Социалната система на обезщетенията при транзакции, когато обръщането на съдебната практика разширява

  • Кас 2-ри цив. 15 март 2018 г., n ° 17-10.325 и n ° 17-11.336
  • Кас. 2-ри цив. 21 юни 2018 г. n ° 17-19-432 F-PB и n ° 17-19-773 F-PB

Касационният съд отдавна е приел ограничителен прочит на правните разпоредби, уреждащи социалния режим на сумите, изплатени на работника или служителя по повод прекратяването на трудовия му договор: всички суми, изплатени на служителя, различни от точно изброените в член 80 дуодеци на CGI, към които се позовава член L. 242-1 от Кодекса за социално осигуряване, трябваше да подлежат на всички приложими социални вноски, включително когато те бяха платени като част от транзакция, за да се възстановят щетите, твърдяни от служител и по този начин да сложи край на всеки спор между страните.

когато

Според това ограничително четене обезщетение за транзакция, изплатено на служител след предсрочното прекратяване на срочен договор за сериозно нарушение, например трябва автоматично да бъде обект на социалноосигурителни вноски, Касационният съд всъщност изрично постановява, че " отпуснатите суми, дори чрез транзакция, в случай на предсрочно прекратяване на срочен трудов договор, не са сред изчерпателно изброените в член 80 дуодеци от общия данъчен кодекс, към които се отнася член L. 242-1 от френския данък код се отнася. социално осигуряване "(Кас. 2-ри цив. 7 октомври 2010 г. n ° 09-12.404 FS-PB).

В две решения, постановени на 15 март 2018 г. [1], Cour de cassation направи значителни и забележими промени в своята съдебна практика, като се насочи два пъти към един и същ принцип, според който: „води до (...) член L. 242-1 от Кодекса за социално осигуряване, че сумите, изплатени на работника или служителя при прекратяване на трудовия договор, различни от посочените в десетия параграф надбавки, във версията, приложима към датата на плащане на оспорените вноски, са включени в основата за осигурителни вноски и семейни надбавки, в освен ако работодателят не представи доказателство, че той допринася, за цялата или част от сумата си, за обезщетение за щети ".