Съобщението на 1500-годишна таблетка, намерена в Израел, най-накрая е дешифрирано
Надписът на 1500-годишна оловна плочка, открита сред руините на стар израелски амфитеатър, беше окончателно дешифриран, разкривайки проклятие, хвърлено върху танцьорка на име Манна, вероятно от съперник, съобщава Agerpres, цитирайки Наука на живо.
Проклятието призовава много демони, за да навредят на танцьорката Мана, която вероятно е играла в известния амфитеатър Цезария Маритима в Израел, построен от Ирод Велики.
Фактът, че тази плочка е открита сред руините на такъв престижен древен амфитеатър, предполага, че Мана „сигурно е била известен художник“ на своето време, „който е имал репутация и репутация, която да защитава“ и която е участвала в наградени танцови състезания. със значителни награди, според Attilio Mastrocinque, професор по римска история в Университета във Верона, който подробно описва превода на това гръцко проклятие в статия, публикувана в том "Изследвания в чест на Роджър С. О. Томлин" (Libros Pórtico, 2019).
А човекът, който проклина Мана, не играеше: „Нека краката й да бъдат вързани, нека не танцува Мана“, пише на гръцки език на таблета. "Нека очите й да бъдат покрити, а ръцете и краката й вързани и отслабени да бъде Мана, когато танцува в амфитеатъра."
За да се случи това, проклятието изисква помощта на няколко богове, включително Тот, египетския бог на магията и мъдростта. Наричани още „демони на небето, демони на въздуха, демони на земята, демони на подземния свят, демони на морета, реки и извори.“ За да навредят на Мана.
„Изкривен, тъмен, вързан, очите му покрити.“ Към Мана. „Да се движи бавно и да губи равновесие“ и „да бъде гърбав и недостоен.“, Според надписа.
Таблетката, съдържаща това проклятие, е открита от екип от италиански археолози между 1949 и 1954 г., но надписът не може да бъде дешифриран досега, защото е почти изтрит от времето Attilio Mastrocinque успя да го дешифрира, използвайки метод, наречен Reflecttance Transformation Imaging (RTI). С тази техника компютърна програма прави и комбинира многобройни снимки на артефакт - снимки, направени от различни ъгли на светлината - което води до съставен образ, в който изтритите детайли се появяват отново.
Таблетката датира от шести век, когато Израел е бил контролиран от Византийската империя.
Като се има предвид периода, възможно е Мана и този, който й е хвърлил това проклятие, да са част от съперничещи си фракции. Във Византийската империя хората, влизащи в танци, спортове или други състезания, често са били част от съперничещи си семейства или групи и това съперничество е било интензивно и е имало случаи, в които то се е израждало в бунтове и бунтове, които са поглъщали цели населени места.
Проклятието на таблета е много дълго, съдържа 110 реда. Въпреки че християнството е официалната религия във Византийската империя, тези, които искат да прокълнат, не се поколебаха да се обърнат към древните богове и демони.
„Тази таблетка, заедно с много други от ранното средновековие, потвърждава, че християнизацията на Римската империя не е сложила край на практиките на черна магия, а напротив, тези практики са станали по-широко разпространени и усъвършенствани“, според Mastrocinque.
Таблетката, съдържаща „проклятието на танцьора“, е изложена в Археологическия музей в Милано