНГЛИЙСКИ ИЗДАНИЕ 2/2017 ISSN 1613-8988 77

години

roch-valley.de танцови обувки и танцови дрехи за деца и възрастни на най-високи цени Телефон: 0044 1706 362 504 Счетоводство: 0044 1706 362 507 Имейл: [email protected] Радваме се да получаваме запитвания от танцови магазини и танцови школи Roch Valley ООД Pennine Business Park, Pilsworth Road, Heywood, Greater Manchester. OL10 2TL, Великобритания

2/2017 СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ ХОРА На корицата: Sonja Rodriguez Снимка: Karolina Kuras 5. SONIA RODRIGUEZ 9. 27 години увереност и страст към танца GAUTHIER DANCE празнува юбилей MIHAELA VIERU разговаря с ERIC GAUTHIER за неговата танцова компания и бъдещето 12. ARTHUS RAVEAU 16 АЛЕССАНДРО BIZZOTTO се срещна с водещия танцьор VICTOR ULLATE CLAUDIA BRUFAU разговаря с Виктор Улате за творческите процеси на El Amor Brujo и Carmen 77

2 DANCEforYOU списание СПЕЦИАЛНО 30. TANJA PHELPS прави преглед на Първото ГЛОБАЛНО ТАНЦОВО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО във Ванкувър, Канада ISABELL STEINBÖCK съобщава защо PRIX DE LAUSANNE поставя най-високите стандарти. СТЕФАНИ ШУБЕРТ вярва, че това е много сложен правен въпрос 28. ИСТИНСКИ РАЗГОВОР с ИЛЯ ЛОУЕН АРМАНДО БРАСУЕЛ отправя запитване към невероятния балетен танцьор срещу брутализацията на езика 4. Когато брутализацията на езика води до агресивност 20. Календар на представленията 26. ТАНЦОВО ОБУЧЕНИЕ Танцови училища Индекс ЕФЕКТИВНОСТ 36 BIG FAT TEN 40. Vesna MLAKAR присъства на юбилейната премиера на Gauthier Dance VAN GOGH Hartmut REGITZ присъства на премиерата в Лайпциг 38. ТРИ СТИЛЕРА, ТРИ БАЛЕТА: Хопър, Ван Гог и Пикасо Борис GRUHL видя новите творения в Chemnitz, Leipzig SPARTACUS Борис ГРУЛ сега също така доставя впечатления от творчеството на Григорович от Антверпен 44. HAMLET Isabell STEINBÖCK видя продукцията на Кати МАРСТОН за балета в Revier 45. LES ENFANTS TERRIBLES Vesna MLAKAR съобщава за адаптацията на Юки МОРИС за танцовата опера в Регенсбург

Кръглото пътуване на Соня Родригес Соня Родригес Снимка от Каролина Курас От IRATXE DE ARANTZIBIA Поради работата на родителите си, Соня Родригес е родена в Торонто, Канада, но израства в Мадрид. Тук тя взе първите си уроци по балет при Педро де ла Круз и завърши обучението си в L Académie Princesse Grace в Монако. По времето, когато тя търсеше балетна компания, Канада се появи отново в живота й и Соня Родригес завърши обиколката до родното си място. След като се присъедини към Националния балет на Канада през 1990 г. и беше повишена до главен танцьор през 2000 г., г-жа Родригес се превърна в очарователна балерина, която е в състояние да танцува класически или неокласически репертоар и да създава нови роли с хореографи. Тя се присъединява към Алеята на славата в Канада през 2012 г. и е наградена със 100-те испанци през 2014 г. и Испанския офицерски кръст на гражданските заслуги, защото половината от сърцето й е канадка, а другата половина - испанка. Сега Соня Родригес, на 44 години, е любима съпруга и майка на две деца на име Габриел и Дилън, докато се радва на по-нататъшни успехи в Националния балет на Канада и в кариерата си като писател на детски книги. В това интервю, предоставено на DANCE FOR YOU, Соня Родригес дава преглед на изумителната си кариера в Националния балет на Канада.

12 DANCEforYOU списание Arthus Raveau Моето лекарство? Големи роли От Колас до Базил, от Джеймс до Албрехт. И характерът на мечтите му, че той все още се надява да танцува. Тъй като водещите части са това, което винаги е бил запален от висшия танцьор в Парижката опера. Сега, когато се познава по-добре, той казва на ALESSANDRO BIZZOTTO какво наистина желае за бъдещето си и защо да му е удобно да бъде сам. Arthus Raveau в „La Sylphide“ с Мелани Хюрел Ан Рей - ONP

Списание DANCEforYOU 17 El Amor Brujo, Снимка: Стефан Мартинес Балет Кармен, Снимка: Фернандо Маркос

Специална публикация от сп. Dance for You Специална публикация, създадена от сп. Dance for You

ЛЕТНИ ТАНЦОВИ СЪБИТИЯ 2017 ФЕСТИВАЛИ ИЗПЪЛНЕНИЯ ЛЕТНИ УЧИЛИЩА Печат и онлайн Публикация ще се появи в началото на май 2017 Тираж: 30 000 копия Публикация в началото на май 2017 Тираж: 30 000 копия Краен срок за реклама: 20 април Краен срок: 20 април Технически подробности Тип площ (ширина х височина) 225 x 320 mm 4/4 цвят Размери на колоната: 4/Ширина на колоната: 53,25 mm Формати за реклама 4/4 цветни 1/4 страница 110,5 x 160 mm 1/2 страница 225 x 160 mm/110,5 x 320 mm 1/1 страница 225 x 320 mm въвеждане на текст Други формати (при поискване) Технически подробности Тип област (ширина x височина) 225 x 320 mm 4 цветен печат Колони: 4 ширина: 53,25 mm Disyplay реклами 1/4 страница 110,5 x 160 mm 1/2 страница 225 x 160 mm/110,5 x 320 mm 1/1 страница 225 x 320 mm Въвеждане на текст Персонализирани размери (при поискване) За информация и резервация Въпроси и резервация: [email protected] Тел. +49 8122 8471669

СЕДМИЦИ НА АВТОСТАДА НА ФЕСТИВАЛА I N W O L F S B U R G 2 1st A P R I L 2 1st M A I 2 0 1 7 СВОБОДА Статус: 23 декември 2016; Подлежат на промяна КОНЦЕРТИ Фронезис Фабрицио Босо Мат Бианко и нов готин колектив Андреа Мотис и Робин Бенет Джаки Терасон и Стефан Белмондо Vision Струнен квартет Novus Струнен квартет Мона и Рика Бард Nils Mönkemeyer William Youn Quatuor Voce Шарън Кам Трио Минетти Vertigo Dance Company Israel Galván GöteborgsOperans Danskompani & Eastman ЧЕТЕНИЯ И ДЕЙНОСТИ Sonja Beißwenger Adam Benzwi Klaus Maria Brandauer Margarita Broich Samuel Finzi Sylvester Groth Corinna Harfouch Philipp Hochmair Max Hopp Burghart Klaußner Wolfram Koch Maren Manchis Manchis Manchis Manchis Manchisch Zapatka ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ: 0800 288 678 238 ИЛИ WWW.MOVIMENTOS.DE # movimentos KULTURPARTNER:

За пълно изживяване при четене посетете НОВИНИ СЪБИТИЯ АУДИИ КЛАСИФИЦИРАНИ РАБОТИ