Съмнителните лекарства на китайската медицина за коронавирус - Le Temps

епидемия

Shuanghuanglian, билкова лекарствена течност, е популярна в аптеките. Неефективна срещу вируса сама по себе си, китайската фармакопея се използва главно за разпространение на културно послание в международен план

съмнителните

Това е билкова лекарствена течност, като орлови нокти. Не е открит в Китай, откакто най-висшите научни власти похвалиха добродетелите на това традиционно средство за борба с новия коронавирус. Но не всички са убедени.

Властите обезкуражават сбирките, за да намалят риска от заразяване, но това не попречи на потребителите да се роят в аптеки в търсене на скъпоценния "Shuanghuanglian", след като престижната китайска академия на науките заяви в петък, че може да "инхибира" вируса.

Експерт от TCM от Шанхай съветва хората в # Китай да не приемат по-добре орална течност Shuanghuanglian, за да предотвратят # коронавирус, тъй като лекарството ще направи втрисането по-сериозно. Понастоящем не е доказано, че лекарството има категорични превантивни ефекти срещу # 2019nCov, казва той. https://t.co/G92dQRqjFt pic.twitter.com/XBzdKW4Do7

- Хартията 澎湃 新闻 (@thepapercn) 1 февруари 2020 г.

От събота обаче в социалните мрежи и в пресата циркулираха съмнения. Peoples Daily, орган на управляващата комунистическа партия, предупреди да не се използва традиционна фармакопея без медицински съвет.
И националната телевизия предупреди, че продуктът може да има странични ефекти.

Чесън "по-ефективен"

В интернет китайците се шегуваха по темата. „Чесънът е по-добро лекарство, поне ще държи хората далеч“, пише един, а друг се чуди „дали се бяхме върнали в 1900 г.“.

Но Пекин изглежда решен да интегрира традиционната медицина в борбата срещу вирусна пневмония, която е заразила над 14 000 души от декември, включително над 300 смъртоносно, според последния доклад, публикуван в неделя.
Съвсем официалната Академия на науките изследва и потенциалните добродетели на билка, наречена „японски спор“, която може да облекчи симптомите на болестта. И няколко десетки специалисти по традиционна медицина са сред около 6000 служители, изпратени да подсилят претоварените болници в Ухан, градът в сърцето на вируса и де факто поставени в карантина от 23 януари.